イタリア在住12年のAtsukoさん(42)にインタビューしました。イタリア、フィレンツェのアカデミアで美術を学び、今は現地で結婚し、かわいらしい女の子のお母さん。愛情と幸せいっぱいの子育てに奮闘する毎日です。
Q:イタリアに住むことになったきっかけは?
A:街並や自然もそうですし、絵画や彫刻など歴史深い芸術にあふれ、とにかく美しいものがたくさんあるところに魅惑され、住んでみたいと思いました。
Q:イタリアに住んで良かった点は?
A:自分で考え判断するよりも、他の人と同じようにする事を良しとしがちな、日本人にありがちな価値観から離れて、自分の考えや価値観に従い、自分らしくいられる点が良いなと思います。
Q:イタリアに住んで大変だった点、日本の方がよいと思う点は?
A:んー、イタリア人の計画性のないところですかね。例えば、どこかに行くなど予定があるなら、日本の人はそれに間に合うように準備をしますが、イタリアの人は準備をしてみて出来た時に行く、というような感じ。それで時間に間に合わなくてもたいして気にしていなくて、むしろ間に合わなかったけど、その後どうにかなったことを自慢するみたいな(笑)。
また、日本の方がいいと思うのもこの点ですかね。だって、最初から計画して準備しておいた方が効率的ですし、ずっと簡単ですから。日本の「先に準備しておく」計画性は素晴らしいと思います。
ボーボリ公園
Q:おすすめ観光スポットを教えてください。
A:ひとつは、フィレンツェにある「バルジェッロ博物館」です。とにかく所蔵品の豊富さがすばらしい。フィレンツェに古くからある裕福な家族が個人で集めた美術品も数多くここへ寄贈されており、そのせいか、所蔵品の幅の広さと数の多さがすごく、とても見応えがあります。
もうひとつはフィレンツェのピッティ宮殿にある「ボーボリ公園」。広大な敷地と豊かな緑は憩いの場所です。
Q:イタリアの現地出身者と恋愛、結婚することのメリットとデメリットは?
A:メリットとしては、結婚してイタリア人の家族と暮らすと、そこの地域の人として仲間に入れてもらえるところでしょうか。家族や地域の友達から、イタリアのコアな情報やおすすめスポットを教えてもらえるので、生活がさらに楽しくなります。
デメリットはやっぱり言語や文化の違い。こちらに長く住んでいても、やはりいつでもその壁は感じます。
Q:イタリア人に言うと喜ばれる言葉を教えてください。
A:「Bravo(ブラーボ)」=すごいね、やるね、優秀だね、など意味で、人に対する賛辞の言葉。普段からよく会話に使います。ちなみに、Bravoは男性単数、女性単数はBrava(ブラーバ)、男性複数はBravi(ブラービ)、女性複数はBrave(ブラーベ)です。
「Amore(アモーレ)」ある有名人の発言からちょっと日本でも注目されたこの言葉、「愛」という意味ですが、概ね恋人を呼ぶ時にそう呼びかけたりします。またイタリアでは恋人だけでなく、愛する家族、かわいい子供、大好きな友人などにも「アモーレ」と呼びかけます。なんといってもイタリアは“アモーレの国”ですから、みんな愛情を込めて、普段からそう呼び合います。
[All Photos by Shutterstock.com]
Ryoko Fujihara フォトグラファー&ライター
イタリア・フィレンツェ在住フォトグラファー&ライター。東京でカメラマンとして活動後、’09年、イタリアの明るい太陽(と、おいしい食べ物)に魅せられて渡伊。現在、イタリアで撮影・執筆活動をしつつ、更なる美しい景色を求めてカメラ片手に旅を続けている。
【ローマ・ナポリ・プロヴァンス】忘れられない朝食の思い出
Oct 5th, 2023 | ロザンベール葉
TABIZINE10周年を記念して、ライターそれぞれが自由に綴る旅エッセイ。第5回目は、京都在住のロザンベール葉さん。「旅行の際、“食”は最も重要なテーマですよね。朝食、ランチ、ディナーとそれぞれに魅力がありますが、10周年に寄せての今回は、朝食にフォーカスしたいと思います。シンプルな中に、その土地の要素がたっぷり詰まっている朝食。特に忘れられない、イタリアのローマとナポリ、フランス・プロヴァンスの思い出をお届けします」
“動くホテル”で行くリーズナブルな旅!新時代の「クルーズ旅」の魅力とは?
Nov 19th, 2020 | kelly
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の世界的拡散によって、クルーズ業界は多大な影響を受けているのは周知の事実です。が、世界各国のクルーズ会社が運航再開に向けて舵を切っています。そこで今、クルーズ旅の魅力について、改めてご紹介します。
ローマと深い関係が!?トスカーナの中世都市シエナの「白と黒」の謎に迫る【
Mar 15th, 2020 | 川合英介
ローマとフィレンツェの中間にあるトスカーナの中世都市シエナ。この街では白と黒のコンビネーションがとても重要な意味をもっているそうです。例えば、カテドラルに一歩足を踏み入れると、白と黒のストライプに目を奪われます。また、街の至る所で白と黒の紋章が目につきます。なぜ、この白と黒がシエナの街にとって重要なのか、その謎に迫ります。
イタリア旅行で見逃せない!ミケランジェロの神業によって生まれたフィレンツ
Feb 6th, 2020 | 川合英介
フィレンツェの色といえば何色を思いだしますか。多くの人は、大聖堂のドームの屋根の瓦の色、赤茶けたオレンジを思い浮かべるかもしれません。実際、フィレンツェの街を歩いてみると、大理石の色が強く印象に残りました。特に大聖堂の壁は白とピンク、緑の大理石で覆われていて、派手な印象です。今回はフィレンツェでミケランジェロを巡る旅をご紹介します。
知ってた?レモンづくしの街「リモーネ」、名前の由来はレモンというわけでは
Jan 4th, 2020 | 川合英介
イタリア最大の湖、ガルダ湖の西岸にある小さな街、リモーネ。かつてレモン栽培で栄えた街は、レモン博物館を筆頭に、街路表示にレモン、店にはレモンのリキュール、レモンチェッロやレモングッズが並び、まさにレモンづくし。ところが、どうやら名前の由来はレモンではないらしい!?レモンの香に包まれた小さな街の魅力をご紹介します。
旅漫画「バカンスケッチ」【59】これぞ絶景!?
Jul 24th, 2019 | たかさきももこ
“バカンス”を“スケッチ”するちょっとおバカな旅漫画「バカンスケッチ」。今回は、水の都と称されるイタリアの都市、ベネチアでのこと。名物のゴンドラに乗ってはみたものの、ゴンドリエーレさんがイケメン過ぎて、観光できなかったという筆者・・・。そんな経験をしたことは、ありませんか?
旅漫画「バカンスケッチ」【50】人類、永遠の浪漫
May 22nd, 2019 | たかさきももこ
“バカンス”を“スケッチ”するちょっとおバカな旅漫画「バカンスケッチ」。今回もイタリアのポンペイ遺跡でのこと。実は性愛にとても大らかな都だったそうで、お子様には見せられない落書きやフレスコ画があちこちで発掘されているのです。中でも驚愕なのが・・・!?
旅漫画「バカンスケッチ」【49】ダイレクト過ぎやしませんか
May 15th, 2019 | たかさきももこ
“バカンス”を“スケッチ”するちょっとおバカな旅漫画「バカンスケッチ」。今回は、イタリアのポンペイ遺跡でのこと。またもや石畳に彫られた、ダイレクトすぎるある場所への道しるべを発見。思わず赤面しそうになる、その絵とは・・・!
初めて旅した喜び、その後「ヴェネツィアひよわ紀行」作者橘紫夕先生が語る!
May 10th, 2019 | TOSHI
初めて旅した時の喜びにひたれる、すてきな旅行記をご紹介。パスポートも持っていない女性マンガ家と、タレントの女友達がヴェネツィアへ行く「ヴェネツィアひよわ紀行」。今回、作者の橘紫夕先生にインタビュー!旅に出たいけれど迷っている女子、必見です。
まるで夢の世界のよう、シチリア島のチョコレート天国「モディカ」がすごい!
Jan 19th, 2019 | あやみ
イタリア・シチリア島のラグーザ県にある町「モディカ」は、世界遺産としてだけではなく、チョコレート天国としても有名です。モディカにはチョコレートの工房がいくつもあり、夜はメインストリートにチョコレートの露店が軒を連ねていました。