TABIZINE > 豆知識 > 「イギリスのハロウィン事情」って？トリック or トリートに備えるためにすること

「イギリスのハロウィン事情」って？トリック or トリートに備えるためにすること

Posted by: フレッチャー愛
掲載日: Oct 30th, 2019.

１０月３１日のハロウィンが近づいてきました！イギリスでは仮装した子供たちには、ご近所を廻りトリック or トリート！をするとっても楽しみな日です。今回はイギリスで一般的なハロウィンの日の子供たちの訪問への備え方、そして楽しみ方をご紹介します。

(C)Rawpixel.com / Schutterstock.com

1 ハロウィンってホントは何の日？
2 イギリスでのハロウィンの楽しみ方
3 「トリック or トリート！」の訪問に備える
4 ハロウィンは子供のための日。優しい心でいっしょに楽しんで

ハロウィンってホントは何の日？

(C)Alexander Raths / Schutterstock.com

ハロウィンというとアメリカのイベントというイメージが強いですが、実は古代ケルト人、つまりイギリス北西部とアイルランド由来の宗教的行事で、その歴史は２０００年以上と言われています。所説はありますが、秋の収穫祭（１１月１日）の前日に悪霊や魔よけのためのお祭りだったとされています。

イギリスでのハロウィンの楽しみ方

ハロウィーンのディスプレイ
(C) Ai Fletcher

イギリスでも１０月中は町中がハロウィンモード。お店のディスプレイもすっかりハロウィン仕様になります。ハロウィンがテーマのハウスパーティなど大人ももちろん楽しめますが、イギリスでは基本的にはハロウィンは子供のための日です。

子供たちが、魔女やお化けの仮装をして「トリック or トリート！」（お菓子をくれないといたずらするよ！）といいながら、ご近所を回りお菓子をもらいます。子供たちはトリック or トリートでする仮装のことや、友達のだれと近所を回ろうか、などと数週間前から楽しみにしています。

「トリック or トリート！」の訪問に備える

(C)Rawpixel.com / Schutterstock.com

それでは、１０月３１日に訪れる小さな魔女やお化けを迎え入れるイギリス流の準備を紹介します。日本でもトリック or トリート！が定着しつつある地域やマンションなどではぜひ参考にしてくださいね！

トリート（スイーツ）を買う

ハロウィーン用のスイーツ
(C)Ai Fletcher

ハロウィンのころになるとスーパーマーケットには、個別包装されたチョコレートやあめなどが入ったお菓子が積み上げられて店頭に並びます。小さなチョコレートが50個以上入った箱が５ポンド（約６００円）程度で購入できます。小さな子供の多い住宅街などに住んでいる場合は、２箱ほど購入し、子供たちの訪問に備えましょう。

玄関先にはパンプキンを！

(C)Alexander Raths / Schutterstock.com

イギリスではここ数年の暗黙のルールとして、玄関先にハロウィンの飾りつけがあるおうちはトリック or トリートOKとされています。逆に玄関先が真っ暗で、ハロウィン関連のデコレーションのないおうちのインターホンを押してトリック or トリートをするのはNG。ジャックオーランタンと呼ばれるパンプキンをくりぬいて作るランタンもおすすめです。

小さなハロウィングッズで気分アップ

ハロウィーン使用のパーティ眼鏡
(C)Ai Fletcher

自宅で子供たちの訪問を待っている間も、小さなハロウィングッズでより一層ハロウィン気分をアップしましょう！魔女っぽいカチューシャや帽子、パンプキンのイヤリングなどほんの小さなアイテムでも気分がアップしますよ。

笑顔でハッピーハロウィン！

(C)Rawpixel.com / Schutterstock.com

ドアを開けて子供たちから「トリック or トリート！！！」と言われたら、笑顔で「ハッピーハロウィン！」と返事をしましょう。また、イギリス人は大人も子供も仮装が大好きなので「素敵な魔女ね！」「きゃ、怖い！ほんもののお化けかと思っちゃった！」など仮装に関しても一言、言ってあげると子供たちは喜びます。

ハロウィンは子供のための日。優しい心でいっしょに楽しんで

イギリスのハロウィーンは、あくまで子供のためのお祭り。魔女やお化けの衣装を来ていつもより遅い時間に友達と近所を回ってお菓子をたくさんもらえる日です。イギリスでは１１歳以下は子供だけで出歩くことが法律で禁止されているため、トリック or トリートには必ず大人も同伴します。

それでも、興奮した子供たちの笑い声などがいつもより多く聞こえたり、お菓子も一人２つまでね、と言っても手のひらいっぱいにもらっていこうとする子がいたりしますが、一年に一度のハロウィン。優しい心で楽しんでいる子供たちを地域で見守ります。日本でも子供たちのトリック or トリートの訪問が定着しつつある地域やマンションなどもあるかと思います。優しい気持ちでハロウィンをいっしょに楽しみましょう！

フレッチャー愛

２０代のころからイギリス在住。科学者。フットボールに夢中な男の子の母親として奮闘中。ヨーロッパ各地のマーケット（蚤の市）散策、ワイン、見晴らしのよい絶景スポット、特に海が大好き。世界のどこにいても、毎日を気楽に楽しめるヒントを共有していきたいです！

ハロウィン,海外生活 | 豆知識

豆知識関連リンク

【特集】人気インスタグラマーが伝授！“映える”観光写真を撮るテクニック１

Jan 27th, 2021 | Nao

長野市は長野の新たな楽しみ方を発掘するプロジェクト「Go To 長野市デジタル世代のススメ」を2020年10月よりスタート。デジタルネイティブ世代のゲストを招き、若者独自の視点から長野の魅力を発信するという取り組みを行っています。第1弾は人気YouTuberの関根りささん、第2弾では東大発のクイズ集団QuizKnockが参加。そして今回は、人気インスタグラマーの石井里奈さんを講師に招き、地元学生に“映える写真”の撮り方をレクチャーするという体験ツアーが開催されました。この特集ではインスタグラマーが伝授する、観光写真を撮るコツを3回にわたってお伝えします。

大自然の中で自由にキャンプを楽しむなら？ニュージーランドで人気の「フリー

Jan 26th, 2021 | 坂本正敬

最近、日本では「ソロキャン」（ソロキャンプ）だとか、「冬キャン」（冬キャンプ）だとか、キャンプ関連の話題を耳にする機会が多いです。一方で海外に目を向けると、10年前くらいからニュージーランドでは「フリキャン」（フリーダムキャンプ）という言葉が生まれ、今では社会問題になるまで認知されているみたいです。もしかすると日本でも広まるかもしれません。そこで今回は、ニュージーランドのフリーダムキャンプを紹介します。

滅鬼村に鬼死骸村・・・『鬼滅の刃』に出てきそうな全国の「鬼」の付く地名４

Jan 25th, 2021 | 坂本正敬

2020年はいろいろありましたが、大きなニュースのひとつが、『鬼滅の刃』のヒットではないでしょうか？漫画（アニメ）に出てくる鬼は、日本人にとっては老若男女に知られる有名な怪物です。その知名度があるからこそでしょう、『鬼の絵草子　－その民俗学と経済学』（叢文社）の付録を見ると、「鬼」の付く地名が全国に山ほどあるとわかります。そこで今回は数ある「鬼」の付く地名の中から、特に印象的な地名をピックアップしてみました。

知らないと損をする英会話術５８：一瞬でネイティブになれる“Way”の使い

Jan 24th, 2021 | フレッチャー愛

“Way”は「道」という意味だけではありません。「でかした！その調子！」「わざわざ」「いやだ！」「ところで」などがすっきり表現できる、ネイティブが使う“Way”を使ったお役立ちフレーズをわかりやすく紹介します！

世界の豪雪都市トップ３は日本！冬に日本海側に雪が多く降る理由

Jan 23rd, 2021 | 坂本正敬

2021年に入ってすぐ、富山など本州の日本海側で、記録的な豪雪がありました。本州の太平洋側に暮らす人間にとっては「対岸の火事」かもしれませんね。いつもニュースの天気予報で、全国の天気図を見ながら、「日本海側は、いつも雪だな」と思う程度のはずです。しかし、日本の日本海側の諸都市は、単に雪が多いだけではありません。雪が多いのではなく、「世界で最も雪が降る」エリアなのです。そこで今回は、日本の日本海側がいかに雪深いエリアなのか、まとめてみました。