日本にはアメリカ発の飲食店がたくさんありますが、果たしてメニューは一緒なのか、気になりますよね。そこで、アメリカと日本のメニューを比較してみました。
デニーズ｜アメリカでは、とんでもないデザートが？！
(C) facebook/Denny’s
【アメリカ】
イメージ的には、朝食を食べるところって感じですね。ニューヨークシティには、2店舗しかありません。アメリカでは車を停められる郊外店が多いようです。朝食は、パンケーキかトースト＋卵＋ソーセージかベーコンが一般的。誕生日には、身分証明を見せれば、タダで朝食が食べられます。
(C) facebook/Denny’s
ベーコンが半端なく好きなアメリカ人。そこで登場したのが、「メープル・ベーコン・サンデー」。何もアイスクリームと組み合わせなくてもと思いますが、ドーナッツ屋さんにメープル・ベーコン・ドーナッツがある国なのです。
また、自分で作れるパフェもあります。「アレ入れて、コレはいや」という自己主張の強いアメリカ人向けですね（笑）。
(C) Instagram/dennysjp_official
【日本】
日本のデニーズのモーニングセット、好きでした。
現在サービスのモーニングは235円って、価格破壊ですね。アメリカに住むようになってから、日本って実は物価が結構安かったと思います。235円でトーストとゆで卵、コーヒーおかわり自由とは、ニューヨークだったら行列が出来るでしょう。羨ましい。店舗は、日本の方が綺麗というアメリカ人の評判が。
メニューの豊富さ
(C) facebook/デニーズ
日本のファミレスって、メニューの種類が豊富ですよね。ハンバーグだけで、こんなにあるなんて。アメリカじゃありえません。
四季折々のデザート
(C) Instagram/dennysjp_official
季節によってデザートが変わるのも、日本のファミレスならでは。アメリカの場合、フルーツが変わるくらいでしょうか。デニーズのマンゴーパフェって、美味しいですよね。
和風デザートは素晴らしい
(C) facebook/デニーズ
ファミレスで、デザートまで充実。アメリカのデザートの基本は、アイスクリーム、チョコレートケーキ、チーズケーキなどで、日本のようにバラエティには富んでいませんね。ただしアメリカはボリュームが、がっつりありますけど。
スターバックス｜抹茶系はアメリカでも人気
Green Tea Creme Frappuccino (C) Sara Aoyama
【アメリカ】
抹茶フラペチーノと同様のものはアメリカにもありますよ。グリーンティー・クリーム・フラペチーノという名前です。抹茶ほど苦くはないですね。中国、台湾、韓国などアジア系に人気です。
抹茶クリームフラペチーノ (C) Instagram/starbucks_j
【日 本】
見た感じは同じですね。メニューは一部違うものがありますが、ほぼ同様です。
サブウェイ（サンドイッチ）｜日本はあっさりヘルシー
アメリカのメニュー (C) 2016 Subway IP Inc.
【アメリカ】
好みのパンを選んでオーダーするスタイルは、日本と同じ。挟む中身が日本のものより、ボリュームがある気がしますね。フランチャイズ店のため、ニューヨークでは、盛りの良いところ、ケチなところと店によって差がある気も。
現在日本にはないメニュー
ミートボール・マリナーラ (C) 2016 Subway IP Inc.
個人的には、これが一番好きです。日本では限定メニューであったようですが、通常メニューではないのですね。
ステーキ＆チーズ (C) 2016 Subway IP Inc.
アメリカでいうフィリー・サンドイッチ（フィラデルフィア風サンドイッチ）。ビーフとチーズでボリュームがあります。
日本のメニュー (C) Subway Japan Inc.
【日 本】
日本はさっぱり、ヘルシー系が多いような気がします。またアメリカにあるターキー（七面鳥）は、日本にはないですね。
アウトバック（ステーキ）｜アメリカには水曜日のお得コースあり
【アメリカ】
世界共通メニューなので、ほとんど同じ。日本には、ミルクシェイクはないかもしれませんね。
Wednesday 3 courses $12.99から (C) facebook/Outback Steakhouse
日本のアウトバックより庶民感覚。ファミレスのちょっと高級版というところでしょうか。アメリカでは、客足の伸びにくい週の中日の水曜日には、サラダ+肉、魚のメイン+デザートの3つセットで12.99ドルというお得なメニューがあります。
マクドナルド｜日本独特のメニューは魅力的
【日本】
基本メニューはほとんど同じ。海外在住者は、日本独特のメニューが恋しくなります。特に、「月見バーガー」。ニューヨークで恋しさのあまり、見上げた中秋の名月が月見バーガーに見えることも（ウソです）。
冬の「グラコロ」も、アメリカにはありません。日本独自のメニューって、美味しいですよね。正直、お味は日本のマクドナルドが、アメリカより断然美味しいです！
「所変われば品変わる」といいますが、こうやって改めてメニューを見比べてみると楽しいものですね。アメリカはボリュームがありお腹いっぱい食べられますが、味やメニューの多様さは日本が優れている気がします。あなたはどう感じますか？
PROFILE
sara-aoyama ライター
はじめて訪れた瞬間から、NYに一目惚れ。恋い焦がれた末、幾年月を経て、ついには上陸。旅の重要ポイントは、その土地の安くて美味しいものを食すこと。特技は、早寝早起き早メシ。人生のモットーは、『やられたら、やり返せ』。プロ・フォトグラファーの夫とNY在住。
SHARE
