> > 「ラクな人生を送りたいなら、建築家なんてならないことね」ザハ・ハディド氏

「ラクな人生を送りたいなら、建築家なんてならないことね」ザハ・ハディド氏

ライター: 青山 沙羅
掲載日: Apr 14th, 2016. 更新日: Jun 15th, 2017

流線型のような大胆なデザインの有名建築家ザハ・ハディド氏(Zaha Hadid)が、3月31日急逝されました。建築界のノーベル賞ことプリツカー賞を受賞した、女性初の建築家。世界中に、時代の尖端をいく建築物を打ち建てました。

「ラクな人生を送りたいなら、建築家なんてならないことね」時代のビルダー ザハ・ハディド氏
(C) facebook/Zaha Hadid


見るものを圧倒する大胆なデザイン


ビルというよりもオブジェと思える斬新なデザイン。人を呑みこもうとするジョーズのような、ミシガン州立大学キャンパス内コンテンポラリーアートの美術館

私の仕事は、箱の中には収まりきらないわ。
多分、私が女性だから。そして私がアラブ人だから。
これらについては、根強い偏見があったわね。

My work is not within the accepted box. Maybe because I am a woman. Also an Arab. There was a certain prejudice about these things.

Zaha Hadid: It’s Tough Being an Arab Woman in the Architecture Business より)

Eli and Edythe Broad Art Museum Michigan State University
Designed by Pritzker Prize-winning architect Zaha Hadid,
「ラクな人生を送りたいなら、建築家なんてならないことね」時代のビルダー ザハ・ハディド氏
(C) facebook/Zaha Hadid

流れるようなフォルムを描く、地下鉄駅(サウジアラビア)


流線形を描く美しい地下鉄駅。レースのような明かり採りに、女性ならではの繊細さを感じます。ハディド氏は、イラクのバグダット出身でした。

私はかつて、完全に破壊されたベイルートに住んでいたわ。
I used to live in Beirut and that was completely destroyed.

Zaha Hadid: It’s Tough Being an Arab Woman in the Architecture Business より) 

Zaha Hadid Architects Selected to Design the King Abdullah Financial District Metro Station in Saudi Arabia
Courtesy of ZHA  Project Year:2017
「ラクな人生を送りたいなら、建築家なんてならないことね」時代のビルダー ザハ・ハディド氏
(C) archdaily.com

白紙撤回された新国立競技場のデザイン


総費用が掛かりすぎるため、実現が叶わなかったものも多く、「アンビルトの女王」という異名を取ったほどです。

新国立競技場のコンペティションで最優秀賞に輝くものの、巨額の建設費を巡って、建設計画は白紙撤回されました。

あなたが建築を教えることは出来ないと思うわ。ただ皆に刺激を与えるだけ。
I don’t think you can teach architecture. You can only inspire people.

Zaha Hadid: It’s Tough Being an Arab Woman in the Architecture Business より) 

女性を夢へ導くデザイン


大胆、変わったという印象が強い彼女は、こんな滑らかで美しい内装デザインをしています。

Zaha Hadid is designing for American shoe designer Stuart Weitzman.
「ラクな人生を送りたいなら、建築家なんてならないことね」時代のビルダー ザハ・ハディド氏
(C) facebook/Zaha Hadid

水を集めたようなガラスのテーブル


個人的に一番興味を惹かれたテーブル。触れると水紋が広がりそうな、繊細な美しさ。

‘Liquid Glacial’ tables by Zaha Hadid at David Gill Galleries, London
「ラクな人生を送りたいなら、建築家なんてならないことね」時代のビルダー ザハ・ハディド氏
(C) facebook/Zaha Hadid

水の質感を感じるのに、冷たさは感じない、優しい作品だと思いませんか?

Zaha Hadid extends Liquid Glacial furniture collection
「ラクな人生を送りたいなら、建築家なんてならないことね」時代のビルダー ザハ・ハディド氏
(C) facebook/Zaha Hadid

都市はどう構成すべきか


都市を構成するなら、あなたがよく見るような安っぽくて酷いビルを作るよりも、インパクトのある美的空間に投資すべきだと思うの。

Cities should invest in good spatial organization that has more impact than just making a terrible cheap building, which you see a lot of.

Zaha Hadid: It’s Tough Being an Arab Woman in the Architecture Business より) 

費用など無粋なことばかりいう世俗から離れて、天上を美しい建築で満たしてもらいたいものです。思えば、天上こそ、彼女のアートがふさわしいところなのかもしれません。

ラクな人生を送りたいなら、建築家なんてならないことね。
If you want an easy life, don’t be an architect.

Zaha Hadid: It’s Tough Being an Arab Woman in the Architecture Business より) 

天職を選び、現世を駆け抜けていった天才のご冥福をお祈りいたします。

「ラクな人生を送りたいなら、建築家なんてならないことね」時代のビルダー ザハ・ハディド氏
(C) facebook/Zaha Hadid


Zaha Hadid 

Website
Facebook

[Zaha Hadid: It’s Tough Being an Arab Woman in the Architecture Business:ハディド氏のインタビュー記事から 意訳 青山沙羅]

青山 沙羅

sara-aoyama ライター
はじめて訪れた瞬間から、NYに一目惚れ。恋い焦がれた末、幾年月を経て、ついには上陸。旅の重要ポイントは、その土地の安くて美味しいものを食すこと。特技は、早寝早起き早メシ。人生のモットーは、『やられたら、やり返せ』。プロ・フォトグラファー同居人氏とNY在住。


, | 豆知識


媒体連携RSS非表示関連リンク

【5周年企画】プロの旅ライター22人が選ぶ、47都道府県のおすすめ観光地ランキング 【5周年企画】プロの旅ライター22人が選ぶ、47都道府県のおすすめ観光地ランキング
【特集】クレーム上手のトラベル英会話〜これで我慢はもう卒業!〜 【特集】クレーム上手のトラベル英会話〜これで我慢はもう卒業!〜
マカオでパン!【2】 ~追憶の味を守り抜く店主の「パイナップルバン」~ マカオでパン!【2】 ~追憶の味を守り抜く店主の「パイナップルバン」~
【特集】ありえない!日本人が海外で驚いたこと〜旅先でのトラブル回避のためにチェック!〜 【特集】ありえない!日本人が海外で驚いたこと〜旅先でのトラブル回避のためにチェック!〜
姿を見せては消える、天使の通り道|たったひとつを叶える旅 <12>  姿を見せては消える、天使の通り道|たったひとつを叶える旅 <12> 
【診断チェック付き】実は◯割が離婚! あなたは国際結婚に向くタイプ? 【診断チェック付き】実は◯割が離婚! あなたは国際結婚に向くタイプ?
元空港グランドスタッフの、今だから話せる驚きの実話【6】英語が通じない! 元空港グランドスタッフの、今だから話せる驚きの実話【6】英語が通じない!
旅を快適にしてくれる、無印良品のトラベル便利グッズ5選 旅を快適にしてくれる、無印良品のトラベル便利グッズ5選
【特集】お願い上手のトラベル英会話〜海外旅行前に要チェック!〜 【特集】お願い上手のトラベル英会話〜海外旅行前に要チェック!〜
世界中から年間13万人が殺到する雲海も!【星野リゾート トマム】は夏こそ楽しい 世界中から年間13万人が殺到する雲海も!【星野リゾート トマム】は夏こそ楽しい
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NEXT

#ザハ・ハディド #建築家



豆知識