旅の途中に各地の方言を聞くと、「現地に来たんだな」という感動がありますよね。普段住んでいる場所であっても、親しくしている人が不意に方言で話す姿を見ると、意外な一面にドキッとしてしまいます。
そこで今回はソニー生命保険のニュースリリース「47都道府県別 生活意識調査2015」を参考に、「うちの地元は方言がかわいい」と地元民が太鼓判を押す自治体と、その地方の実際の方言をまとめてみました。
5位・・・三重県、広島県（同率で16％）
最初に紹介する“方言がかわいい自治体”は、三重県と広島県。あくまでもこの調査は「地元の方言のかわいさを自慢できるか」と聞き、「はい」と答えた人の割合を調べています。
その調査で16％と第5位にランクインした自治体が、三重県と広島県になります。三重県の方言（三重弁）といえばgoo辞書によると「あたりがほー（くじびきで決めること）」「かんぴんたん（干からびた状態・物）」「こーっと（ええと）」などなど。
「ええと・・・」と悩むときに、「こーっと」と言われたら確かにかわいいですよね。
広島弁といえば「～じゃけん」が真っ先に思い浮かびますが、goo辞書には「えーかわん（買うことができない）」「くじゅーくる（むずかる）」「どんどろさん（雷）」などがありました。
第4位・・・京都（18.0％）
次は京都です。京都弁と言えば舞妓（まいこ）さんが「～どすえ」「おおきに」などとしゃべっている印象がありますが、他にはどのような言葉があるのでしょうか？
「あて／うち（私）」「おあげさん（油揚げ）」「かんこくさい（きな臭い、焦げ臭い）」「なむなむ（まあまあ）」など。確かにすてきな響きですよね。
ただ、京都の人の言葉には表面だけでは分からない、さまざまな意味が込められていると聞きます。完全にマスターするには、かなりの時間が掛かるかもしれませんね。
第2位・・・長崎、福岡（同率で20.0％）
第2位は同率で長崎と福岡。ともに九州の自治体になりました。確かに九州弁もかわいらしい印象があります。
ただ、同じ九州でも各地域で全く違うと聞きます。長崎弁をgoo辞書で調べてみると、「あかちょかべ（あっかんべー）」「うったまぐる（びっくりする）」「おっちゃける（落ちる）」「おーばんぎゃーな（無謀な）」などが挙げられていました。同じ言葉を福岡弁で探してみましたが、やはり見当たりません。
福岡弁と言えば、「あいらしか（かわいらしい）」「がまだす（精を出す）」「きんしゃい（おいでなさい）」「てんてれやすい（気安く、容易だ）」「すいとー（好き）」といった言葉が挙げられています。「すいとー」なんて言われたいですよね。
第1位・・・徳島県（22.0％）
ちょっと意外な第1位は徳島県。あるいは全く意外ではないのかもしれませんが、徳島県はかわいい方言がいっぱいだと、地元の方が太鼓判を押しています。
調べてみると、「あばばい（まぶしい）」「～じょ（～ですよ）」「てれこ（物の位置が入れ違っている状態）」「どぼれ（あほ）」など、確かにかわいらしい響きの言葉がたくさん見つかります。
徳島といえば鳴門公園や剣山、阿南の海岸、小歩危（こぼけ）や大歩危（おおぼけ）の渓谷、阿波踊りなど、いろいろな観光地やイベントがあります。旅行で訪れた際には阿波弁にも注目してみると、旅の楽しみが増すかもしれませんね。
[All photos by Shutterstock.com]
PROFILE
Masayoshi Sakamoto 翻訳家／ライター
翻訳家・ライター・編集者。東京生まれ埼玉育ち。成城大学文芸学部芸術学科卒。現在は、家族と富山に在住。小学館〈HugKum〉など、在京の出版社および新聞社の媒体、ならびに〈PATEK PHILIPPE INTERNATIONAL MAGAZINE〉など海外の媒体に日本語と英語で寄稿する。 訳書に〈クールジャパン一般常識〉、著書（TABIZINEライターとの共著）に〈いちばん美しい季節に行きたい 日本の絶景365日〉など。北陸３県のWebマガジン〈HOKUROKU〉（https://hokuroku.media/）創刊編集長。その他、企業や教育機関の広報誌編集長も務める。文筆・編集に関する受賞歴も多数。
SHARE
