日本と海外の文化の違いは、ときにことわざを見ると納得するヒントが隠されていることが多くあります。それもそのはず、実はことわざにははっきりとした文化の違いがよく表されているんです。
今回は日本のことわざと海外のことわざを比較しながら、各国の国民性をのぞいてみましょう。
「出る杭は打たれる」は通用しない？（アメリカ）
日本ではあまりにも有名なことわざ「出る杭は打たれる」。日本の国民性を最もよく表していることわざのひとつですが、
アメリカには”The squeaky wheel gets the grease.（キーキー音を立てる車輪は油をさしてもらえる）” すなわち、「黙っていては注目されない」というまったく逆の意味を持つことわざが存在します。自己主張を必要とするアメリカらしい表現です。
◆モバイル 記事上（旧：754051）
◆モバイル 現地特派員募集 下（旧：753187）
海外クリスマスの新定番！「アグリー（ダサい）セーター」で楽しむクリスマス
Dec 1st, 2018 | Yoko Nixon
みなさんは毎年クリスマスをどう過ごしていますか？アメリカでは「アグリー（ダサい）セーター」を着てクリスマス気分を盛り上げる文化が近年浸透しています。今回は海外のクリスマスに新風を吹かせたアグリーセーターと、日本でも楽しめるイベントをご紹介。
【冬のニューヨークで何を着ればいい？】１２～２月の天気や気温、現地の服装
Nov 30th, 2018 | 青山 沙羅
旅に出る時に不安な現地の天気や気温について、ニューヨーク在住の筆者がアドバイスします。今回は、冬の12〜2月。旅支度の目安になる、ニューヨーカーの季節の服装も掲載。気温・天候は毎年異なりますので、目安としてご覧くださいね。
【日本人より日本愛が強い外国人】セーラームーンの可愛さは衝撃的だった｜ニ
Nov 16th, 2018 | 青山 沙羅
年々人気が高まる、世界中から注目される日本の魅力。日本を愛するがゆえに、海外から移住するケースも増えています。今回は人種の坩堝ニューヨークで出会った「日本が大好き」な方達にインタビュー。3回目のインタビューは、ドイツ出身のサンドラさんです。
ニューヨークで成功している日本人【１】旅に出よう。世界は思っているより狭
Nov 7th, 2018 | 青山 沙羅
ニューヨークで成功した人たちは、どういったきっかけで、どのような努力を重ねて、夢を叶えたのでしょうか。今回は、「ニューヨークで成功している日本人」にインタビューをしてみました。第1回目は、３軒のアパートメントホテル経営をしている松崎春彦氏です。
【保存版】在住者が教える ！掃除が楽しくなるアメリカの優秀洗剤・グッズ１
Nov 6th, 2018 | 青山 沙羅
アメリカの洗剤は独特の匂いが強く、残り香がきついのが気になります。スーパーやドラッグストアで山のように積まれている洗剤でいったいどれが良いのか？筆者が実際に使ってみて、優秀と感じた洗剤をあなたにご紹介しますね。
アメリカ列車の旅！進化するアムトラックがお得です。
Nov 5th, 2018 | 石黒アツシ
アメリカを旅する場合には、目的地に航空機で乗り入れて、その年の周辺までを楽しむというパターンが多いと思います。でも鉄道を使うと、例えば大陸横断も比較的リーズナブルにできちゃいます。アメリカの都市をネットワークするAmtrak（アムトラック）が面白そうです。
【日本人より日本愛が強い外国人】新潟弁が僕の日本語｜ニューヨークで聞きま
Nov 3rd, 2018 | 青山 沙羅
世界中から注目される日本の魅力。日本を愛するがゆえに、海外から移住するケースも増えています。今回は人種の坩堝ニューヨークで出会った「日本が大好き」な方達にインタビューしました。2回目のインタビューは、オーストラリア出身のラメズさんです。
アメリカ西海岸空の玄関口「サンフランシスコ国際空港」での過ごし方
Oct 27th, 2018 | Yoko Nixon
アメリカはカリフォルニア州で、ロサンゼルス国際空港に次ぐ第二の空港「サンフランシスコ国際空港」。毎年高い満足度を得られるその秘密は何なのでしょうか？今回は、サンフランシスコ国際空港で待ち時間に楽しめる、おすすめの過ごし方についてご紹介します。
【日本人より日本愛が強い外国人】大和ナデシコここにあり｜ニューヨークで聞
Oct 27th, 2018 | 青山 沙羅
人種の坩堝ニューヨークで出会った「日本が大好き」な方達にインタビュー。国籍も、言葉も違う彼らが、なぜ日本を訪れ、日本に惹かれたのでしょうか。そこには、筆者が想像する以上の、彼らの強い「日本愛」がありました。1回目のインタビューは、ロシア出身のマリーナさんです。
【ランキング】世界で暮らす日本人。日本人移住者が多い国はどこ？
Oct 15th, 2018 | 鳴海汐
海外に住んでいる日本人は、135万1,970人にのぼります（2017年10月1日現在）。ここでは日系人はカウントしていません。どこの国に多く住んでいるのか、外務省の「海外在留邦人数調査統計」をみてみましょう。
