海外旅行に出かけたとき、お土産としてハムやソーセージなどの加工された肉製品を持ち帰りたいと思う場合もあるかと思います。しかし、牛肉加工製品の持ち込みに関して、正確に理解している人の方が少数派のはず。
そこで今回は動物検疫所の情報を基に、日本に海外から牛肉加工製品を持ち帰るときの〇×クイズを作成してみました。うっかり違法行為をしようとしていないか、チェックしてみてくださいね。
クイズその1:海外で買った牛肉加工製品は何であれ日本に持ち込めない、〇か×か?
家畜の病気のまん延を警戒して、現在は牛肉加工製品などのおみやげの持ち込みが厳しく制限されています。そう考えると、基本的には日本には海外から肉製品を持ち込めないと考えた方がいいのでしょうか。
答えは×です。
もちろん日本への持ち込みが禁じられている国、地域で購入した牛肉加工製品は完全にNG。ですが、オーストラリア、ニュージーランドなど持ち込みが認められている国から持ち帰る牛肉加工製品に関しては、輸出国政府機関が発行した日本向けの検査証明書がパッケージに貼られている場合、輸入が可能になっています。
クイズその2:日本向けの検査証明書が貼られた食肉加工品をアメリカで買った場合、日本に持ち込める、〇か×か?
日本向けの検査証明書が貼られた食肉の加工品であれば、帰国時に動物検疫カウンターで検査を受ける限り、輸入ができると述べました。その流れで行くと、アメリカの免税店などに売られている日本向けの検査証明書が貼られたハムやビーフジャーキーであれば、持ち込めるような気がします。
しかし現在はアメリカ、カナダの牛肉加工製品について、日本向けの検査証明書が貼られた商品であっても、輸入停止の措置が行われています。
よって答えは×ですね。
日本向けの検査証明書の有無の以前に、その国の牛肉加工製品の輸入が認められているかどうかを、確かめたいですね。
クイズその3:海外から個人用に少量だけ肉製品を持ち帰る分には、帰国時に検査を受けず持ち込んでも問題ない、〇か×か
ハムやソーセージ、ベーコンを国外から日本に持ち帰ろうとするとき、「ちょっとくらい、個人用なら大丈夫だろう」と思ってしまいがち。さらに「荷物の中に隠してしまえば、大丈夫だろう」と思う人も居るかもしれません。しかし、仮に上述した日本向けの検査証明書の貼られている商品を持ち込む場合でも、家畜伝染予防法に基づき、
<量の多少、個人用、商用等の用途にかかわらず>(動物検疫所の公式ホームページ より引用)
検査を受ける必要があります。
よって答えは×ですね。
日本に帰国したら、空港や港の税関検査場内にある動物検疫カウンターに食肉製品を持ち込んでください。この検査を受けずに不正に国内に肉製品を持ち込もうとすると、処罰の対象になるといいます。
ちなみにどういった罰が与えられる恐れがあるのか、動物検疫所の担当者の方に問い合わせてみると、家畜伝染予防法に基づき3年以下の懲役、または100万円以下の罰金が科せられると言います。
クイズその4:同じ動物由来なので、革のバッグ、羊毛のセーターなども動物検疫カウンターで検査を受けなければならない、〇か×か?
端的に結論から言いますが、×です。
革のバッグ、羊毛のセーターなどの完成品は検疫の対象外となっています。
以上、食肉加工品を日本に持ち込む際の〇×クイズを紹介しましたが、いかがでしたか?
基本的にはニュージーランドとオーストラリアなど、牛肉加工製品の輸入が認められている国で、日本向けの検査証明書の貼られている商品を購入し、帰国時に動物検疫カウンターで検査してもらった場合に限り、輸入できると考えておけば間違いがなさそうですね。
不安なときは、出国前に問い合わせるか、帰国時に動物検疫カウンターで相談したいですね。
[肉製品などのおみやげについて(持ち込み) – 動物検疫所 ] [All Photos by shutterstock.com ]
Masayoshi Sakamoto 翻訳家/ライター
翻訳家・ライター・編集者。東京生まれ埼玉育ち。成城大学文芸学部芸術学科卒。現在は、家族と富山に在住。小学館〈HugKum〉など、在京の出版社および新聞社の媒体、ならびに〈PATEK PHILIPPE INTERNATIONAL MAGAZINE〉など海外の媒体に日本語と英語で寄稿する。 訳書に〈クールジャパン一般常識〉、著書(TABIZINEライターとの共著)に〈いちばん美しい季節に行きたい 日本の絶景365日〉など。北陸3県のWebマガジン〈HOKUROKU〉(
https://hokuroku.media/ )創刊編集長。その他、企業や教育機関の広報誌編集長も務める。文筆・編集に関する受賞歴も多数。
【オーストラリア物価高の衝撃】日本の倍以上!卵1パック約680円・最低時
Feb 20th, 2024 | 梅山富美子
ペットボトルの水が3.5ドル(約340円/2024年2月時点、以下同)、卵1パック7ドル(約680円)、外食すれば20ドル(約1,950円)超えは当たり前……という物価高が続くオーストラリア。実際に住んでみて、「やっぱり高い!」と感じたもの、そして意外と安く手に入るものもを紹介します。
【大学生が見た海外の“今”】研修中のカメラロール見せてください!オースト
Dec 7th, 2023 | TABIZINE編集部
TABIZINE10周年企画、第3弾は日本女子大学とコラボ。大学生ならではの視点で切り取られた海外の“今”をお届けします。今年2023年から国際文化学部が新設された日本女子大学。新学部では1年生から約2週間の海外研修で他国の言語や文化を学ぶプログラムが必修となりました。彼女たちの研修中のカメラロールや等身大の体験談から見えてくる、教育や文化、価値観の違い、そこから得た学びとは? 第3回は、オーストラリア・シドニー編。レポーターは、日本女子大学国際文化学部1年生の、ACALIさんです!
オーストラリアで真夏のクリスマス【2】野外シネマで映画デート
Dec 25th, 2018 | 金子 愛
花に囲まれた美しいエリア、ブリスベン「サウスバンク」。定番のお散歩コースとしても人気のスポットです。そんな自然あふれるこの場所に、クリスマス期間中のみ特設野外シネマが建てられます。今宵は、真夏のクリスマスデートを現地ルポ致します。
世界のドラッグストアを巡る旅【9】自然派コスメが豊富。オーストラリア編
May 16th, 2018 | sweetsholic
海外のドラッグストアには、日本では見かけないようなパッケージが素敵なものもたくさんあったりします。どれを選んだらよいのか迷ってしまうことも。シドニー在住者さんのご協力のもと、オーストラリアのドラッグストアで買うべきお土産をご紹介!
海外旅行のお土産にハムやソーセージを買いたいときの〇×クイズ!違反は懲役
Dec 25th, 2017 | 坂本正敬
海外旅行に出かけたとき、お土産としてハムやソーセージなどの加工された肉製品を持ち帰りたいと思う場合もあるかと思います。しかし、牛肉加工製品の持ち込みに関して、正確に理解している人の方が少数派のはず。
... more
在住者が教える、センスの光るオーストラリア土産5選
Apr 27th, 2015 | Sae
定番のコアラやカンガルー関連のお土産も可愛いけれど、もっとお洒落なものを贈りたい人もいますよね。そこで、今日は大人も嬉しいセンスの光るお土産をご紹介します。
ハイセンスなお茶専門店T2
紅茶好 ... more
【通販OK】花粉症対策にも!自分も欲しいオーストラリアコスメ土産
Mar 13th, 2015 | sweetsholic
大自然に恵まれたオーストラリアは、植物や花々を主原料としたコスメやスキンケア用品が充実しています。贈って喜ばれるもの、自分用に買いたいものを、現地に暮らす友人たちと一緒にピックアップしてみました。
... more
スーパーで買える! オーストラリアのおいしいばらまき土産~食べ物編~
Mar 7th, 2015 | sweetsholic
どこまでも続く広大な自然に惹き付けられる一方、シドニーやメルボルンなど洗練された都会の顔も併せ持つオーストラリア。日本からはちょっと遠いところにありますが、オーストラリアを終の住処に選ぶ日本人も少なく ... more