雲ひとつない美しい青空に、湿気が少なくからりとした気候。ジメジメした梅雨とは対照的に、初夏の南仏は1年で最も過ごしやすい時期と言えるかも。さて、そんな青空のもとで食べたくなるものといえば？ もちろん、アイスクリーム！ 今回ご紹介するのは、珍しいフレーバーのアイスです。
パン・オ・ショコラ vs. ショコラティン
サクサクッとしたクロワッサン生地に、2本のチョコを包んだ「パン・オ・ショコラ」。焼き立てのものは、チョコがとろ〜り！ ゆったり過ごしたい日の朝食、はたまたおやつにと、人気の高いヴィエノワズリー（※フレンチスタイルの菓子パンの総称）のひとつです。
そんなパン・オ・ショコラですが、筆者の暮らしている南部では「chocolatine（ショコラティン）」と呼ばれており、ブーランジェリーの店頭でも現地の新聞、さらにはパン・オ・ショコラ選手権でも「ショコラティン」と表記されるほど！
南部出身の友人と話すときに「パン・オ・ショコラが・・・」と言おうものなら、「ショコラティンでしょ！」と訂正されるぐらい、この呼び名への愛着やこだわりは強い模様。これが北部の友人に「ショコラティンが・・・」と言うと、「ははは。田舎者め」となります。ううむ・・・。
タイトルではみなさんもご存知の「パン・オ・ショコラ」にしましたが、今回ご紹介するアイスは名称が「ショコラティン」となっているので、それにならってショコラティンと呼ぶことにします。ショコラティン、なんだか可愛い響きではありませんか？
フランス初のショコラティンアイス
そんなショコラティンにヒントを得た珍しいアイスクリームが、この夏フランスに新登場！ 現在食べられるのは、ブルターニュ生まれのアイスクリーム専門店「Moustache（ムスタッシュ）」トゥールーズ店だけ。
南フランスでは初店舗となるトゥールーズ店のオープンを記念して「南仏らしいフレーバーを・・・」と考えた末、ショコラティン味に決定したそうです。
気になる味は？
オープンして間もない5月初旬に、足を運んできました。ブルターニュ産のミルクやフルーツをふんだんに使ったさまざまなアイスやソルベが並ぶなか、ショコラティンをオーダーする人が目立つ、目立つ！ そして筆者も、もちろんショコラティンを注文。
チャンキーなチョコと、サクッとしたショコラティン生地をバニラ味のアイスクリームに練りこんだショコラティンアイス。ほど良い甘さで、後を引くおいしさです。
ただ、チョコよりもバニラの味が若干強い気がしました。ベースのアイス自体にショコラティンの味をつけたら、もっと本格的だったかな・・・とも思います。あるいは、ミニショコラティンをトッピングしたら、見た目も味も、よりホンモノっぽかったかも。
今後はフランス全土で食べられるように！
トレンドやブームは8割方、パリ経由でフランス全土へ広がります。しかし、このショコラティンアイスは、南仏からフランス全土へ今後広がっていくとのこと。全国の「Moustache（ムスタッシュ）」で、ショコラティンフレーバーのアイスが楽しめるようになります。
フランスへご旅行の予定があれば、試してみてはいかがでしょう。また、南仏でブーランジェリーに立ち寄ったときには、パン・オ・ショコラではなくショコラティンと覚えておいてくださいね（パン・オ・ショコラでも通じますけれど・・・）。
[glaces-saint-malo.fr]
[actu.fr]
[All photos by sweetsholic]
Please do not use the images without permission.
カジュアルな南仏リゾート「アルジェレス＝シュル＝メール」を現地ルポ
Oct 14th, 2019 | sweetsholic
スペイン北東部とフランス南部の国境近く、地中海に面したビーチリゾート「アルジェレス＝シュル＝メール（Argelès-sur-Mer）」。海沿いのプロムナードを散策するのも、カフェでのんびり過ごすのも、ショッピングも楽しい、コンパクトなリゾート地です。
南仏サントロペの「クリスチャン・ディオール直営カフェ」でプチセレブ体験
Aug 20th, 2019 | minacono
海外セレブが多く訪れるとされる、南仏のリゾート地サントロペで見つけた、クリスチャン・ディオールが営業するカフェ「ディオール・デ・リース」を、TABNIZINEライターガ現地からレポート！そのラグジュアリーで夢のような空間へ、いつか訪れてみてください。
まるで映画のワンシーン！パリで大流行中の週末の朝食「カフェ・ブランチ」っ
Jul 19th, 2019 | 北川菜々子
パリで大流行中の週末の朝食「カフェ・ブランチ」をご存知ですか？週末少し遅めに起きて、家族や友人と過ごす優雅な遅めの朝食・・・。土日限定の、映画のワンシーンのようなこの朝食スタイルは、フランスでは珍しく、行列ができる店舗もあるほど人気なんです。その様子を、現場からレポートします！
この夏フランスに新登場！パン・オ・ショコラ味のアイスは必食！
Jun 22nd, 2019 | sweetsholic
今回ご紹介するのは、この夏フランスに新登場した、珍しいフレーバーのアイスです。そのフレーバーとは、サクサクッとしたクロワッサン生地に、2本のチョコを包んだ「パン・オ・ショコラ」。ほど良い甘さで、後を引くおいしさです。現地ルポでご紹介！
南仏の大人おしゃれな港町「アンティーブ」で地中海料理やソッカを
Jun 15th, 2019 | minacono
多くのクルーザーが停泊する風景が、優雅な雰囲気を作る南仏の町「アンティーブ」は、ゆったりとした時間が流れる港町です。穏やかな空気が漂う中、南仏名物のソッカや地中海の海の幸を楽しめば、南仏でのバカンス気分もさらにアップしちゃいます。
ありえない！日本人がフランスのSUSHI屋で働いてみて驚いたこと６選
Jun 4th, 2019 | sweetsholic
フランス人の好きな食べ物ベスト10にランクインしている「SUSHI」。若い世代を中心に、ここフランスでもお寿司が人気です。ところが、当地の寿司は日本のそれとはあまりにも違う・・・！ 興味を惹かれたので、当地のSUSHI店で働いてみることにしました。実際に仕事をしてみて、驚いたことをお伝えします。
【旅の行き先が決まる瞬間】スペイン国境近くのフランス南西部の町「フォア」
Jun 2nd, 2019 | sweetsholic
みなさんは旅の行き先をどのように決めていますか？ 旅をシゴトにしているTABIZINEライターが、プライベートでの目的地の決め方をお伝えします。
プライベート旅行：行き先の決め方
... more
パリのマルシェを歩く！アリーグル市場と蚤の市を動画で覗く
May 19th, 2019 | 石黒アツシ
旅の楽しみの一つは、旅先の食文化に触れること。マーケットを覗けば、見たことがない食べ物や、日本にもあるけどちょっと違う種類の野菜とか、テイクアウトできる料理がいろいろあったり。現地のお菓子や小さな ... more
フランス人男性の胃袋をつかむ、”簡単和食” 3つ
May 19th, 2019 | イヴォンヌ麗
どこの国の男性も、料理のできる女性には弱いもの。フランス人ダーリンも例外ではありません。各国の男性には、出身国の料理を作ってあげるとなお良しですが、フレンチはちょっとハードルが高い・・・！ そこで、フランス人男性の胃袋をつかむ簡単和食をご紹介しましょう。
野菜にもクラッカーにも！ 海外ピクニックの定番、簡単ディップ２種【超簡単
May 1st, 2019 | sweetsholic
待望の連休がやってきました。お天気の日には、近所の公園や少し遠出をして、ピクニックを楽しむのもいいですね！ 前菜からデザートまで、手軽に作れる海外のピクニックフードを5回に渡ってお届けします。今回は海外のピクニックやホームパーティーの定番「ディップ」のレシピです。
