日本料理 都レストラン
海外旅行では、その土地ならではのグルメを楽しみたいもの。でもそれが続くと、「今日は和食で胃を休ませたいなあ」という日もありますよね。
今回は、ハワイで日本食が恋しくなったときの救世主、ニューオータニカイマナビーチホテルの「日本料理 都レストラン」のメニューをご紹介。
７月の「料理長お勧めディナー “Fumizuki”／”文月”」
料金：＄57（税金別）
前菜：ガーリックシュリンプ、ピピカウラ、もずく酢、筍土佐煮、鱚の磯辺揚げ、茗荷の天麩羅、ザーサイ、白身魚昆布〆と真蛸、花蓮根
メイン：合鴨ローストジンジャーソース掛け
食事：握り寿司と巻き寿司 又は 天ざる蕎麦
デザート：4種類よりお選びいただけます（蜂蜜ジュレアイスクリーム添え、豆乳抹茶プリン、半兵衛麩の黒蜜煮アイスクリーム添え、お汁粉）
「和風ガーリックシュリンプ」
ハワイの食材を和風に仕上げたシェフオリジナル料理！
「カウアイビーフカツレツ」
ハワイ産の牛肉（カウアイビーフ）をカツレツに。赤味噌を使った和風デミグラスソースがうれしい。
「ばらちらし」
これぞ日本の心！海の幸たっぷりの彩り鮮やかなちらし寿司。
3席限定の屋外カバナ席は予約必須。眺望が素晴らしい
2863 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815 U.S.A.
Tel : 1-808-923-1555 / Fax : 1-808-922-9404
www.kaimana.com/ja/（宿泊やレストランのご予約も可能です）
客室 122室 レストラン・バー 計3ヶ所
交通のご案内 ダニエル・K・イノウエ国際空港より車で約25分、ワイキキより徒歩約15分
「日本料理 都レストラン」
http://www.kaimana.com/ja/dining/miyako-japanese-restaurant/
営業時間：17:30 – 21:00（ラストオーダー 20:45）
定休日：火曜日
場所：ニューオータニカイマナビーチホテル内（2階）
Tel：1-808-921-7077
※お電話・ホームページよりオンライン予約・Open Tableよりご予約いただけます。
※ご宿泊のお客さまは、最大１卓6名様まで15％割引いたします（お飲物代は除く）。お部屋のカードキーをご提示ください。
※服装：カジュアル-襟付きシャツと靴をご着用ください。タンクトップ、水着、素足はご遠慮ください。
※6名様以上のご利用は、あらかじめ17％のサービス料を加算いたします。
※食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
[PR TIMES]
PROFILE
TABIZINE Editors
「人生に旅心を」
TABIZINE（タビジン）は旅と自由をテーマにした、オフタイムWEBマガジンです。
旅情報や世界中の小ネタを通して、日常に旅心をもてるようなライフスタイルを提案します。
TABIZINE（タビジン）を覗くと、今すぐ行きたい旅のディスティネーションが見つかる。旅先の発見のするどい喜びがそのまま伝わってくる。日常を過ごす視点が変わる価値観に出会える。 そんな、心を揺さぶるパワーがあるメディアでありたいと思っています。
人生は一瞬一瞬が心の旅。
みなさんが何にもとらわれることなく、自由で、冒険に満ちた毎日になるような情報をお届けします。
TABIZINEスタッフ一同
TABIZINE（タビジン）は旅と自由をテーマにした、オフタイムWEBマガジンです。
旅情報や世界中の小ネタを通して、日常に旅心をもてるようなライフスタイルを提案します。
TABIZINE（タビジン）を覗くと、今すぐ行きたい旅のディスティネーションが見つかる。旅先の発見のするどい喜びがそのまま伝わってくる。日常を過ごす視点が変わる価値観に出会える。 そんな、心を揺さぶるパワーがあるメディアでありたいと思っています。
人生は一瞬一瞬が心の旅。 みなさんが何にもとらわれることなく、自由で、冒険に満ちた毎日になるような情報をお届けします。
TABIZINEスタッフ一同
SHARE
