TABIZINE > スライドショー > 外国人夫が不思議がる日本人妻の言動～わざわざブサイクになるのはなぜ？～

外国人夫が不思議がる日本人妻の言動～わざわざブサイクになるのはなぜ？～

1 子どもが産まれると夫が「お父さん」になる
2 手をつないでくれない

子どもが産まれると夫が「お父さん」になる

結婚後はお互い名前で呼んでいた夫婦も、子どもが産まれると呼称が「お父さん・パパ」「お母さん・ママ」になってしまいませんか。外国人男性からすると、「僕は君のお父さんじゃないぞ」と疑問に思うようです。

「子どもができた後もロマンチックな関係でいたいのに！」と不満を感じるというより、「僕がお父さんだとしたら、君の本当のお父さんは何になるんだ？」と純粋に不思議でたまらないそうです。

手をつないでくれない

スキンシップをとるように育っていない日本人。ハグやビズ、握手でさえ自然にできません。公共の場で手をつなぐのも気恥ずかしく感じてしまいますが、外国人にとってスキンシップは愛情表現のひとつ。「手をつなぐことさえイヤなんて、僕のことが嫌いなのか？」と寂しく感じるそうです。

以上、日本人の妻を持つ外国人男性の不満――もとい、疑問5選でした。文化の違いとは実に面白いものですね。

[All photos by Shutterstock.com]

トゥルーテル美紗子

Misako Treutel ライター／翻訳業

1986年生まれ。大学では英米文学・英語学を専攻していたが、授業そっちのけで留学、国際インターンシップ、旅に明け暮れる。大学卒業後は出版社に入社し、約80点書籍を制作。2015年に退社し、現在は米国シアトル在住。

不思議,国際結婚,外国人,日本人妻 | 豆知識

スライドショー関連リンク

朝９時には完売！？自分好みのコーヒーとラベルを作れる「TOUCH-AND

Jun 24th, 2019 | 西門香央里

6月5日に日本橋にオープンした新感覚のコーヒーショップ「TOUCH-AND-GO COFFEE」を実食ルポ。LINEからの事前予約と事前決済で自分の好みの味のコーヒーを作れます。オープンしてからSNSで話題になり、朝9時に完売することも！？

【絶景動画】ロシア・グルジア友好のモニュメントがまるでスパイ映画！

Jun 20th, 2019 | 石黒アツシ

旧ソビエト連邦の一部だったグルジアがジョージアと名前を変えたのが2015年。そのロシア・グルジア友好のモニュメントが絶景なんです。美しい雪の世界に浮かび上がります。動画でお楽しみください！

【伊香保温泉】温泉まんじゅうから水沢うどんまで！おすすめ土産６選

Jun 19th, 2019 | 山口彩

伊香保温泉のおすすめ土産をご紹介。温泉といえばやっぱり温泉まんじゅう！珍しいクラフトチューハイや名物の水沢うどん、湯の花カステラなど、伊香保旅行のお土産候補を選りすぐりで現地ルポいたします。

大聖堂と木組みの街並みに恋するリンブルク【ドイツ旅行記～フランクフルトか

Jun 13th, 2019 | 春奈

ドイツ・フランクフルト周辺には、日帰りで気軽に足を延ばせる観光地がたくさんあります。そのひとつが、色鮮やかな大聖堂で知られるリンブルク。大聖堂を目当てにリンブルクを訪れた筆者でしたが、予想を超えるキュートな木組みの街並みに一目惚れ。リンブルクは、いい意味で期待を裏切る街だったのです。

【リレー連載】世界のスーパーマーケットをめぐる旅「第１８回ニュージーラン

Jun 13th, 2019 | 米田ロコ

お産探しだけでなく観光も楽しめる大型スーパーマーケットは、ニュージーランドでもぜひ立ち寄りたい場所です。しかし、見慣れないパッケージや品数の多さに圧倒されて、「何がなんだかわからない！」ということにもなりがち。そこで、現地の食を知り尽くすスペシャリストが、 “ヘルシー”をキーワードにスーパーマーケットをご案内。ニュージーランドでのお土産探しの予備知識にもどうぞ！