あだ名について考える
我々日本人、長く生きていればあだ名のひとつやふたつはあるもの。でもその多くが名前の変形や省略形ではないでしょうか。「ちひろ」「ちはる」などは全て「チーちゃん」と言うような。カツヤはカッちゃん、タツヤはタッちゃん、あぁこれは野球漫画でもおなじみです。では、海外ではどうなんでしょうか？英語の教科書でもお馴染みの
中学の英語の教科書に登場した「Mike（マイク）」は実はマイケルの略称、Beth（ベス）はエリザベス・・・。では、Dick（ディック）はというと、なんと！ リチャード。ここまで来ると、「いや、それは・・・（困惑）」とならざるを得ません。他にも、
・ロバートは「ボブ」
・ウィリアムは「ビリー」
・マーガレットは「メグ」
など様々です。とすると、あのプリティーウーマンな紳士はディックですか！？
先日お子様が生まれたイギリス王室の彼はビリー王子かもしれないのですね！！！
