旅の途中に各地の方言を聞くと、「現地に来たんだな」という感動がありますよね。普段住んでいる場所であっても、親しくしている人が不意に方言で話す姿を見ると、意外な一面にドキッとしてしまいます。
そこで今回はソニー生命保険のニュースリリース「47都道府県別 生活意識調査2015 」を参考に、「うちの地元は方言がかわいい」と地元民が太鼓判を押す自治体と、その地方の実際の方言をまとめてみました。
5位・・・三重県、広島県(同率で16%)
最初に紹介する“方言がかわいい自治体”は、三重県と広島県。あくまでもこの調査は「地元の方言のかわいさを自慢できるか」と聞き、「はい」と答えた人の割合を調べています。
その調査で16%と第5位にランクインした自治体が、三重県と広島県になります。三重県の方言(三重弁)といえばgoo辞書によると「あたりがほー(くじびきで決めること)」「かんぴんたん(干からびた状態・物)」「こーっと(ええと)」などなど。
「ええと・・・」と悩むときに、「こーっと」と言われたら確かにかわいいですよね。
広島弁といえば「~じゃけん」が真っ先に思い浮かびますが、goo辞書には「えーかわん(買うことができない)」「くじゅーくる(むずかる)」「どんどろさん(雷)」などがありました。
第4位・・・京都(18.0%)
次は京都です。京都弁と言えば舞妓(まいこ)さんが「~どすえ」「おおきに」などとしゃべっている印象がありますが、他にはどのような言葉があるのでしょうか?
「あて/うち(私)」「おあげさん(油揚げ)」「かんこくさい(きな臭い、焦げ臭い)」「なむなむ(まあまあ)」など。確かにすてきな響きですよね。
ただ、京都の人の言葉には表面だけでは分からない、さまざまな意味が込められていると聞きます。完全にマスターするには、かなりの時間が掛かるかもしれませんね。
第2位・・・長崎、福岡(同率で20.0%)
第2位は同率で長崎と福岡。ともに九州の自治体になりました。確かに九州弁もかわいらしい印象があります。
ただ、同じ九州でも各地域で全く違うと聞きます。長崎弁をgoo辞書で調べてみると、「あかちょかべ(あっかんべー)」「うったまぐる(びっくりする)」「おっちゃける(落ちる)」「おーばんぎゃーな(無謀な)」などが挙げられていました。同じ言葉を福岡弁で探してみましたが、やはり見当たりません。
福岡弁と言えば、「あいらしか(かわいらしい)」「がまだす(精を出す)」「きんしゃい(おいでなさい)」「てんてれやすい(気安く、容易だ)」「すいとー(好き)」といった言葉が挙げられています。「すいとー」なんて言われたいですよね。
第1位・・・徳島県(22.0%)
ちょっと意外な第1位は徳島県。あるいは全く意外ではないのかもしれませんが、徳島県はかわいい方言がいっぱいだと、地元の方が太鼓判を押しています。
調べてみると、「あばばい(まぶしい)」「~じょ(~ですよ)」「てれこ(物の位置が入れ違っている状態)」「どぼれ(あほ)」など、確かにかわいらしい響きの言葉がたくさん見つかります。
徳島といえば鳴門公園や剣山、阿南の海岸、小歩危(こぼけ)や大歩危(おおぼけ)の渓谷、阿波踊りなど、いろいろな観光地やイベントがあります。旅行で訪れた際には阿波弁にも注目してみると、旅の楽しみが増すかもしれませんね。
[All photos by Shutterstock.com ]
Masayoshi Sakamoto 翻訳家/ライター
翻訳家・ライター・編集者。東京生まれ埼玉育ち。成城大学文芸学部芸術学科卒。現在は、家族と富山に在住。小学館〈HugKum〉など、在京の出版社および新聞社の媒体、ならびに〈PATEK PHILIPPE INTERNATIONAL MAGAZINE〉など海外の媒体に日本語と英語で寄稿する。 訳書に〈クールジャパン一般常識〉、著書(TABIZINEライターとの共著)に〈いちばん美しい季節に行きたい 日本の絶景365日〉など。北陸3県のWebマガジン〈HOKUROKU〉(
https://hokuroku.media/ )創刊編集長。その他、企業や教育機関の広報誌編集長も務める。文筆・編集に関する受賞歴も多数。
【SNSで話題】楽しみ方無限大の日本最大級の商業リゾート「VISON<ヴ
Jan 16th, 2024 | TABIZINE広告部 【PR】
三重県多気町にある「VISON(ヴィソン)」は、東京ドーム24個分(約119ha)の広大な敷地に、四季を感じるホテル、日本最大級の産直市場、薬草で有名な多気町にちなんだ薬草湯、和食の食材メーカーによる体験型店舗、有名料理人が手掛ける地域食材を活かした飲食店舗、オーガニック農園など、約70店舗が出店する大型商業リゾート施設です。三重の豊かな自然や暮らし、四季の移り変わりを肌で感じながら、ここでしか味わえない特別な体験を楽しめますよ。
【今買うべき映え土産】奈良・京都・三重・大阪の特産品を使った「大地のめぐ
Jan 6th, 2024 | 西門香央里
旅やお出かけに必須の「お土産」。全国各地には人気のお土産がたくさんありますよね。お店に行くと何を買おうか迷ってしまって時間が経過してしまうことも。ここではお土産にぜひ買ってほしい映える商品をピックアップして紹介します。今回は奈良、京都、三重、大阪の味が楽しめる「大地のめぐみ いろどりスティックゼリー」です。
【2024年開運】三重県のパワースポット3選!みちひらき、女性守護、海女
Jan 2nd, 2024 | 青山 沙羅
【2024年1月2日更新】2024年こそ、パワースポットのよい運気をいただき、人生に立ち向かう勇気を養いたいものです。日本全国にあるパワースポットで、災いを退け、健康運や金運、仕事運を上げましょう。北海道から沖縄まで、47都道府県のパワースポットをご紹介します。今回は三重県です。
【半吉や中吉とは】おみくじの順番を有名社寺に聞いてみた!浅草寺や大宰府も
Dec 31st, 2023 | 内野 チエ
【2023年12月31日更新】「おみくじ」は神社やお寺に訪れた際に定番の運試し。初詣などもあって、とくに年末年始に引く機会が増える人も多いのではないでしょうか。おみくじには大吉、吉、凶などが記されていますが、半吉や中吉などの神社やお寺ごとに順番が異なるものも少なくありません。そこで今回は、初詣・初参りに多くの人が訪れる「全国の有名社寺5カ所」に、おみくじの順番を聞いてみることにしました。施設ごとに異なるおみくじのスタイルや、珍しいおみくじにも注目です。
【季節限定】三重県の酒造が麹甘酒で作ったご当地プリン3種新発売!柿や紅は
Nov 26th, 2023 | TABIZINE編集部
三重県の酒蔵・澤佐酒造が麹甘酒で作った、秋の訪れを彩るご当地プリン3種類が、2023年11月16日(木)より新発売! この秋を豊かに彩る和のテイストを取り入れた季節限定プリンを新たにラインナップに加え登場です。酒蔵らしいワンカップに入ったプリンは、麹甘酒を使用しているのが特徴。自宅でのティータイムや、行楽のおともにいかがですか?
【今週開催の花火大会5選】博多湾の芸術花火・有名花火師が競演する利根川・
Sep 12th, 2023 | TABIZINE編集部
日本の夏の夜を彩る花火大会。2023年は、しばらく中止になっていた花火大会も復活! 各地でにぎわいを見せています。今週開催される花火大会を5選紹介します。
【今週開催の花火大会5選】浅原神社への奉納煙火・四尺玉海上自爆の鈴鹿・ワ
Sep 5th, 2023 | TABIZINE編集部
日本の夏の夜を彩る花火大会。2023年は、しばらく中止になっていた花火大会も復活! 各地でにぎわいを見せています。今週開催される花火大会を5選紹介します。
【今週開催の花火大会5選】世界遺産を彩る熊野・湖上に光の華咲く諏訪湖・西
Aug 15th, 2023 | TABIZINE編集部
日本の夏の夜を彩る花火大会。2023年は、しばらく中止になっていた花火大会も復活! 各地でにぎわいを見せています。今週開催される花火大会を5選紹介します。
【三重県・伊勢のお土産】シンプルでクセになる!岩戸屋の「生姜糖」を実食ル
Jul 20th, 2023 | とろ
生姜と砂糖だけで作られるシンプルな「生姜糖」。岩戸屋で作られている、神宮のお札(剣祓)をかたどった「生姜糖 大剣」は伊勢神宮に献上されている銘菓です。伊勢のお土産としても親しまれているという「生姜糖」を実食ルポでご紹介します。
【7月ベストシーズンの国内旅行先】神奈川県「湘南ひらつか七夕まつり」・三
Jul 5th, 2023 | TABIZINE編集部
この連載では、毎月、その月にベストシーズンを迎えるおすすめの国内旅行先をピックアップしていきます。7月第1週は、その月の祭りやイベントに注目! 神奈川県平塚市の「湘南ひらつか七夕まつり」、愛知県豊橋市の「豊橋祇園祭」、三重県伊勢市の「伊勢神宮奉納全国花火大会」、京都府京都市の「祇園祭」、福岡県福岡市の「博多祇園山笠」を紹介します。