日本発祥の意外なものをご紹介する「知られざるジャパンクオリティの世界へ。“日本発祥の意外なもの”」特集。今回は日本独特の味覚表現について。
スシにラーメン、カラオケにコスプレなど、海外で知られる日本語。そのひとつに「UMAMI」が挙げられます。甘味・酸味・苦味・塩味と並ぶ味覚のひとつ「うま味」のこと。
なぜ日本語になっているのかというと、ほかの言語にはこれに相当する言葉がなかったから（！）。ご存知でしたか？ 意外に思われた方は、ぜひ読み進めてみてくださいね。
海外の雑誌やウェブに登場する「UMAMI」
セレブリティ・シェフが登場する海外の料理番組ほか、フード雑誌や食品関係のウェブサイトなどにも頻出の「UMAMI」。
米リプトンHPよりスクリーンショット (C)sweetsholic
例えば、紅茶ブランド「リプトン」のホームページを見てみると、アメリカ国内で発売中の緑茶の説明書きやフランスのスーパー「カルフール」のフリーマガジン『City』にも、「UMAMI」というキーワードが登場します。
(C)sweetsholic
うま味をサクッとおさらい
日本料理で天然のうま味成分といえば、カツオや昆布の出汁。料理の味に深みとおいしさをプラスする、大切な要素です。
せっかくみそ汁を作ったのに、肝心なダシを忘れてしまったとき。「あれ？ なんだかぼやけた味だな」と思ったことはありませんか。これこそが、うま味の感覚なのです。
発見したのは日本人科学者
さて、そんな出汁に隠されたヒミツの正体を明らかにしたのが、東京帝国大学（現・東京大学）の池田菊苗博士。1908年に、グルタミン酸が昆布だしの主成分であることを発見します。翌年1909年に発表した論文の中で、その味を「うま味」と名付けたのです。
さらにうま味の研究を続けた結果、博士はうま味の成分が「グルタミン酸ナトリウム」であることを突き止めます。この功績により、池田菊苗博士は「日本の十大発明家」の一人に選定されています。
うま味が国際語になったきっかけ
研究者を中心に、うま味の学問的追究を行う「うま味研究会」。ホームページを見てみると、1985年に開催した国際シンポジウムをきっかけに「UMAMI」は国際的な学術用語して認められることとなった、という記載があります。
世界で食べられている、天然のうま味にはどんなものがあるのか、ちょっと気になりますよね。その話は次回以降、改めてお伝えすることにしましょう。
過去記事『海外から理解されにくい日本語の「味覚」３選〜「滋味」って何！？〜』もぜひチェックしてみてくださいね。
[umamikyo.gr.jp]
[ajinomoto.com]
[jpo.go.jp]
[Photos by Shutterstock.com]
【２０２１年版】東京都内で手持ち花火ができるスポット７選
Jul 22nd, 2021 | 内野 チエ
夏といえばやっぱり花火。打ち上げ花火は、お祭りなどの機会でしか楽しめませんが、手持ち花火なら手軽にいつでも楽しめますね。とはいえ、火気の使用を禁止している場所も多く、どこでも手持ち花火ができるというわけではありません。東京都内で手持ち花火ができる広場や公園を7カ所ピックアップしてご紹介します！
父の日のプレゼントにいかが？いつも頑張るお父さんへ“美肌”のギフト
Jun 18th, 2021 | TABIZINE編集部
父の日まであとわずか。いつも頑張るお父さんに感謝と応援の気持ちを込めて、“美肌”のプレゼントはいかがでしょう？MANARA Tokyo（東急プラザ銀座店）では、今年は父の日を延長し「お父さんウィーク」として 2021年6月18日～6月27日の期間中、洗顔料と保湿ジェルのお得なセットの販売や、男性向け肌診断などが体験できるイベントが開催されます。
コロナ後の旅行計画や予約にストレスを感じる！？エクスペディアがアンケート
Jun 14th, 2021 | TABIZINE編集部
世界の大手総合旅行ブランドの一つエクスペディアにて、「旅のパートナー」に関する調査を、世界12地域15,000名を対象に実施しました。日本人は再び旅行できるようになることを楽しみにしている一方で、コロナ後の旅行予約に以前よりストレスを感じていることが明らかになりました。
カンロがグミにちなんで「どうぶつ総選挙」を実施中！リアル動物園とコラボも
Apr 30th, 2021 | 下村祥子
様々な動物のカタチをした楽しいグミ「あそぼん！グミ」を販売するカンロが、なりたい動物ナンバーワンを決める「あそぼん！なりたいどうぶつ総選挙」を実施中！立候補した動物は、あそぼん！のどうぶつキャラクターを中心とした15種類。動物たちが自慢の特徴をアピールする選挙ポスターを読めば、ユニークな動物雑学が学べますよ。また、群馬サファリパークと初コラボした「あそぼん！オンライン動物園」のアーカイブも配信中です！
限定の「牛乳石鹸」も！BEAMS JAPAN×と牛乳石鹸のコラボイベント
Apr 26th, 2021 | 小梅
手足をめいっぱい伸ばし、たっぷりの湯量の中で肩までしっかりつかる・・・日々の疲れをスキッと解消してくれる銭湯。そんな銭湯の魅力を伝えるイベントが、なんと「牛乳石鹸」と「BEAMS JAPAN（ビームス ジャパン）」とのコラボで開催されます。その名も「銭湯のススメ。 2021」。銭湯を楽しむさまざまな企画やグッズ、アパレル雑貨の発売など、“らしさ”全開の内容となります。
春に行きたい！東京で良縁を引き寄せる“縁結びスポット”３選
Apr 21st, 2021 | 小梅
穏やかな気候に胸躍るこの季節、せっかくお出かけするなら、少しだけ神様の力を借りに、パワーがみなぎる神社へ出かけてみませんか？今こそ神聖な場所で心のチャージをしたい、都内の“縁結びパワースポット”をご紹介します。
今から桜が待ち遠しい！ウェザーニュースが「第一回桜開花予想」を発表
Jan 27th, 2021 | 小梅
年末年始にかけて厳しい寒さに襲われながらも、時折見せる青空や日差しに、ふと春を感じる瞬間も多くなってきました。となると、やっぱり気になるのが桜の開花。ウェザーニュースから春が待ち遠しくなる「第一回桜開花予想」が発表されました。今年、私たちの住んでいる街には、いつ頃桜が咲くのでしょうか！？
2021年「節分の日」は2月2日！今年の恵方は？恵方巻の正しい食べ方とは
Jan 18th, 2021 | TABIZINE編集部
豆まきをしたり、恵方巻を食べることでおなじみの「節分の日」。2月3日で知られている節分ですが、今年2021年は2月2日が節分の日になります。なぜ今年は節分の日が2月2日になるのでしょうか？そして、今年の恵方は？恵方を向いていただく恵方巻の食べ方について、正しく知って日本の行事を楽しみましょう。
里芋にれんこん、くわい・・・おせち料理の“三の重”では山の幸を味わう
Dec 26th, 2020 | TABIZINE編集部
師走を迎え、新しい年まであとわずか。新年に向けての最大の準備といえば、やっぱり「おせち料理」ではないでしょうか。自宅で手作りしたものを食べる人や、高級おせちをお取り寄せして楽しむ人などさまざまですが、おせちの具材一つ一つにも意味があるのをご存じですか？毎年何気なく食べているおせちですが、具材一つ一つの意味を知ってよりおいしくいただきたいものですよね。今回は、三の重に入っている具材についてご紹介します。
おせち料理の二の重に詰める縁起物！海老や鯛に込められた願いとは？
Dec 25th, 2020 | TABIZINE編集部
師走を迎え、新しい年まであとわずか。新年に向けての最大の準備といえば、やっぱり「おせち料理」ではないでしょうか。自宅で手作りしたものを食べる人や、高級おせちをお取り寄せして楽しむ人などさまざまですが、おせちの具材一つ一つにも意味があるのをご存じですか？毎年何気なく食べているおせちですが、具材一つ一つの意味を知ってよりおいしくいただきたいものですよね。今回は、二の重に入っている具材についてご紹介します。
