どの業界にも、業界用語がありますよね？ 業務上のやり取りを円滑にするためのジャーゴン（職業用語）であり、外部の人間に意味を知られたくない暗号といった側面もあります。
そこで今回は、タクシーに関する日本最大級のポータルサイト『タクシーサイト』に許可をもらい、同サイト掲載のタクシー業界用語辞典の中から、筆者が「これは面白い」と思った言葉を4つ、ピックアップしてみました。
同サイトの担当者によれば、同サイト掲載の業界用語は「タクシー乗務員や業界関係者から投稿されたものを掲載しております」との話。まさに正真正銘の生きた業界用語なのですね。特定の地域のみで使われていたり、内輪だけで使われていたりするケースもあるようですが、特にユニークな言葉を、筆者の感覚でチョイスしてみました。
タクシー業界用語その１：お化け
タクシーにお化けが乗車するという怪談話、よく聞きますよね。山中で乗車させた髪の長い女性の乗客がいつの間にか消えていて、シートだけがぬれていた・・・。怖い話によくあるパターンですが、実際のドライバーは「お化け」を乗車させると、大喜びなのだとか。
「え、話しのネタになるから？」、「特殊勤務手当がつくから？」などと不思議に感じてしまいますが、実は「お化け」とは業界用語で、「通常では誰も乗車しないような時間と場所にひょっこり現れる、極端な遠距離利用のお客」を意味するのだとか。「お化け」、万歳ですね。
タクシー業界用語その２：ネギ
ネギという言葉から何を連想しますか？ タマネギを連想する人も居れば、長ネギを連想する人も居ると思います。筆者は長ネギ派ですが、「ネギ」は業界用語で「苦情」を意味するのだとか。どうして「ネギ」が苦情なのでしょうか。京都周辺に暮らしている人であれば、「まさか」と思うかもしれません。
ネギの産地として、ブランド化されている場所はどこでしょうか？ 京都の九条ネギですね。京野菜である九条ネギは「くじょう」ネギで、「くじょう」は苦情とも読みますから、「ネギ」＝苦情になったのだとか。
タクシー業界用語その３：大きな忘れ物
タクシーの車内に何か忘れ物をした経験はありますか？ 筆者は携帯電話を忘れてしまった失敗談があります。ドライバーの方が保管してくれていて、後から無事に戻ってきましたが、携帯電話のような小さなアイテムは車内に置き忘れてしまいがちですよね。
しかしまれにタクシーの中で、「大きな忘れ物」が見つかる場合もあるそう。各社のタクシーに無線で「大きな忘れ物です」と連絡が入り、その後に「忘れ物」の特徴がドライバーの間で情報共有されるのだとか。
「大きな忘れ物」とは、大事件や事故を起こした指名手配中の犯人や逃走中の犯罪者を意味します。仮にタクシー乗車中に「大きな忘れ物です」と聞こえてきたら、下車後もちょっと身の安全に注意した方がいいかもしれませんね。近くに凶悪犯が潜んでいるかもしれません。
ちなみに似たような用語として、「小さな落とし物」もあるようです。携帯電話や鍵、財布などの忘れ物ではなく、この場合は「犯人が落とした凶器」を意味するみたいですね。
タクシーの業界用語その４：脳梗塞（のうこうそく）
「のうこうそく」という音の響きを聞いたとき、ほとんど全ての人が「脳梗塞」と頭の中で漢字変換をすると思います。別に医療従事者でなくても、脳梗塞は有名な病気ですよね。脳梗塞とは、脳の血管が詰まって、脳に新鮮な血液が流れ込まなくなってしまう病気です。
＜脳細胞が壊れ、意識がなくなったり、半身まひや言語障害・認知症などの症状が現れます＞（厚生労働省のホームページより引用）
とあるように、普通ではいられない大病。しかしタクシー業界では、仕事終わりに「今日、脳梗塞になっちゃったよ」などと、普通に会話するのだとか。ドライバーが使う「脳梗塞」とはどういう意味なのでしょうか。
もう一度、「脳梗塞」と漢字変換をした言葉を「のうこうそく」に戻してみましょう。その上で、「のう」と「こうそく」の間にスペースを置き、「のう」を「のー」に置き換えてから、それぞれ再変換してみてください。きっと「ノー」「高速」という言葉が候補に出てくるはず。
つまり、「ノー高速」→「No高速」。「高速道路を走るような利益の大きい仕事がなかった」という意味になるのだとか。その分だけ売り上げは上がらないはずですから、頭が痛くなる点では似ているかもしれませんが・・・。
以上、タクシー業界のユニークな業界用語を特選してみましたが、いかがでしたか？ 旅先で、あるいは近所でタクシーに乗ったら、乗務員と業界用語について語り合ってみると、車内がより楽しくなるかもかもしれませんね。
[タクシー業界用語辞典 – タクシーサイト]
[All Photos by shutterstock.com]
Masayoshi Sakamoto 翻訳家／ライター
1979年東京生まれ、埼玉育ち、富山県在住。成城大学文芸学部芸術学科卒。国内外の媒体に日本語と英語で執筆を行う。北陸３県を舞台にしたウェブメディア『HOKUROKU』の創刊編集長も務める。
https://hokuroku.media/
【2020年版】今年開催予定の花火大会まとめ〜東日本編〜
Jul 4th, 2020 | ひつじ
夏の風物詩として親しまれている花火大会。例年なら、すでに各地で開催されている時期ですが、新型コロナウイルスの影響により、開催中止を余儀なくされた地域も多いようです。そんな中、多くの人たちの希望の灯を消さないためにも、感染防止に注意しながら開催を予定している地域があります。今回は、東日本地域で7月〜11月に開催される予定のある花火大会をまとめました。
話題沸騰！タイの大人気BLドラマ「２gether」「SOTUS」を配信で
Jul 1st, 2020 | TABIZINE編集部
いま巷ではタイのBLドラマが人気急上昇中！SNSなどで話題になっていて、「韓流・華流に続いて次に来るのは“タイ流”」といわれており、本格的なブームの予感です。
沖縄に大型商業施設「イーアス沖縄豊崎」開業！水族館や屋上BBQ、テーマパ
Jun 27th, 2020 | minacono
沖縄県那覇空港の南に、大型商業施設「iias（イーアス）沖縄豊崎」が6月19日にオープン。新しいコンセプトの水族館といったアミューズメント施設のほか、ショッピングやレストランなど、観光客にも地元の人にとっても便利な、注目の施設をご紹介します。
京都にクラフトジン蒸留所のブランドハウスがグランドオープン
Jun 15th, 2020 | minacono
京都で2015年に設立されたクラフトジン蒸溜所「京都蒸溜所」のブランドハウスが、6月1日にオープンしました。築100年以上の町家を改装し、蒸溜所の世界観を再現。グッズ販売のほか、VRツアーで蒸留所を紹介するなど、興味深い展示もあります。
”捨てない断捨離”で国際協力！「おもちゃで児童労働をなくそう！キャンペー
Jun 10th, 2020 | TABIZINE編集部
コロナでおうち時間が多くなっている今、断捨離に精を出している人も多いのではないでしょうか。今回はそんな断捨離で出てきたCDや書籍、おもちゃなどを自宅から送ることで、児童労働を行う子どもたちの支援につながる「おもちゃで児童労働をなくそう！キャンペーン」を紹介します。“捨てない断捨離”として、自宅のモノで国際協力してみませんか？
【２０２０年５月３０日更新】全国日帰り温泉の再開情報
May 30th, 2020 | TABIZINE編集部
新型コロナウイルスによる緊急事態宣言が解除され、休業していた施設が再開されつつあります。日本各地の主な日帰り温泉の営業・休業の情報をまとめました。今後も状況は変化し、営業・休業状況も変わる可能性がありますので、事前に最新情報を公式サイト等でご確認ください。また、外出する際は感染防止対策をするなど十分に注意してください。
【２０２０年５月９日更新】新型コロナウイルスによる全国日帰り温泉の休館情
May 9th, 2020 | 青山 沙羅
新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、日本各地の主な日帰り温泉の休館情報を掲載いたします。行政命令や状況により、休館期間が延長になる場合がありますので、最新情報については必ず公式サイトでご確認ください。掲載は、都道府県別、施設名の五十音順になります。
“いまみんなで耐える時” 「基礎疾患を抱えた患者による自粛啓発動画」が公
May 1st, 2020 | ひつじ
外出自粛が続く昨今、いかがお過ごしでしょうか。緊急事態宣言が出されてから、もうすぐ1カ月がたとうとしています。気軽に外に出られない日々が続き、先の見えない不安や疲れも溜まっていると思います。大型連休に入り、緊張感が緩みそうな今こそ、改めて私たち一人ひとりの行動が感染の動向を左右する、ということを自覚しなければなりません。そのきっかけとなるべく、オムニコムヘルスグループアジアパシフィックでは、アメリカ発の自粛啓発動画を受け、連休前に日本版を公開しました。
２０２０年版「世界の幸福な国ランキング」日本は何位？
Apr 25th, 2020 | sweetsholic
3月20日の「世界幸福デー」にちなみ、国連が2012年より発表している「世界幸福度ランキング」。2020年版が今年も発表されました。さて、世界でもっとも幸せだと感じている人が多い国はどこ？日本の順位は？東京は？最新版のランキングをご紹介します。
【２０２０年４月１０日更新】新型コロナウイルスによる全国日帰り温泉の休業
Apr 10th, 2020 | 青山 沙羅
新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、日本各地の主な日帰り温泉の休業情報を掲載いたします。行政命令や状況により、休業期間が延長になる場合がありますので、最新情報については必ず公式サイトでご確認ください。掲載は、都道府県別、施設名の五十音順になります。
