Photos by Hideyuki Tatebayashi
フランスパリ発の老舗ブランドのルイ・ヴィトン。ロゴが付いたバッグは、世界中の人が愛する不動のロングセラー。ブランド嗜好の日本人が、一番初めに思い浮かべるブランドかもしれませんね。数あるファッションブランドの中で、なぜ私たちは、ルイ・ヴィトンを真っ先に思いつくのでしょう。私たちが、近しく感じる理由とは何なのでしょうか。
ルイ・ヴィトンのダミエ
(C)anythings / Shutterstock.com
1888年に誕生したダミエ。ベーシックで飽きのこない、ロングヒット。バッグ各種、財布、ポーチや携帯ケースなどライン商品が出ています。
日本人に近しく感じるデザイン
Photos by Hideyuki Tatebayashi
キャンバス地は軽く丈夫、デイパックでも、エレガントに見えるのが特徴。このダミエ柄、何かに似ていると思いませんか。黒のダミエだと、分かりやすいかもしれません。
日本の古典模様に似ている
市松模様
ルイ・ヴィトンのダミエ柄は、日本の「市松模様」がルーツと言われています。市松模様とは、黒と白などの正方形を互い違いに並べた格子柄模様のこと。江戸時代の人気歌舞伎役者の佐野川市松が舞台衣装に格子模様を使ったのがはじまり。佐野川市松ファンの女性たちから流行になり、市松模様と呼ばれるようになりました。ルイ・ヴィトンのダミエ柄が馴染み深い理由は、日本人が見慣れた柄だからですね。
ただし、西洋文明でも市松模様と同じチェッカー柄（チェス盤の柄）があり、チェスは約4000年もの歴史があります。
当時のルイ・ヴィトンでは職人が手書きしていたそうです。シンプルな模様とはいえ、大変だったでしょうね。
ルイ・ヴィトンのモノグラム
Photos by Hideyuki Tatebayashi
ルイ・ヴィトンを代表する柄といえば、やはり「モノグラム」が思い浮かびますね。ルイ・ヴィトンを持つ日本人に、一番人気はモノグラムでしょう。キャラクターとコラボ、多色使いのマルチカラー、型押し、カラーを使った革とコンビなどはアレンジしているものの、基本デザインはモノグラムです。やはり絶大な人気なのでしょう。このモノグラムからも、和風のテイストを感じませんか。
日本の家紋から来ているって本当？
家紋
そしてネット上の情報では「薩摩藩島津家の家紋から来ている」とまことしやかに流れています。家紋と聞くと腑に落ちる気がしますが、丸に十の字の島津家の家紋とルイ・ヴィトンのモノグラムの柄を結びつけるのは、やや無理があるような気がします。
フランスにも、王家や貴族の紋章があります。紋章があるのは日本だけではないですね。
ジャポニスムってなに？
ジャポニスムとは、あまり耳慣れない言葉ですが一体どういう意味を持つのでしょうか。
ジャポニスム
19世紀後半に日本美術の影響を受けてヨーロッパ，アメリカ合衆国で盛んになった美術の傾向。絵画，版画，彫刻，工芸，建築，写真など，美術のあらゆる分野にわたり，1856年頃から1910年代にかけて，フランスを中心に広く各国に見ることができる。
コトバンク 出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典より引用
19世紀のフランスで、浮世絵に代表される日本文化が紹介されたことから「ジャポニスム」が一気に広まりました。未知の国であった日本の浮世絵を模写し、ゴッホやモネなどのアーティストは多大な影響を受けています。モノグラムが誕生した1896年は、ジャポニスム全盛期と時期が重なっています。
実際の真偽を確かめてみました
インターネット上に情報は溢れているものの、公式文書から出典しておらず、「言われています」という確証のない記事が多いものです。日本の市松模様に由来すると言われる「ダミエ」、日本の家紋に由来すると言われる「モノグラム」は、実際の真偽はどうなのでしょうか。直接、ルイ・ヴィトン ジャパンに問い合わせてみました。
ルイ・ヴィトン ジャパンのPR担当の方から頂いた回答（2018年9月27日現在）は下記のとおりです。
●
ダミエについて
ダミエという言葉の意味が市松模様でして、日本の市松模様に由来するものではございません。
●モノグラムについて
日本の家紋がインスピレーション源であるという説もございますが、諸説ございますうちの一つであり、断定しておりません。なお、島津家の家紋からきているというのは、今まで一度も聞いたことがございません。
モチーフの誕生時期とジャポニズム全盛期が重なる時期があるかもしれませんが、直接リンクしているという具体的な事実は確認できておりません。
筆者が数日間もやもやと思い悩んでいた不確かなことを、ルイ・ヴィトン ジャパンのPR担当の方の回答がスッキリさせてくれました。
ルイ・ヴィトンのモチーフは、日本人にはお馴染みの「市松模様」や「家紋」のテイストが、日本由来を連想させたのかもしれません。そして、モチーフの由来が日本だったらという期待と日本人がルイ・ヴィトンを愛する気持ちから発祥した説なのかもしれませんね。
モノグラムのデコレーション ニューヨークのルイ・ヴィトン店
Photos by Hideyuki Tatebayashi
取材協力
ルイ・ヴィトン ジャパン
[Photos by shutterstock]
[Photos by Hideyuki Tatebayashi]
※無断で画像を転載・使用することを固くお断りします。
Do not use images without permission.
sara-aoyama ライター
はじめて訪れた瞬間から、NYに一目惚れ。恋い焦がれた末、幾年月を経て、ついには上陸。旅の重要ポイントは、その土地の安くて美味しいものを食すこと。特技は、早寝早起き早メシ。人生のモットーは、『やられたら、やり返せ』。プロ・フォトグラファー同居人氏とNY在住。
薬草で恋の成就や呪いの魔法も！「魔女文化」が残るフランス・ブルターニュ地
Dec 25th, 2020 | 北川菜々子
フランスの北西部に位置するブルターニュ地方は、かつて魔女文化が栄えた地域。そんなブルターニュには、現在も魔女文化が残っているのだそうです。ブルターニュの魔女文化って一体どんな文化？調べてみました！
【フランスなるほど雑学４】新型コロナウイルス感染拡大で「タッチ決済」が当
Nov 24th, 2020 | 北川菜々子
現地の人々には当たり前なことでも、日本人からするとあっと驚いてしまうような雑学が世界にはあります。気がつけば在仏歴12年にもなる筆者も、びっくりしてしまうようなフランス人の行動や習慣、文化などに日々遭遇しています。理由や文化背景を知れば「なるほど、そうだったのか」と思わず納得してしまうフランスの数々の雑学。今回はカードのタッチ決済編をお伝えします。
【フランスなるほど雑学４】フランスの家では食器洗い機が必需品って本当？
Nov 3rd, 2020 | 北川菜々子
現地の人々には当たり前なことでも、日本人からするとあっと驚いてしまうような雑学が世界にはあります。気がつけば在仏歴12年にもなる筆者も、びっくりしてしまうようなフランス人の行動や習慣、文化などに日々遭遇しています。理由や文化背景を知れば「なるほど、そうだったのか」と思わず納得してしまうフランスの数々の雑学。今回は食器洗い機編をお伝えします。
パリで自転車に乗る時はハラハラの連続！？フランスの自転車事情
Oct 17th, 2020 | 北川菜々子
新型コロナウイルスの感染拡大で、世界中の大都市で電車などの交通機関を利用する人が減り、自転車通勤をする人が増えています。フランスの首都パリでも、今まさに自転車ブーム。5月のロックダウン解除後、フランス政府による修理費補助など約2,000万ユーロ（約23億4,000万円）の自転車利用政策も後押しして、自転車通勤がかなり増えたとニュースになりました。そんな自転車ブームのフランスですが、実際に現地で自転車に乗ってみると、「へぇー！」と驚くこともたびたびあります。日本とはの違いとは？フランスの自転車事情をお伝えします。
【フランスなるほど雑学２】フランス人は洗濯物の外干しをしない！？
Oct 6th, 2020 | 北川菜々子
現地の人々には当たり前なことでも、日本人からするとあっと驚いてしまうような雑学が世界にはあります。気がつけば在仏歴12年にもなる筆者も、びっくりしてしまうようなフランス人の行動や習慣、文化などに日々遭遇しています。理由や文化背景を知れば「なるほど、そうだったのか」と思わず納得してしまうフランスの数々の雑学。今回は洗濯編をお伝えします。
【フランスなるほど雑学１】コロナウイルスの影響で“あの挨拶”がなくなった
Sep 25th, 2020 | 北川菜々子
現地の人々には当たり前なことでも、日本人からするとあっと驚いてしまうような雑学が世界にはあります。気がつけば在仏歴12年にもなる筆者も、びっくりしてしまうようなフランス人の行動や習慣、文化などに日々遭遇しています。理由や文化背景を知れば「なるほど、そうだったのか」と思わず納得してしまうフランスの数々の雑学。今回は挨拶編をお伝えします。
シュークリームの「シュー」はキャベツ！超意外なスイーツの語源５選
Jul 2nd, 2020 | 坂本正敬
普段から何気なく呼んでいる食べ物の名前、その語源に注目してみると、意外な事実が次々とわかってきます。例えばカタカナ用語が多いスイーツも一緒で、シュークリームやエクレア、フィナンシェやミルフィーユには、実は現地の言葉で意外な意味が秘められています。
ありえない！フランスの幼稚園、保育所で驚いたこと８選〜運動会や参観がない
Mar 23rd, 2020 | 北川菜々子
映画などでは見かけるけれど、実際海外の学校ってどんなところ？ と疑問に思ったことはありますか。日本に帰国すると、同世代のママたちにフランスの教育システムについて聞かれることもしばしば。フランスで子育てをする筆者の子どもは保育園、幼稚園に通っており、日本との違いに多々驚くことも多々ありました！ フランスの幼稚園、保育所で驚い事をご紹介。
【世界ひとり飯（１）】フランス北部、リールの「うさぎの巣穴小食堂」で“北
Jan 18th, 2020 | 石黒アツシ
世界50カ国以上を一人旅した筆者が、世界で出会い心に残った食べ物をご紹介。今回は“北フランス料理”です。フランス北部に位置する「Lille（リール）」。その郊外にある「ESTAMINET LE TERRIER」は北フランスの料理を出す小食堂「ESTAMINET（エスタミネ）」です。この小さいレストランで体験できる地元ならではのグルメをご紹介します。
ありえない！ 日本人がフランスの食卓で驚いたこと5つ 〜チーズを食べるの
Jan 8th, 2020 | sweetsholic
日本国内でフレンチというと、少々格式高いイメージがありませんか？ ですが、一般家庭での食事風景はとてもカジュアルです。カジュアルを通り越して、フランス人のワイルドさに驚くことも!? そんな知られざる一面を、どうぞお楽しみください。
