旅先で出会う新しい言葉、文化。どれも新鮮で驚くことばかり、映画や写真じゃなく、実際に足を運んで、自分の目で見て、肌で感じることで学ぶことってたくさんありますよね。でも海外の文化に触れる前に、自分の国のこと、ちゃんと分かっていますか？
NOと言わない日本人
「NOと言わない日本人」という言葉、よく耳にすると思います。でもこれって他国の人に比べて消極的と言われる日本人の国民性だけでなく、日本語特有の文化にも関係があるんです。
例えば、友人からパーティーのお誘いを受けているあなた。行きたいのは山々だけど、どうしても今夜中に終わらせなければならない仕事を抱えている。確認のため、友人から「確か今夜は来られないんだったよね？」なんて質問をされたとします。そんな時あなたは何と答えますか？
「うん、そうなの。今夜は行けないの。」と答えるのではないでしょうか。
でもこれが英語での会話だったら？
「You’re not coming tonight, right?」
「No, I’m not coming.」
という答え方が正しい答え方。英語では“No, I am not”の構文が、日本語では”Yes, I am not”の構文として成り立っているわけですね。この構文に慣れている多くの日本人は、英語を話す時もつい”Yes”と言ってしまい、誤解を招くことも。つまり日本語を話す日本人の特性として、否定をする時も“NO”とは言わないという文化が根付いているわけです。
【１月２８日】今日は何の日？世の中に知られていない興味深い話「逸話の日」
Jan 28th, 2022 | TABIZINE編集部
1月1日は元日、5月5日はこどもの日、7月の第3月曜日は海の日などの、国民の祝日と定められている日以外にも、1年365日（うるう年は366日）、毎日何かしらの記念日なんです。日本記念日協会には、2021年2月時点で約2,200件の記念日が登録されており、年間約150件以上のペースで増加しているそう。そこで当シリーズでは、旅や地域、グルメに関するテーマを中心に、注目したい記念日を毎日ピックアップしてお届けします。
【１月２７日】今日は何の日？「船穂スイートピー記念日」
Jan 27th, 2022 | TABIZINE編集部
1月1日は元日、5月5日はこどもの日、7月の第3月曜日は海の日などの、国民の祝日と定められている日以外にも、1年365日（うるう年は366日）、毎日何かしらの記念日なんです。日本記念日協会には、2021年2月時点で約2,200件の記念日が登録されており、年間約150件以上のペースで増加しているそう。そこで当シリーズでは、旅や地域、グルメに関するテーマを中心に、注目したい記念日を毎日ピックアップしてお届けします。
【実は日本が世界一】日本の釣り具は世界で1000億円も売れている！
Jan 26th, 2022 | 坂本正敬
新型コロナウイルス感染症の影響で、なかなか旅行を楽しめない時代が続いていますが、3密を避けて楽しめる遊びはいろいろとあります。旅との相性で言えば、例えば釣りも最高の選択肢の1つになってくれます。密集が避けられる上に、海や川を目指して移動する旅のような楽しみがあるからですね。しかも、釣り具の世界においては日本の企業（ブランド）が世界一の売上高を誇っているとご存じでしたか？ 世界的に見て実は「釣り具王国」の日本。そんな話を紹介します。
【１月２６日】今日は何の日？世界中で愛されている「モンチッチの日」
Jan 26th, 2022 | TABIZINE編集部
1月1日は元日、5月5日はこどもの日、7月の第3月曜日は海の日などの、国民の祝日と定められている日以外にも、1年365日（うるう年は366日）、毎日何かしらの記念日なんです。日本記念日協会には、2021年2月時点で約2,200件の記念日が登録されており、年間約150件以上のペースで増加しているそう。そこで当シリーズでは、旅や地域、グルメに関するテーマを中心に、注目したい記念日を毎日ピックアップしてお届けします。
ありえない！日本人が台湾のスーパーで驚いたこと５つ～レジ袋はゴミ袋？～
Jan 25th, 2022 | Yui Imai
台湾の街にもスーパーマーケットがたくさんあり、食料品や生活用品の買い出しに便利です。台湾で暮らす筆者も時々スーパーで買い物をするのですが、移住したばかりの頃は特に、日本との違いに驚いたり戸惑ったりしたことがたくさんありました。この記事では、そのうちの5つを紹介します。
【日本一の〇〇連載】長さ460mのベンチが日本海のドライブコースにあった
Jan 25th, 2022 | 坂本正敬
さまざまな日本一を取り上げるTABIZINEの連載。今回は、旅先で必ずお世話になるあの道具（家具？）の日本一を紹介します。
【世界の絶景クイズ】山の写真から推察その５！ ここはどこの国でしょう？
Jan 25th, 2022 | Nao
まだまだ海外への旅が難しい今。こんなときは世界各地の写真を見て「次の旅行」に想いを馳せるのも楽しいかもしれません。そこで、今回は山の写真を見て国を当てるクイズを出題！ 見た目や説明文から推察して、どこの国なのか想像してみてください。
【１月２５日】今日は何の日？「石ノ森章太郎生誕記念日」
Jan 25th, 2022 | TABIZINE編集部
1月1日は元日、5月5日はこどもの日、7月の第3月曜日は海の日などの、国民の祝日と定められている日以外にも、1年365日（うるう年は366日）、毎日何かしらの記念日なんです。日本記念日協会には、2021年2月時点で約2,200件の記念日が登録されており、年間約150件以上のペースで増加しているそう。そこで当シリーズでは、旅や地域、グルメに関するテーマを中心に、注目したい記念日を毎日ピックアップしてお届けします。
【世界の謎に迫るYouTuberファイル3】生きて帰って来れないと噂の廃
Jan 24th, 2022 | あやみ
今回は、都市伝説や怖い話を中心に紹介＆考察している「ウマヅラビデオ」をピックアップ。このYouTubeチャンネルは、ウマヅラさん、べーこんさん、否メンディーさんの3人が運営しています。動画の内容はもちろん、絶妙なタイミングでツッコミやギャグが入る、3人のテンポのよいやり取りも見ものです。そんな「ウマズラビデオ」で再生回数が多い動画のTOP5ご紹介！
【１月２４日】今日は何の日？うなぎを食べよう「寒の土用丑の日 」
Jan 24th, 2022 | TABIZINE編集部
1月1日は元日、5月5日はこどもの日、7月の第3月曜日は海の日などの、国民の祝日と定められている日以外にも、1年365日（うるう年は366日）、毎日何かしらの記念日なんです。日本記念日協会には、2021年2月時点で約2,200件の記念日が登録されており、年間約150件以上のペースで増加しているそう。そこで当シリーズでは、旅や地域、グルメに関するテーマを中心に、注目したい記念日を毎日ピックアップしてお届けします。
