私たち日本人の曖昧さは、外国人には理解できないことも多々あるようです。例えば、恋愛における「自然消滅」。だんだんと連絡が来なくなり、ついには音信不通になるというアレです。
そんな日本人の恋愛特有の「自然消滅」について、海外の人たちはどう感じるのでしょう? 中国人、フランス人、イギリス人の友人たちに自然消滅や別れの切り出し方について、たずねてみました。
ストレートに相手に伝えるべき/中国
「自然消滅って何よ? 相手に失礼だと思うんだけど! 中国人は関係がうまくいかなくなったら、ストレートに相手に伝えるわね。例えば『僕達は違う道を歩むべきだと思う』みたいな感じです」(中国人・女性/30代)
ふたりでしっかり話し合う/フランス
「フランス人は別れを告げる際に、面と向かって相手に別れを告げると思うね。電話やメールではなく、しっかりお互い向き合って話すケースが多いんじゃないかな? 相手と疎遠になっているときに、浮気がバレて別れるってケースは多々あるね。自然消滅とはちょっと違うけど」(フランス人・男性/40代)
連絡頻度を減らして、疎遠にすることはあるかも/イギリス
「自然消滅・・・なんとなく分かる気もします。重い話は誰だって避けたいもんね。別れたいときには、だんだんと連絡の頻度を少なくするなど、疎遠になるかもね。素っ気ない態度をとれば、相手だって『あぁ、相手は自分のことをもう想っていないんだ』というのが分かると思います」(イギリス人・男性/20代)
三者三様の興味深い意見です。
(次のページに続く)

イギリス人の家庭で見つけた意外な日本製品とは?
Feb 21st, 2019 | 鳴海汐
ヨーロッパのいろいろな国で目にする機会が多い日本製品といえば、やっぱり電化製品です。CanonやSONYなどの文字をみつけて、こんなところにも!と驚いたことが何度かありました。今回、イギリス人 ... more
ロンドンを一望!無料観光スポット「スカイガーデン」
Feb 18th, 2019 | 鳴海汐
ビルの35階からロンドンを一望できるスポットがあります。高さ155mのポイントから360度ぐるりと全方位見渡せるのです。予約は必要ですが、料金は無料。しかも予約といっても、都合に応じて簡単にオ ... more
ハリーポッターのロケ地!ロンドンのレドンホール・マーケット
Feb 17th, 2019 | 鳴海汐
赤が効いた配色がイギリスのイメージとはちょっと違って、一体どこの国にいるのだろうという気分になるロンドンのスポット「レドンホール・マーケット」。でもハリーポッターファンなら見覚えがあるかもしれ ... more
2019春に日本初上陸!アイスランドのヨーグルト風発酵食品「スキール」を
Feb 16th, 2019 | 鳴海汐
2019年、日本でもブームになるかも!?スキールは、見た目ヨーグルト風ですがチーズの仲間である、アイスランドの発酵食品です。日本でもいよいよ取り扱いがスタート。今春、日本ルナから発売されるスキールの「isey」をイギリスで食べてみました。
【体験談】送料無料でイギリス用SIMカードを日本に送ってもらってみた
Feb 3rd, 2019 | 鳴海汐
海外でスマホを使いたいとき、現地のSIMに差替える方法を選ぶ人も多いと思います。それを日本にいるうちに手に入れられたら安心ですし、とっても楽だと思いませんか?Amazonで買えるSIMもありますが、今回は、イギリスから直送されるSIMを使ってみました。体験談をご紹介します。
【機内食で世界巡り】東京羽田~ロンドン「ANA」エコノミークラス
Feb 2nd, 2019 | 鳴海汐
午前11時40分発のロンドン行フライトは、少なくともエコノミークラスは超満員でした。約12時間のフライトの中で出てきた2回+軽食の様子をお届けします。ちょうど一年前、ロンドン~東京羽田の機内食の美味しさに感動しきりでしたが、逆はいかに?
ありえない!日本人が英国ホームステイで感じた、家族の驚くほど密な関係
Oct 23rd, 2018 | 鳴海汐
欧米の若い男性ミュージシャンや俳優が「マム愛してる」と言ったりするのは、素敵なオープンさ加減だとも思いますが、昭和の人間には照れ臭いもの。そんな筆者が、イギリス留学中にホストファミリーなどからきいて驚いた家族愛の文化ギャップをお伝えします。
ユニクロ、無印良品をロンドンで買うと、日本で買うよりどれくらい割高?
Oct 6th, 2018 | 鳴海汐
現在ユニクロはイギリス国内に11店舗、無印良品は12店舗を構えています。いずれも日本で買う方が安いのですが、旅行中ちょっと買い足すとしたら、どれくらい高くつくのでしょうか?必要になりそうなグッズの金額を比べてみました。
ロンドンごはんはまずいは嘘!? ロンドンの美味しいオススメグルメ8選
Aug 21st, 2018 | 北川菜々子
ロンドンはごはんがまずいというイメージがありますが、近年はロンドンのグルメの質が上がってきているように思います。筆者が実際に食べてみた、ロンドンの美味しいオススメのグルメをご紹介します。
ロンドンっ子の憩いの場所、リージェンツ運河を歩く
Aug 2nd, 2018 | 北川菜々子
イーストロンドンといえば、今、ロンドンっ子の間で人気のエリアの一つ。そんなイーストロンドンを流れるリージェンツ運河は、ロンドンっ子の憩いの場所。都会のオアシス、リージェンツ運河を現地ルポします ... more