香川県宇多津町にあるゴールドタワーと瀬戸内海の眺め
ゴールドタワー
(C) Akio Miki JP / Shutterstock.com
香川県に宇多津町といわれる港町があります。同町には高さ158mの「ゴールドタワー」があり、電波塔としての働きがない純粋な観光用タワーとしては日本一高いと『小学館の図鑑NEO+もっとくらべる図鑑』に書かれていました。
見た目にもわかりやすい金色のタワーはとても印象的ですが、わかりやすい魅力がある金ぴかのタワーが「ゴールドタワー」と名付けられる類例は世界にたくさんあります。
例えば、オーストラリア東部のブリスベンの中心地に1978年に建造された、34階建てのゴールドタワーです。そのシンボリックな建物が売りに出されたために地元では最近ニュースになりました。
写真左がゴールドタワー (C) Mesam / Shutterstock.com
アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ、ドバイにも同名のタワーはあります。こちらは37階建てで、金色に着色された窓ガラスが強烈な日差しを和らげ、まぶしさを軽減してくれるようです。
金色で壮大な建造物をつくるという発想は、地域を超えて人類に共通するみたいですね。
ランドマークタワー
テキサス州のフォートワースのビル群
横浜のみなとみらいにおける象徴として、「横浜ランドマークタワー」があります。「ランドマークタワー」と言われれば日本人なら(特に関東に暮らす人なら)、真っ先に横浜ランドマークタワーが思い浮かぶのではないでしょうか。
みなとみらいには背の高い建物がたくさんありますが、高さ296mの横浜ランドマークタワーの存在感は別格です。もともと英語名なのでなんとなく予想は付くのですが、この「ランドマークタワー」にも同名の名所が世界各地にあります(ありました)。
例えばテキサス州のフォートワースには、ランドマークタワーと命名された30階建ての高層ビルが、かつて存在しました。そもそもフォートワースとは、近郊のダラスと対をなす大都市で、ダラスとともに複合都市圏を形成し、その人口規模は769万人で、全米でも第4位の規模を誇ると米国の国勢調査で明らかになっています。
フォートワースのランドマークタワーは30階建ての建物で、1956年に完成した当初は、現地で最も高い建物だったようです。現在は取り壊されています。
写真中央がランドマークタワー
現存する「ランドマークタワー」も世界にはもちろんあります。例えば、アラブ首長国連邦の構成国であるアブダビのランドマークタワーです。高さ324mなので横浜ランドマークタワー以上のサイズですね。
ベイブリッジ
サンフランシスコ・オークランド・ベイ・ブリッジ
同じ横浜にある「横浜ベイブリッジ」にも同名の橋があります。例えばアメリカ東部のメリーランド州とヴァージニア州にある全米最大の入り江、チェサピーク湾に架かる橋にチェサピーク・ベイ・ブリッジがあります。地元では通称で「ベイブリッジ」と呼ばれる橋で全長はおよそ7km。7kmといえば、横浜駅から横浜スタジアムへ行って戻ってくる往復の距離です。なかなかのサイズですね。
サンフランシスコ湾をまたいでサンフランシスコと対岸のオークランドを結ぶ、サンフランシスコ・オークランド・ベイ・ブリッジもアメリカにはあります。こちらも通称で「ベイブリッジ」と呼ばれています。
湾(ベイ)に架かる橋は世界中にたくさんあるはずです。普通に考えれば湾に架かる橋=ベイ・ブリッジが筆頭の命名候補になりますから、「ベイブリッジ」は探せばもっと地球上に存在しそうですね。
レインボーブリッジ
ユタ州のレインボーブリッジ
東京を代表する橋「レインボーブリッジ」も同名の橋があります。しかしレインボーブリッジに関していえば、ちょっと意外な同名の「橋」が世界には存在しているので注目に値します。
そもそも東京のお台場と芝浦を結ぶつり橋・レインボーブリッジは、主塔の高さが126m、橋の長さは798mです。『小学館の図鑑NEO+もっとくらべる図鑑』によると、このレインボーブリッジと同名の「橋」がアメリカのユタ州の国定公園にあるらしいのです。
このレインボーブリッジは高さ約88.4m。しかし人間のつくった橋ではありません。自然にできた世界で一番高い岩石のアーチで、全米最大の天然の橋とも称されているようです。
アメリカ人のトラベルジャーナリストの友人に聞くと、船に乗って最寄りの船着き場へ行き、そこからハイキングして現地へ向かうのだとか。歩いた先に見えてくるレインボーブリッジの眺めは格別なので、「新型コロナウイルス感染症が終息したら見に来てね」と言っていました。
以上が日本と世界にある同名の名所になります。カタカナの固有名詞は外来語を基につくられている場合が多いので、世界には同名の名所が見つかりやすいです。皆さんの近所にカタカナ表記の観光名所があれば、同名の場所を世界に探してみてください。思わぬ発見が待っているかもしれませんよ。
[参考]
※ Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas Population Totals and Components of Change: 2010-2019 – United States Census ※ Landmark Tower 200 W. 7th St. – First Four Floors 1952; 1956-57; Demolished March 18, 2006 ※ 横浜ランドマークタワー(ランドマークプラザ) – 横浜ランドマークタワー ※ The Landmark Tower in Abu Dhabi City ※ 米・世界最大級の自然の橋「レインボーブリッジ」へ!「レイクパウエル」ボートツアー – ORICON NEWS ※ Gold Tower ※ Gold Tower ※ Marquette Splashes $285m on Brisbane’s Gold Tower – THE URBAN DEVELOPER
[All photos by Shutterstock.com]
Masayoshi Sakamoto 翻訳家/ライター
翻訳家・ライター・編集者。東京生まれ埼玉育ち。成城大学文芸学部芸術学科卒。現在は、家族と富山に在住。小学館〈HugKum〉など、在京の出版社および新聞社の媒体、ならびに〈PATEK PHILIPPE INTERNATIONAL MAGAZINE〉など海外の媒体に日本語と英語で寄稿する。 訳書に〈クールジャパン一般常識〉、著書(TABIZINEライターとの共著)に〈いちばん美しい季節に行きたい 日本の絶景365日〉など。北陸3県のWebマガジン〈HOKUROKU〉(
https://hokuroku.media/ )創刊編集長。その他、企業や教育機関の広報誌編集長も務める。文筆・編集に関する受賞歴も多数。
【石川県の穴場観光地3選】現地に行ったからおすすめできる!川床から発酵の
Mar 28th, 2024 | sorano
2024年3月16日に北陸新幹線の金沢〜敦賀間がついに開業しましたね! 東京や大阪、全国各地から北陸へのアクセスが早く、便利になりました。能登半島地震で打撃を受けた北陸4県の早期観光復興のため実施されている『北陸応援割』もあり、石川県はまさに今一番行きたい観光地のひとつではないでしょうか。この記事ではそんな石川県の穴場の観光地を3つ、ご紹介します。
【道の駅ランキングTOP5&おすすめ31選!】海鮮丼から映えスイーツ・温
Mar 27th, 2024 | TABIZINE編集部
【2024年3月27日更新】日帰りで気軽に出かけられるドライブ旅。そこで寄りたいのは道の駅ですよね。その土地の名産品やご当地グルメ、スイーツの販売はもちろん、温泉やグランピング施設を併設していたり、さまざまな体験ができたりと、各地の特色を打ち出しています。これまで紹介した全国の道の駅をまとめました。
【東京・町田市「町田さくらまつり」開催】3つのメイン会場で最大約55店舗
Mar 27th, 2024 | TABIZINE編集部
東京・町田市では、2024年3月16日(土)から3月31日(日)まで「2024町田さくらまつりウィーク」を開催。例年10万人以上の来場者で賑わう「町田さくらまつり」をはじめ、さまざまなイベントが行われます。
高速道路が乗り放題になる「HOKKAIDO LOVE!道トクふりーぱす」
Mar 26th, 2024 | TABIZINE編集部
NEXCO東日本北海道支社から、道内の対象エリアの高速道路が定額で乗り放題になるドラ割「HOKKAIDO LOVE!道トクふりーぱす(道トク)」のA期間の販売がスタートしました! 道トクの利用期間は、春から秋の「A期間(4月〜11月)」と冬の「B期間(12月〜3月)」に分かれ、エリアや価格が異なるプランになっています。ちなみにA期間の対象エリアは「道内の高速道路全線」で乗り放題ですよ。また、AIRDO便利用者なら、ドラ割「HOKKAIDO LOVE!道トクふりーぱす×北海道の翼AIRDO搭乗者限定プラン」も要チェックです。
初回チケットはわずか3分で完売!日本初の電気自動車レース・フォーミュラE
Mar 25th, 2024 | Kei
2024年3月30日(土)に日本での初開催が決まった「ABB FIA フォーミュラE世界選手権」。電気のみで走行する電気自動車(EV)の世界最高峰レースシリーズです。日本中から注目を集める本大会は、その人気の高さから初回チケットは販売開始からわずか3分で完売。なぜここまで注目されているのか、開催直前に行われた特別イベント「NISSAN FORMULA E ROPPONGI CIRCUIT」に参加してその理由を探ってきました。
【お花見で有名な京都の醍醐寺・清瀧権現桜会<さくらえ>開催】樹齢180年
Mar 25th, 2024 | TABIZINE編集部
太閤 豊臣秀吉が日本史上最も豪華な花見を催した京都・総本山醍醐寺にて、2024年3月15日(金)~4月15日(月)の期間「清瀧権現桜会(さくらえ)」として特別法要とさまざまな特別拝観が開催されます。醍醐寺は、平安時代より花の醍醐と言われた桜の名所。毎年4月の第2日曜日に「豊太閤花見行列」が開催され、終日境内は賑わいます。また、「醍醐寺霊宝館」では開門前の時間外入場で、樹齢180年と言われる「大枝垂れ桜」をはじめ、数々の咲き誇る桜の中、醍醐の花見を満喫することができます。醍醐寺で期間中に開催されるさまざまな法要や特別拝観イベントを紹介します。
【香川県・小豆島の観光地7選】映えるフォトスポット盛りだくさん!オリーブ
Mar 24th, 2024 | 大林 等
瀬戸内海に浮かぶ小豆島は、一年を通して穏やかな海と温暖な気候に恵まれています。地中海の沿岸を思わせるような島内では、オリーブの栽培が盛んです。オリーブにちなむ観光スポットのほか、エンジェルロード、二十四の瞳映画村、寒霞渓など、変化に富んだ風景を楽しむことができます。特にオリーブ公園は、フォトジェニックな写真を撮影したい人に大人気。瀬戸内海・風車・「魔女の宅急便」のロケセットなどフォトスポットが満載です。
【福岡空港発着の日帰りツアー】天草エアラインで行く!春のイベント&恐竜が
Mar 22nd, 2024 | TABIZINE編集部
天草エアラインでは、春の旅行にぴったりな天草らしい魅力が詰まったイベント・お祭りや、天草市の離島・御所浦にニューオープンする「御所浦恐竜の島博物館」に参加できるツアーの販売がスタート。これまでなかなか行けなかったツアーに、天草エアラインを利用し福岡⇔天草間を約35分で移動できることで日帰りツアーが実現しました。
【実録!日帰り韓国旅行で美容医療ツアー】アカスリ・アートメイク・皮膚科を
Mar 22nd, 2024 | もろたけいこ
コロナ禍も明け海外旅行熱が高まる中、注目を集めているのが韓国での美容医療。日本に比べて安価で美容医療を受けられることもあり、韓国旅行の行程に組まれたり、美容目的に渡韓する人も! そこで、忙しい人でも行ける「日帰りビューティーツアー」を自分で計画して実践してみました。順番さえ間違えなければアカスリ、眉毛のアートメイク、首のシワ取り、顔(リジュラン・ピコレーザー)とフルコースで体験可能! 人気の皮膚科やクリニック、日本語対応店情報も。さらに韓国の最新トレンドお土産や朝食・ランチ・ディナーのおすすめ店も紹介します。
【世界初「ドラゴンボール」テーマパークがサウジアラビアに!】アトラクショ
Mar 22nd, 2024 | TABIZINE編集部
世界初となる「ドラゴンボール」のテーマパークがサウジアラビアで建設されることが発表されました。7つのエリアで構成された敷地には「カメハウス」「カプセルコーポレーション」「ビルスの星」など作品を象徴するさまざまな建物を再現。500,000m²を超える広大なパーク内にはホテルやレストランも完備し、1日中ドラゴンボールの世界に浸ることができます。