> > これぞクールジャパン!世界共通語になった日本語10選〜Senpaiも!〜

これぞクールジャパン!世界共通語になった日本語10選〜Senpaiも!〜

Facebook はてなブックマーク LINEで送る コメント

4. Tempra(てんぷら)

こんなものまで!そのまま世界共通語になった日本語10選

世界中に根強いファンがたくさんいる食べ物のひとつといえば「てんぷら」です。日本食といえど豆腐や納豆を筆頭にほとんどのものには賛否両論が付きまといますが、筆者の経験上ひとつだけマイナスな意見を聞かない食べ物がありました。それは「てんぷら」。外国人の友人などに料理を振る舞う場合に迷ったら「てんぷら」をオススメします。

5.Origami(折り紙)

こんなものまで!そのまま世界共通語になった日本語10選

繊細でアーティスティックな日本の誇れる文化ですが、たしかになんと訳していいのか分からないのは「折り紙」。ということで、海外でも”Origami”として浸透しています。知名度はあっても折り方までは知らないという人が多いので、何かお世話になったときには折り紙をプレゼントしたり折り方を教えてあげると喜んでもらえます。

6. Otaku(オタク)

こんなものまで!そのまま世界共通語になった日本語10選

英語でもオタク的な意味を持つ、ナード(英: Nerd)やギーク(英: Geek)という言葉は存在します。ではなぜ”Otaku”という言葉が浸透したのでしょうか? その理由は日本の最先端のアニメ文化にあるようです。海外でもブレイクした人気アニメはほとんどが日本発祥のものであり、そういったアニメとともに「オタク」という言葉も一般化されたようです。同じ言葉を使うことで、海を越えて共通の仲間意識というものが生まれるのかもしれませんね。

7. Teriyaki(テリヤキ)

こんなものまで!そのまま世界共通語になった日本語10選

いまやアジア系のレストランでなくても必ずひとつメニューに見つけるほど一般化されたのは「照り焼き」という言葉。基本的にチキンウィングというものには照り焼きソースは鉄板であり、大手ファストフード店でも照り焼きバーガーなどを販売しているほどです。こってりとしていて甘みのあるソースは、アメリカ人にとっては最高の味付けのようです。

■関連記事
雨の日にメールや会話で使いたい、情緒漂う美しき日本語
https://tabizine.jp/2015/06/09/37315/

, | 豆知識


豆知識関連リンク

国宝富貴寺(豊後高田市)3 国宝富貴寺(豊後高田市)3
おせち おせち
熊本県宇城市・永尾剱神社 熊本県宇城市・永尾剱神社


はらほげ地蔵 はらほげ地蔵
非接触決済 非接触決済

雪の中を歩く犬 雪の中を歩く犬

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NEXT

#文化 #日本語



豆知識



WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com