イヤホン型翻訳機「M2」とは?
「Timekettle M2」は、日常では音楽再生、外出時は翻訳機として活躍する、AI翻訳機術を統合したイヤホン型多機能翻訳機です。
箱の中身はこちら。専用の丸いケースに入ったイヤホンと充電コードが付いています。
イヤホンのサイズは少し大きめ。
AirPodsと比較してみても、一回り大きいですね。
接続してみる
スマホにペアリング
普段のBluetoothイヤホンと同じ要領で、「M2」をスマホにペアリングさせます。設定からBluetoothをオンにし、「Timekettle M2」を選択。しっかり接続が完了したら、次のステップへ進みます。
専用アプリをインストール
「M2」を接続するには、Timekettle専用アプリのインストールが必要です。アプリストアから 「Timekettle」と検索して、アプリをダウンロードしてください。
アプリを起動させるとこのような画面が表示されますので、登録を押して必要事項を入力します。
より正確な機能を使うため、詳しく入力していきます。
登録が完了したら、M2を選択し、再度「Timekettle M2」を接続。ビロンと音が鳴ったら、接続成功です。
シーンに合わせた3つの機能!
一対一の会話に「タッチモード」
まずは一対一の会話に便利な「タッチモード」。今回は英語が話せる友人と実際に会話をしたいと思います。
お互いに片方ずつイヤホンを付け、簡単な質問をしてみました。
私が「どんな料理が好きですか?」と日本語で質問すると、英語に翻訳されてスマホの画面に表示され、その音声がイヤホンから流れてきます。そして相手が「I like sweets」と英語で答えると、今度は「お菓子が好きです」と表示され、同時に音声が流れてきました。
発音が難しい言葉は何度か誤表示される場合もありましたが、簡単な会話であればスムーズに行えそうです。
旅行先の会話に「スピーカーモード」
こちらは旅行先の会話にぴったりな「スピーカーモード」。聞き取りたい外国語をスマホに向かって話してもらうと、イヤホンから翻訳された音声が流れてきます。今度は友人とオンライン通話をしてみました。
友人が、「Which do you like better red wine or white wine?」と英語で尋ねてきました。すると、「赤ワインと白ワインどちらが好きですか?」とスマホに表示され、同時にイヤホンから音声が流れてきます。先ほどより少し長めの文章もしっかり翻訳してくれています。対して、「どちらも好きではありません」と答えると、こちらもしっかり「I don’t like either」と訳してくれました。
旅先でのメニューの注文時などに使えそうですね。
外国語の聞き取りに「リッスンモード」
最後は外国語の聞き取りに便利な「リッスンモード」。スマホに向かって外国語を話すと、訳したい言語に変換して表示してくれます。
筆者は韓国語を勉強しているので、今回は韓国語の発音練習に使ってみました。
안녕하세요(アンニョンハセヨ)→「こんにちは」は難なくOK。発音が難しい韓国語ですが、しっかり聞き取ってくれました。続いて한국 드라마를 보다(ハングク トゥラマルル ポダ)。「韓国ドラマを見る」という意味ですが、こちらはうまく翻訳されませんでした。やはり難しい・・・。
最後に치킨이 먹고 싶어요(チキニ モッコ シポヨ)。「チキンが食べたい」と言ってみたところ、ここはしっかり翻訳できました!これはうれしい。
旅行や勉強にはもってこい!
正直、うまく翻訳されていない部分も多少ありましたが、先述の通り、簡単な会話程度なら十分に活用できると思います。旅行先だけでなく、自分の発音練習用として使ってみるのもいいかもしれません。
現在、40 種類93 言語のオンライン翻訳に対応しており(2020 年10 月時点)、商品購入後も随時無料でアップデートしていくそうです。
突然外国語で話しかけられたとき、スッとそのまま会話ができたらかっこいいですよね。いつそのチャンスが訪れてもいいように、みなさんも「M2」を持ってお出かけしてみませんか?
ひつじ
親の影響で韓国ドラマにハマり、そこから音楽、料理、ファッションへと興味の幅を広げる。おすすめは太陽の末裔。
【グミッツェルのカプセルトイも!】待望の「ヒトツブカンロ原宿店」東急プラ
Apr 12th, 2024 | kurisencho
2024年4月17日(水)に開業する東京の新スポット・東急 プラザ原宿「ハラカド」。個性的な75店舗が集結していますが、今回は、老舗キャンディーメーカー・カンロの直営店「ヒトツブカンロ」の2店舗目に注目! JR東京駅でも大人気の次世代グミ「グミッツェル」や原宿店限定商品もそろえ、ラボまでもある新店舗。内覧会に伺ったので現地ルポします!
【ダッフィー&フレンズ新作グッズ】「PAUL & JOE」プロデュースの
Apr 12th, 2024 | TABIZINE編集部
東京ディズニーシー®では2024年5月23日(木)より、ダッフィー&フレンズでは初めてとなる、フランスのファッションブランド「PAUL & JOE」プロデュースのグッズが登場。グッズには、謎を解くのが大好きなリーナ・ベルが花の図鑑で調べ物をしている姿が描かれています。パステルカラーを基調とし、「PAUL & JOE」の象徴であるクリザンテーム(西洋菊の一種)などが描かれた上品なデザインで、あなたの日常に彩りを添えてくれるはずですよ。
オランダで絶大な人気の生活雑貨ショップ「DILLE&KAMIL
Mar 30th, 2024 | 北崎早希
オランダ第4の都市・ユトレヒト発の「DILLE&KAMILLE(ディルアンドカミーユ)」。オランダをはじめ、ベルギーやドイツなど、全46店舗(※)展開する人気の雑貨ショップです。そんなDILLE&KAMILLEは、2024年でなんと50周年を迎えます。2024年だけの限定グッズはもちろん、お土産にぴったりのアイテムも勢ぞろい。今回はそんなオランダの人気ショップの魅力をご紹介します。
※2024年3月現在
【機内持ち込みOKサイズのキャリーケースおすすめ5選】スーツケース選びに
Mar 20th, 2024 | TABIZINE編集部
旅行や出張に欠かせない相棒、スーツケースやキャリーケース。頻繁に買い替えるアイテムではないからこそ、いざ買うとなるとどれにするか悩みませんか? LCC利用時や、国内線の降機後すぐに移動したい場合など、機内持ち込みOKサイズのスーツケースは旅好きの必須アイテム。使用頻度も高いゆえ、信頼できるブランドであることや、丈夫で使い勝手がよい点を重視したいところ。そこで今回は、日本を代表する老舗スーツケースメーカーの「ACE(エース)」広報さんに機内持ち込みできるスーツケースのおすすめをお聞きしました。デザインもおしゃれで快適性が追求されたアイテムばかり! それぞれおすすめポイントも挙げているので、スーツケース選びの参考にしてみてくださいね。
【東京ディズニーシー新作グッズ】「ダッフィー&フレンズのカム・
Mar 14th, 2024 | TABIZINE編集部
東京ディズニーシー®には、ダッフィー&フレンズがエッグハントを楽しむ様子をデザインした「ダッフィー&フレンズのカム・ファインド・スプリング!」のグッズやスーベニア付きメニューなどが、2024年4月1日(月)から6月30日(日)までの期間限定で登場します。また、同期間、東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ®でもオリジナルメニューとデザートが販売されるほか、ディズニーリゾートラインでも「ダッフィー&フレンズのカム・ファインド・スプリング!」デザインのフリーきっぷが販売されます。
雨の日もハッピーにしてくれるカラーとデザイン!ドイツの傘ブランド「Kni
Mar 11th, 2024 | TABIZINE編集部
ドイツの傘ブランド「Knirps(クニルプス)」から、2024年春の新作が登場! 今回の新作は、天候の自然要素からインスピレーションを得たという、大胆な色づかいとグラフィックの融合がテーマ。少し憂鬱に感じる雨の日も、手に取るのがうれしくなるような洗練されたカラーとデザインです。
【東京で買える能登のおいしいもの&素敵なもの10選】3月9日オープン!石
Mar 8th, 2024 | 山口彩
2024年3月9日(土)、東京ミッドタウン八重洲の隣に移転オープンする、石川県のアンテナショップ「八重洲いしかわテラス」。県内の特産品やお土産、工芸品など魅力あふれる商品がぎっしり詰まっています。石川ならではの酒類・お茶のおすすめやソフトクリームがイートインできる「茶バル」も併設。今回は、能登の地酒や食品、輪島塗などの工芸品を販売・展示する「復興応援ブース」を中心に、能登のおいしいもの&素敵なものを一足お先にチェックしてきました! 通販もできます。
【東京ディズニーランド新作グッズ】ドナルドのクワッキー・ダックシティ注目
Mar 7th, 2024 | TABIZINE編集部
【2024年3月7日更新】東京ディズニーランド®では、2024年4月9日(火)から6月30日(日)までの期間、スペシャルイベントシリーズ「ディズニー・パルパルーザ」の第2弾「ドナルドのクワッキー・ダックシティ」が開催されます。パークの随所にダックシティのデコレーションが施されるほか、スペシャルグッズやスペシャルメニューも登場! ドナルドダックが夢に描いたユニークな“ダックシティ”の世界観をイメージした注目のグッズや、スペシャルメニューを、一足早くご紹介していきます。
【イマーシブ・フォート東京が世界を変える!?】完全没入型テーマパークのす
Mar 5th, 2024 | kurisencho
東京・お台場に満を持して開業した、完全没入体験が楽しめるイマーシブ・テーマパーク「イマーシブ・フォート東京」。開業前日に行われたオープニングセレモニーに筆者も参加してきました。鑑賞者ではなく当事者として体験したアトラクションを含め、ネタバレしないよう「王道コース」をご紹介! 飲食店とお土産屋さん情報も。
【無料の絶景足湯と食べ歩きで意外と日本人も楽しめる!豊洲 千客万来】江戸
Mar 1st, 2024 | kurisencho
2024年2月にオープンした東京の新名所「豊洲 千客万来」! 江戸の町並みを再現していて、その名の通り日本人と外国の観光客で連日大盛況です。今回は、海鮮、肉、スイーツと、全国から集結したテナントの食べ歩きと無料の足湯を巡ってきました。高価格な印象もありましたが、意外と食べ比べもお土産も楽しめる施設でした!