観光地にとって、訪れる観光客が増えるのは嬉しいこと・・・のはず。けれどスイスのとある小さな町では、ある瞬間から急激に増えてしまった観光客に地元住民が戸惑いを隠せずにいます。いったい何が起こったのでしょうか。
スイスの小さな町ラヴェルテッツォ
事件の舞台となるのは、スイス南部のティチーノ州ラヴェルテッツォ(Lavertezzo)。欧州大陸の中央付近に位置するスイスはドイツ語(スイスドイツ語)、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語の4か国を公用語にしていますが、このティチーノ州はイタリア語を公用語とする唯一の州になります。
ティチーノ州ラヴェルテッツォにあるヴェルツァスカ渓谷(Valle Verzasca)は、そこにあるダムが「007 ゴールデンアイ」(1995年)のロケに使われたことでも有名ですが、基本的には静かで小さな町。
けれどある日を境に、こののどかな場所に膨大な数の観光客が押し寄せることになるのです。一体何が起こったのでしょうか。
フェイスブックの動画から観光客が殺到!
発端は、イタリアの映像作家Marco Capedriさんが友人たちとラヴェルテッツォ村を旅したこと。彼らが美しいヴェルツァスカ渓谷の川で泳ぐ動画をご自身のフェイスブックに投稿したことがそもそもの始まりです。
透明度の高い美しい渓谷を「まるでモルディブみたい!」「(イタリアの)ミラノから1時間でこんな素敵な場所があるなんて!」と感激する様子を映した動画は、ソーシャルネットワーク上で瞬く間に拡散。7月10日の動画公開から、9月1日現在までに既に300万回再生を記録しています。
この動画公開直後から、町には主にイタリアからの観光客が殺到するようになります! 観光客の増加は本来嬉しいことですが、何しろ突然の出来事だったので住民はその変化に戸惑いが隠せないようです。
こちらのイタリア・メディアのページに掲載されている動画から、渓谷に殺到する観光客の様子を見ることができます。Marco Capedriさんの動画では貸し切り状態だった渓谷も、押し寄せる観光客でイモ洗い状態の混雑ぶり。
車や観光バスが増えることによる混乱もさることながら、地元住民が一番困っているのが観光客のマナーの悪さなのだとか。水着姿のまま渓谷から町中に戻ってきたり、渓谷を公衆トイレのようにしてしまったり・・・。そしてお菓子の空き袋、空き缶、たばこの吸い殻などが渓谷にポイ捨てされることも住民の頭を悩ませているのだとか。それは確かに悲しいことですね。
このラヴェルテッツォ町の町長はメディア・インタビューの際、町の知名度が上がったことを認めつつも、「Marco Capedriさんが、観光客に対して駐車ルールを守ったり、地元への敬意を払うように呼び掛けて欲しい」と語っていました。
日本にも「旅の恥はかき捨て」という言葉があるように、旅先ではついつい普段とは違う行動をとってしまいがちです。けれど、その土地に住む人にとってそこは大事な故郷。観光の際にはマナーをしっかり守って、お互い気持ちよく過ごせるように気を付けたいですね。
[All Photos by Shutterstock.com]
[Switzerland’s Lavertezzo overrun with tourists after video goes viral]
[facebook.com/CapeditVideo]
[“Le Maldive a un’ora da Milano”: la Val Verzasca invasa dai turisti dopo il video virale]
[“La Verzasca come Rimini”]
日本人が意外に知らない、ヨーロッパ主要8か国の国民性とは?
Dec 30th, 2023 | 春奈
【2023年12月30日更新】漠然としたイメージはあっても、意外とヨーロッパの国ごとの国民性はあまり知られていません。一見似ているようで実は違う、個性豊かなヨーロッパ主要8か国の国民性をご紹介します。
【2022年最新版】日本が1年ぶりに単独1位に!世界最強のパスポートラン
Aug 25th, 2022 | あやみ
ビザなしで渡航できる国・地域の数をランキングにした、イギリスのコンサルティング会社「ヘンリー・アンド・パートナーズ(Henley & Partners)」の最新版が2022年7月19日に発表されました。最強ランキング常連の日本。さて、今回のランキングにはどんな変動があったのでしょうか?
【世界の絶景クイズ】山の写真から推察その1! ここはどこの国でしょう?
Jan 20th, 2022 | Nao
まだまだ海外への旅が難しい今。こんなときは世界各地の写真を見て「次の旅行」に想いを馳せるのも楽しいかもしれません。そこで今回は、山の写真を見て国を当てるクイズを出題! 見た目や説明文から推察して、どこの国なのか想像してみてください。
母国と違う! スイス人が日本で驚いたこと5選〜トイレに綿棒がある!〜
Jul 24th, 2018 | sweetsholic
「母国と違う!」シリーズは、TABIZINEでも人気の文化ギャップシリーズ。今回はスイス編です。仕事のスタイルから居酒屋や自販機などの飲食事情、街で見かけるあんなことこんなことなど、スイス人が日本で驚いたあれこれをご紹介します!
スイスの過疎地で仮想通貨ビジネス。人口減にブレーキ?
Jun 3rd, 2018 | 倉田直子
地方都市の過疎化、高齢化・・・。日本の地方から首都圏をはじめとする都市部への人口流出が問題になっていますが、スイスのとある街も、同じようなことに頭を悩ませていました。けれど彼らを救ったのは、まったく意外なビジネスでした。その興味深いストーリーをご紹介します。
【クイズ】これはなんでしょう?ヨーロッパで見つけた不思議なもの5つ
Apr 4th, 2018 | 鳴海汐
ヨーロッパでみかけた、一瞬何のためのものかわからなかった不思議なものをクイズにして皆さんに出題します!国が変われば文化も変わる、そしてニーズや道具も変わる・・・さて、これはなんでしょう?
ありえない!日本人が海外フライトで驚いたこと6選〜後ろの席に囚人が搭乗〜
Sep 26th, 2017 | Nao
旅の醍醐味の一つでもあるフライト。きめ細かいサービスが徹底されている日本の航空会社と違って、海外の航空会社では常識が覆されるような場面に遭遇したことがある人も多いのではないでしょうか? 今回は47か国 ... more
美しすぎる動画に観光客が殺到したスイスの町。その結果は・・・?
Sep 1st, 2017 | 倉田直子
観光地にとって、訪れる観光客が増えるのは嬉しいこと・・・のはず。けれどスイスのとある小さな町では、ある瞬間から急激に増えてしまった観光客に地元住民が戸惑いを隠せずにいます。いったい何が起こった ... more
このままでいいの?日本人〜スーパーに行くためにNO残業デーにするスイス〜
Oct 12th, 2016 | Yoko Nixon
今や目と鼻の先に24時間、365日営業のコンビニやスーパーが何軒も立ち並ぶ時代。欲しい時にすぐ買いに行けることが、もはや当たり前になっていませんか? しかし外国人から見ると、日本のコンビニは驚 ... more
【話題動画】スイスの村で道に迷った男性を導いた猫は山の神の使者?
Sep 30th, 2016 | 倉田直子
初めて訪れる外国で道に迷うと、心細くなりますよね。特にそれが、周囲に人気のない田舎道だったりすると「もう二度と戻れないのでは」なんていう考えが頭をよぎったりするのではないでしょうか。そんな不安 ... more