> > > 日本人の発音は「可愛くてわかりやすい」!?ネイティブが思う外国人の英語ランキング

,,,,,,, | アイルランド,アメリカ,イギリス,オセアニア・南太平洋,オーストラリア,スペイン,ヨーロッパ,北アメリカ,豆知識

日本人の発音は「可愛くてわかりやすい」!?ネイティブが思う外国人の英語ランキング

Dec 9th, 2016

スペイン人の話す英語は「セクシー」、日本人の発音は? ーネイティブが思う外国人の英語
世界の4人に1人が英語を話す(英語で意思疎通を図ることができる)現代社会。米ビジネス誌『Harvard Business Review』によると、世界の英語人口は約17.5億人だそうですが、アメリカ人やイギリス人などのネイティブ・スピーカーはそのうち約20%、英語を母国語としない国の人たちが約80%。ネイティブではない人が大半を占めています。

日本人の英語はこんな感じに聞こえています!


スペイン人の話す英語は「セクシー」、日本人の発音は? ーネイティブが思う外国人の英語
英語を母国語としない人はもちろん、アメリカやイギリス、はたまたオーストラリアなどの英語圏でも地域によっては英語に訛りがあったり、独特の言い回しがあったりするものです。日本語の方言と同じようなイメージです。

そんなわけで、外国人の話す英語の「訛り」や「言葉遣い」が新鮮に映ることもあるようです。さて我々日本人の英語は、ネイティブにはどのように聞こえているのでしょう? 

【Youtube】The English Language in 67 Accents & Random Voices

さまざまな英語を紹介する動画「The English Language in 67 Accents & Random Voices」では、ドイツやインドにナイジェリア、イギリス東部やアメリカ南部など、それぞれの国や地域で話されている英語をイギリス人ユーチューバーが真面目かつユーモラスに再現。日本人の英語は5分を過ぎたところからです。

日本人の発音は「かわいくて、分かりやすい」

スペイン人の話す英語は「セクシー」、日本人の発音は? ーネイティブが思う外国人の英語
英会話スクールに勤務するネイティブスピーカーの友人たち数名に、日本人生徒の話す英語について尋ねてみたところ「日本人女性の話す英語はかわいい」「女性・男性ともに、日本人の発音は分かりやすいですね」という声が上がりました。ということで、英語を話す際に恥ずかしがる必要はなさそうです!

セクシーな英語を話すのはスペイン人やイギリス人!?


スペイン人の話す英語は「セクシー」、日本人の発音は? ーネイティブが思う外国人の英語
我々日本人の発音が「かわいい」と思われているように、ある国の人たちの発音はネイティブにとって非常にセクシーに映る模様。さて、英語のアクセントがセクシーなのはどこの国の人たち? ということで、そんなセクシー訛りをランク付けしたアメリカの動画「Top 10 Sexiest Accents」を見つけました。

【Youtube】Top 10 Sexiest Accents

1位「スペイン人の話す英語」、2位「フランス人の話す英語」、3位「アイルランド人の話す英語」、4位「イタリア人の話す英語」、5位「イギリス英語」。どうやらラテン系のアクセントがセクシーに聞こえるようです。アメリカ人から見ると、アイルランド人やイギリス人の英語もセクシーに聞こえる点が興味深いですね。

これはぜひ、動画を観てイタリア人女優モニカ・ベルッチや、スペイン人女優ペネロペ・クルスのエキゾチックな英語、イギリス人俳優ヒュー・グラントやジュード・ロウのエレガントなイギリス英語に耳を傾けてみてはいかがでしょう?

間違っても、外国人にとって意味不明な「日本のカタカナ英語」10選を話してしまわないように、ご注意を。

スペイン人の話す英語は「セクシー」、日本人の発音は? ーネイティブが思う外国人の英語

[hbr.org]
[ALL Photos by Shutterstock.com] 

sweetsholic

,,,,,,, | アイルランド,アメリカ,イギリス,オセアニア・南太平洋,オーストラリア,スペイン,ヨーロッパ,北アメリカ,豆知識


気になる国の記事を検索!