4：現地の異性と必要以上に親しくなる言動
男女ともに要注意ですが、異国で異性と会話するときには、常に節度を持ったコミュニケーションが重要になってきます。
例えば外国人の異性と楽し気に話したり、軽く体に触れたりしている様子を、その異性の婚約者や結婚相手、恋人に見られたときはトラブルに発展する恐れがあります。
これは日本人の話ではありませんが、ロシア人の集まるナイトクラブで、はめをはずしてロシア人女性に踊りながらアプローチしていた旅行者風のアジア系男性が、女性の恋人であるロシア人男性とケンカになっていました。
また、宗教や文化的な意味でクレームがつく場合もあります。筆者も以前、ネパール人の自宅に招待されたとき、ベッドに腰掛けて若い女性と何の気なしに話しているだけで、女性の親族にたしなめられた経験があります。
仮に異性と会話する機会を持ったとしても、話す内容やシチュエーションにも注意したいですね。
5：不慣れなスラング
覚えたての言葉は、すぐ使いたくなりますよね。もちろん「英会話の訓練だ」とガイドブックに載っているようなトラベル会話にチャレンジする分には全く問題ないのですが、映画などで聞いたスラングを口にするとちょっとマズイかも・・・。
日本語でも一緒ですが、スラングは話す人と聞く人の立場、文脈がぴったりと合って初めて成立する言葉です。相手を喜ばせようと思ってスラングを使い、裏目に出る恐れも・・・。外国人旅行者である自分にふさわしい言葉を使いたいですね。
[お役立ち豆知識 – 日本海外ツアーオペレーター協会]
[All photos by Shutterstock.com]
Masayoshi Sakamoto 翻訳家／ライター
1979年東京生まれ、埼玉育ち、富山県在住。成城大学文芸学部芸術学科卒。国内外の媒体に日本語と英語で執筆を行う。北陸３県を舞台にしたウェブメディア『HOKUROKU』の創刊編集長も務める。
https://hokuroku.media/
絶景と秘湯に出会う山旅（１１）“世界の果て”の絶景！北海道・野付半島と尾
Aug 7th, 2020 | 阿部 真人
Go Toトラベルキャンペーンはスタートしましたが、まだしばらく慎重な行動が必要なようです。ならば、神秘的な風景と名湯で旅の気分を味わっていただければと、山旅の特別編をお伝えします。今回ご紹介するのは“世界の果て”と評される北海道東部・野付半島の絶景と、道東の秘湯・尾岱沼温泉です。
さつまミライの焼き芋スイーツ！奈良と九州がコラボしたカフェ「維新蔵」オー
Aug 4th, 2020 | kurisencho
奈良市のもちいどのセンター街の先にある古き町並み・ならまち。そのならまち大通りから横道に入った所に2020年6月に新しいカフェがオープンしました。「焼き芋専門店 維新蔵（いしんぐら）ならまち店」です。焼き芋と、焼き芋のお菓子、さらにソフトクリームやコーヒーという目移りするラインナップ！スタイリッシュな佇まい、なのに肩肘張らずに行ける奈良の新スポットにさっそく行ってみました！
健康志向のランチとドリンクで、地元食材を味わえる「奈良オモテナシ食堂」
Aug 1st, 2020 | kurisencho
初夏のお昼前、奈良駅から三条通りをぶらぶら歩いていたら割烹着を着た優しそうな女性がチラシを配っていました。ふとそのチラシをいただいて見てみると、健康的なお料理とお酢ドリンク、そして“奈良で最高のオモテナシを。”という言葉。そんなメッセージに心惹かれて「奈良オモテナシ食堂」に立ち寄ってみました。
日本列島ゆるゆる古墳ハント（２）東京・古墳ビューのホテル【芝丸山古墳】
Jul 29th, 2020 | 水谷さるころ
「旅チャンネル」の企画で世界一周を2回経験した、古墳を愛するイラストレーター・マンガ家の水谷さるころが、これまで訪れた日本各地の古墳の魅力を紹介します。今回は、東京都港区の「芝丸山古墳」です。
電車を降りたら映画の世界。平城京の果ての地にある駅舎カフェ「ハテノミドリ
Jul 28th, 2020 | kurisencho
JR奈良駅のひとつ隣にある「京終（キョウバテ）駅」。木造平屋のレトロな駅舎の前には芝生が広がり、駅舎の中にはピアノ、そして2019年に生まれたカフェがあります。平城京の果ての地にできた、映画のワンシーンのようなノスタルジックなカフェ「京終駅舎カフェ ハテノミドリ」を紹介します。
【滋賀県】石山寺の門前で縁結びの和菓子巡礼「叶匠壽庵の石餅」
Jul 24th, 2020 | kurisencho
滋賀県の京阪電鉄の終点「石山寺駅」から琵琶湖を眺めながら10分ほど歩くと辿り着く「石山寺」。紫式部が「源氏物語」の構想を練ったと伝わるお寺ですが、その門前に滋賀の人気和菓子店「叶匠壽庵（かのうしょうじゅあん）」の甘味処がありました。石段が多い石山寺の参拝の前後に力が湧く、縁起のいい門前菓子「石餅」を紹介します。
鎌倉がもっと好きになる！鎌倉グルメ＆カフェなど“いいとこスポット”１３選
Jul 23rd, 2020 | TABIZINE編集部
季節ごとに美しい姿を見せてくれる鎌倉。お寺や神社などの観光はもちろん、グルメやお土産、居心地のいいカフェ・・・と、おいしいものや行きたくなる場所がたくさんあります。駅を降りた瞬間から、やさしい海風を身体いっぱいに受けて過ごす最高の時間。そんな鎌倉の“いいところ”をたっぷりご紹介します！
中伊豆観光で外せない絶景パワースポット！浄蓮の滝現地ルポ〜お土産情報も〜
Jul 20th, 2020 | 山口彩
中伊豆観光で必ず訪れたい観光スポット「浄蓮の滝（じょうれんのたき）」。天城の鮮やかな緑に囲まれた階段を降りていくと、幽玄華麗な浄蓮の滝が姿を現します。そのたたずまいは、パワースポットと呼ぶにふさわしい神秘的な美しさ。入場料は？駐車場は？お土産のわさびはコロナ禍の今でも買えるの？などなど、現地ルポでご紹介します。
クラゲを真上から見下ろす水槽が登場！「すみだ水族館」が大規模リニューアル
Jul 18th, 2020 | kelly
7月16日、東京スカイツリータウンのふもとに位置する「すみだ水族館」がリニューアルオープンを果たしました。「すみだ水族館」は、ペンギンやチンアナゴなどのユニークな展示方法で知られる水族館。大型複合施設「東京スカイツリータウン」の中にあり、ショッピングの前後に楽しめる気楽さや、完全屋内で雨の日でも存分に楽しめることで、デートスポットとしても好評です。2012年のオープン後初の大規模リニューアルということで、早速、足を運んでみましたよ。
気になる「Go To Travelキャンペーン」エアトリがアンケート結
Jul 16th, 2020 | 小梅
まだまだ新型コロナウイルスとの戦いが続く日々の中、2020年7月22日（水）からスタート予定の「Go To Travelキャンペーン」。国内観光需要喚起を目的としており、大きな割引額が話題を呼んでいます。しかしながら、このキャンペーンのことは知っていても、実はその内容についてはよくわからないことばかり・・・。今回、旅行会社「エアトリ」が、男女7,787名を対象に「Go To Travelキャンペーン」に関する調査を実施しました。
