クラウドファンディングで目標の10,000％以上も獲得
小指ほどのサイズのスマート翻訳機「ZERO」
クラウドファンディングサイト「Makuake」で、スマホに挿すだけの小型翻訳機のプロジェクトが、開始18分で目標を達成し、現在は目標金額の10,000％以上（2020年6月12日時点）の資金を集めて話題になっています。
この世界最小規模多機能スマート翻訳機「ZERO」は、小指サイズのスピーカーのような機械をスマホに挿すだけで、なんと93言語の翻訳が可能になるというもの。充電もボタンも不要で、録音やテキスト化ができるので、翻訳だけでなく、旅行での会話を記録したりもできるのです。
実際に「ZERO」の機能を試してみた
まだ海外へ行くことはできないので、この「ZERO」の機能を確かめるため、都内のチュニジア料理店「ハンニバル」へお邪魔して、店主のモンデールさんとアラビア語で会話をしてみることにしました。
ハンニバルのモンデールさんとアラビア語で会話
まず「ZERO」をスマホに差し込み、専用のアプリをダウンロードします。「Translation Mode」を開き、自分の言語（日本語）と相手の言語（アラビア語）を設定。その後は、「この料理は何ですか？」「何でできていますか？」など、こちらが日本語で「ZERO」に向かって話しかけると、スマホの画面に自分の話した言葉と、それをアラビア語に訳した言葉が音声認識によって文字表示され、それを読み上げる音声が出ます。逆にモンデールさんがアラビア語で話した言葉も、日本語に訳されて、スマホの画面に文字が表示され、音声が出ます。
翻訳モードの画面はこんなイメージ。話す人のほうに向いた文字が表示されます
話す角度や距離によって誤変換もありましたが、近づいてはっきりと話すとかなり正確に言葉を認識して訳してくれるようです。相手に音声と文字の両方で伝えられるので、よりコミュニケーションも取りやすいと思います。
旅行以外でも使える便利な機能
4つの機能が使えて便利
「ZERO」は翻訳以外にも複数の機能やサービスが一つになった多機能デバイス。93言語に対応した「翻訳モード」、4名まで音声をそれぞれ認識・録音・書き起こしができる「会議モード」、双方の会話をチャット画面のように整理して記録できる「インタビューモード」、タイピングした文章を翻訳できる「テキストモード」の4種類のモードを備えています。
世界93言語に対応
充電の必要がなく、コンパクトなサイズなので、旅行に持っていくのに便利なのはもちろんですが、会議の記録など仕事でも使ったり、語学学習に活用したり、旅行以外でも、さまざまな場面で活躍しそうなのも魅力。早く実際の海外旅行で使ってみるのが楽しみです。
製品名：スマート翻訳機「ZERO」
内容物：ZERO翻訳機、磁気収納カード、取扱説明書
価格：7,980円
一般発売日：2020年7月30日（予定）
※支援者全員にZERO翻訳機お届け完了後の発売となります。
販売方法：
Makuake
公式サイト
https://timekettle.jp多国籍タウン・大久保のチュニジア料理店「ハンニバル」
取材に協力してくれた「ハンニバル」は多国籍タウン・大久保にあるチュニジア料理店。おすすめ料理は右から時計回りに、ツナとポテト、半熟卵がパリパリの皮に包まれたチュニジア風春巻き「ブリック」（700円）、ひよこ豆のペースト「フムス」（980円）、パン（300円）と唐辛子のペースト「ハリッサ」（持ち帰り500円）です。
※店内での飲食、テイクアウトともに電話で要予約
取材協力：ハンニバル
住所：東京都新宿区百人町1-19-2 大久保ユニオンビル1F
電話：03-6304-0930
営業時間：17:00～22:00、土日12:00〜22:00
年中無休（不定休あり）
http://hannibal.jp
TABIZINE Editors
「人生に旅心を」
TABIZINE（タビジン）は旅と自由をテーマにした、オフタイムWEBマガジンです。
旅の情報や世界中の小ネタを通して、日常に旅心をもてるようなライフスタイルを提案します。
TABIZINE（タビジン）を覗き込むと、世界地図を拡げた時のワクワクがあるような、はたまた旅する非日常を感じ、旅へ向かわずにはいられなくなるような、
そんな夢見心地にするパワーがあるメディアでありたいと思っています。
人生は一瞬一瞬が心の旅。
みなさんが何にもとらわれることなく、自由で、冒険に満ちた毎日になるような情報をお届けします。
TABIZINEスタッフ一同
【東京さんぽ】高架下で幻のシュークリーム、レアなガレット、人気のスコーン
Jan 2nd, 2021 | kurisencho
予算はひとり5,000円。1日その街を楽しみ尽くす「東京さんぽ」。今回は、吉祥寺から先の「武蔵野（むさしの）」エリアにやってきました。JR中央線に揺られ、吉祥寺を過ぎると建物の高さは低くなり、住宅街と緑が増えて、天気がいいと富士山も遠くに見えてきます。小金井公園や野川公園など大きな公園も多く自然が豊か。朝の公園散歩から始めて、武蔵境〜武蔵小金井の高架下を歩いてみました。
涼を呼ぶ、京都の和雑貨５選！扇子、手ぬぐい、お香・・・オンラインで購入可
Jul 22nd, 2020 | ロザンベール葉
古都である京都には、和雑貨のお店がたくさんあります。最近は伝統的な技にモダンなデザインを施した、心ときめくアイテムが次々と生み出されています。日本文化の奥深さを感じさせてくれる逸品を、オンラインで購入できるとはうれしい限り！暮らしを優雅に彩る和小物たちで、夏の京都を感じてみませんか？
“スマホに挿すだけ”の翻訳機を試してみた！小指サイズで１台４役の便利アイ
Jun 12th, 2020 | TABIZINE編集部
緊急事態宣言が解除され、少しずつ日常生活が戻りつつあります。「早く海外旅行へ行きたい」「次はどこの国へ行こうかな」などと思っている人も多いのでは？そんな次の海外旅行で役に立つ便利なグッズを紹介します。
【夏用マスク２０選】ひんやり素材、通気性が良い、肌に優しいマスクで暑い日
Jun 12th, 2020 | minacono
新型コロナウイルスの影響で、マスク着用が重視される中、暑さが厳しい季節にも快適に使えるアイディアのマスクが、続々と発表されています。冷感素材を使用したものや着用時の蒸れを軽減してくれるものなど、夏向けマスク20選をご紹介します。
祝３歳！上野のアイドル「シャンシャン」新作パンダグッズが先行販売
May 22nd, 2020 | 小梅
恩賜上野動物園生まれのジャイアントパンダ「シャンシャン」が、2020年6月12日に3歳を迎えます！これを記念し、2020年5月19日（火）より上野案内所公式オンラインショップ「江戸東京一」にて、新作パンダグッズの先行販売がスタートしています。
ニューヨークで「マスク」がトレンドに！ハンドメイドの手ぬぐいマスクが大人
Apr 11th, 2020 | 青山 沙羅
新型コロナウイルスの影響で、マスクが手に入りにくい状況が続いています。約１カ月前に非常事態宣言の出されたニューヨークでは、普段あまりマスクをつける習慣のなかったアメリカ人も着用必須となりました。筆者もマスク嫌いなのですが、先日出会ったハンドメイドの「手ぬぐいマスク」は、和風テイストでホッとするアイテムでした。
デザイン大国フィンランド！新しくなった「イッタラ&アラビア デ
Oct 6th, 2019 | ラサネン優子
フィンランドはデザイン大国としても人気ですが、今回は、ヘルシンキ市内にあるイッタラ&アラビア デザインセンター（ITTALA & ARABIA DESIGN CENTRE）、旧：アラビアファクトリーショップのご紹介です。マリメッコ、イッタラ、アラビア、ペンティック、フィンレイソンなどフィンランドには世界的に有名なデザイン・ライフスタイルブランドがあります。そんなショップでは今年から「セカンドハンドのビンテージコレクション」が登場、使わなくなった商品にもう一度新しい息を吹き込もう！という取り組みが始まりました。
ココアのパッケージが可愛い雑貨に変身！【Afternoon Tea ×
Sep 17th, 2019 | Yuri Kakazu
国内初のミルクココア「森永ココア」が発売されてから今年で100周年。アニバーサリーを記念して、Afternoon Tea LIVINGとコラボした限定商品が2019年9月18日（水）から登場！森永ココアの初代パッケージから過去のアートまで、歴代のパッケージをイラストで表現したアイテムは必見です。
初のキッチングッズが可愛くて使える！カルディの「ネコバッグ」８月８日発売
Jul 30th, 2019 | 下村祥子
カルディコーヒーファームから、夏の「ネコバッグ」が8月8日（木）に発売！シリーズ初のグレーカラーのバッグの中には、初のキッチングッズとしてネコのデザインのミトンや鍋敷きがセットに。さらに、人気のワインがネコのエチケット（ワインラベル）で登場します！
小さくて可愛いものが好き！見ているだけで旅に出たくなる「ミニチュア・アー
Jul 4th, 2019 | 青山 沙羅
お人形さんの服やおままごとセットなど、私たちの生活で使うものが小さくなると、なんでこんなに可愛らしく愛しいのでしょう。小さいのに細かいところまで作りこまれているその繊細さは、アート作品そのもの！ 今回は大人のコレクターも多い、ミニチュア作品をご紹介しましょう。思わず旅に出たくなるような、旅に関する作品にフォーカスします。
