島国の日本に住んでいると、何かと自分たちの言動が「普通」だと思ってしまいます。しかしときどき外からの意見を見聞きすると、「え、普通じゃないの?」とびっくりしてしまう瞬間も・・・。
そこで今回は筆者の友人でもあり、日本に留学経験を持つオーストラリア人数名に、日本で驚いた出来事や言動を教えてもらいました。
1:朝食が豪華すぎる
最初の意見は朝食について。さすがに旅館の朝ご飯のように、朝から何品も食卓に並べる人は、日本人であっても少数派だと思います。
ただ、ごはんに目玉焼きとみそ汁と納豆、パンにコーヒーとサラダとヨーグルト程度の朝食であれば、「普通に食べているよ」という人も少なくないのでは?
しかしこの朝食、オーストラリア人からすれば驚きに値するのだとか。少なくとも意見を聞いたオーストラリア人たちは、何も食べないか、食べてもシリアル、フルーツ1個など、簡単に朝の食事を済ませると言います。
お昼ごはんまでにお腹が空けば、スコーンやマフィン、カップケーキなどをちょこっと食べる程度。そのような日々を送っていると、「朝からお母さんが料理をしている」という事実だけで、びっくりみたいですね。
2:映画館が静かすぎる
次は映画館について。日本の映画館に入って洋画を見た経験のあるオーストラリア人は、日本人観客の静かさに驚いてしまったと言います。
オーストラリアでは映画を見ながら笑ったり、驚きの声を漏らしたり、拍手をしたりするのだとか。日本人はあまりにも静かに映画を見るため、逆に落ち着かなかったと語っていました。確かに日本映画界の巨匠・黒澤明も、海外の観客と比べて日本人の観客は静かすぎると、どこかでコメントしていた記憶があります。
日本は電車の中もすごく静かですよね。騒いで周りに迷惑をかけてはいけないという意識が、何よりも先に来てしまうのかもしれません。
3:水を自由に使える
最後は節水について。オーストラリアの友人宅などに遊びに行くと、節水に対する意識の違いを思い知らされます。
ちょっと言い方が悪いかもしれませんが、現地の人は食器を洗ってもそれほどすすぎませんし、水を出しっぱなしにするとすぐに駄目出しをしてきます。その理由は、オーストラリア大陸がそれほど水資源に恵まれていないからです。
被災地や離島などを除き、日本のほとんどの地域では、水を好きなだけ使えます。お風呂にお湯を張って入浴をしたり、じゃぶじゃぶと食器を洗ったりしても何ら問題ありません。そうした日本の水資源の豊かさに、オーストラリア人は母国との違いを感じるみたいですよ。
以上、オーストラリア人が驚く日本の特徴をまとめましたが、いかがでしたか? まさに水については、日本に居るだけでは分からない話。当たり前に水が使える生活に、もっとわれわれは感謝しなければいけないのかもしれませんね。
[All photos from shutterstock ]
Masayoshi Sakamoto 翻訳家/ライター
翻訳家・ライター・編集者。東京生まれ埼玉育ち。成城大学文芸学部芸術学科卒。現在は、家族と富山に在住。小学館〈HugKum〉など、在京の出版社および新聞社の媒体、ならびに〈PATEK PHILIPPE INTERNATIONAL MAGAZINE〉など海外の媒体に日本語と英語で寄稿する。 訳書に〈クールジャパン一般常識〉、著書(TABIZINEライターとの共著)に〈いちばん美しい季節に行きたい 日本の絶景365日〉など。北陸3県のWebマガジン〈HOKUROKU〉(
https://hokuroku.media/ )創刊編集長。その他、企業や教育機関の広報誌編集長も務める。文筆・編集に関する受賞歴も多数。
【オーストラリア物価高の衝撃】日本の倍以上!卵1パック約680円・最低時
Feb 20th, 2024 | 梅山富美子
ペットボトルの水が3.5ドル(約340円/2024年2月時点、以下同)、卵1パック7ドル(約680円)、外食すれば20ドル(約1,950円)超えは当たり前……という物価高が続くオーストラリア。実際に住んでみて、「やっぱり高い!」と感じたもの、そして意外と安く手に入るものもを紹介します。
【海外の反応】ジブリ作品「天空の城ラピュタ」「となりのトトロ」日本語オリ
Feb 5th, 2024 | 梅山富美子
日本が誇るスタジオジブリのアニメーション映画「天空の城ラピュタ」(1986)、「となりのトトロ」(1988)が、2024年1月にオーストラリア・メルボルンの映画館で上映されました。観客の反応はいかに……? 現地で鑑賞した様子を紹介します。
【大学生が見た海外の“今”】研修中のカメラロール見せてください!オースト
Dec 7th, 2023 | TABIZINE編集部
TABIZINE10周年企画、第3弾は日本女子大学とコラボ。大学生ならではの視点で切り取られた海外の“今”をお届けします。今年2023年から国際文化学部が新設された日本女子大学。新学部では1年生から約2週間の海外研修で他国の言語や文化を学ぶプログラムが必修となりました。彼女たちの研修中のカメラロールや等身大の体験談から見えてくる、教育や文化、価値観の違い、そこから得た学びとは? 第3回は、オーストラリア・シドニー編。レポーターは、日本女子大学国際文化学部1年生の、ACALIさんです!
長さ1.5km!超ロングトラックがオーストラリアに存在するワケ【旅に関す
May 6th, 2023 | 坂本正敬
1955年に書籍から始まった「ギネス世界記録」。人間が達成した記録や、自然界で起きた「世界一」など、さまざまな世界記録を認定・登録しています。その中から、旅行に関するギネス世界記録を紹介していきます。今回は、オーストラリアのギネス世界記録を紹介します。
【あの国はなぜ親日国なのか?】「オーストラリア」が日本と関係強化する政治
Nov 21st, 2022 | アンダルシア
世界には「親日」といわれる国や地域がたくさんあります。海外旅行をするときも、親日国を訪れると、なんとなく過ごしやすかったり、現地の人とのコミュニケーションがスムーズだったり、なんてことがないでしょうか? そこで、比較政治や国際政治経済を専門とする政治学者が、なぜその国や地域が親日なのか、政治や歴史の背景から解説します。
【2022年最新版】日本が1年ぶりに単独1位に!世界最強のパスポートラン
Aug 25th, 2022 | あやみ
ビザなしで渡航できる国・地域の数をランキングにした、イギリスのコンサルティング会社「ヘンリー・アンド・パートナーズ(Henley & Partners)」の最新版が2022年7月19日に発表されました。最強ランキング常連の日本。さて、今回のランキングにはどんな変動があったのでしょうか?
ミシュラン店がないって本当!?【知ればオーストラリア雑学王14】
Feb 17th, 2022 | 金子 愛
近年、美食大陸として注目を集めるオーストラリア。しかし実はこの国にはミシュラン店がないのをご存知でしょうか? 正確には「ミシュランガイド」がないんです。代わりと言っては何ですが、「グッド・フード・ガイド」というグルメの格付けがあり、毎年さまざまなレストランがノミネートされています。在豪11年目、暮らし旅ライターこと金子 愛がお届けする本シリーズ。今回は、オーストラリアのグルメガイドと美食事情についてお話します。
世界で最も住みやすい国と呼ばれる理由【知ればオーストラリア雑学王13】
Feb 7th, 2022 | 金子 愛
英誌「エコノミスト」で毎年発表される、「世界で最も住みやすい都市ランキング」。2021年の結果、トップ10内に4都市がランクインしているオーストラリア。これは世界最多! 世界でもっとも住みやすい国と言っても過言ではないのではないでしょうか? 気になるその4都市をご紹介すると共に、その魅力をお届け。在豪10年、暮らし旅ライターこと金子 愛がお伝えします。
【世界の絶景クイズ】山の写真から推察その5! ここはどこの国でしょう?
Jan 25th, 2022 | Nao
まだまだ海外への旅が難しい今。こんなときは世界各地の写真を見て「次の旅行」に想いを馳せるのも楽しいかもしれません。そこで、今回は山の写真を見て国を当てるクイズを出題! 見た目や説明文から推察して、どこの国なのか想像してみてください。
【オーストラリア雑学12選】ヌードビーチ・UFO・温泉・オーロラ
Nov 5th, 2021 | TABIZINE編集部
オーストラリアといえば、広大な土地に豊かな自然、歴史の深い文化、おいしいグルメ、フレンドリーな人々など、さまざまなイメージがあると思いますが、在豪10年の筆者が、オーストラリアに関する知られざるトリビアを紹介。UFOスポットやヌードビーチ、温泉など、意外な話題が目白押しです。