日本発祥の意外なものをご紹介する「知られざるジャパンクオリティの世界へ。“日本発祥の意外なもの”」特集。今回は日本独特の味覚表現について。
スシにラーメン、カラオケにコスプレなど、海外で知られる日本語。そのひとつに「UMAMI」が挙げられます。甘味・酸味・苦味・塩味と並ぶ味覚のひとつ「うま味」のこと。
なぜ日本語になっているのかというと、ほかの言語にはこれに相当する言葉がなかったから（！）。ご存知でしたか？ 意外に思われた方は、ぜひ読み進めてみてくださいね。
海外の雑誌やウェブに登場する「UMAMI」
セレブリティ・シェフが登場する海外の料理番組ほか、フード雑誌や食品関係のウェブサイトなどにも頻出の「UMAMI」。
米リプトンHPよりスクリーンショット (C)sweetsholic
例えば、紅茶ブランド「リプトン」のホームページを見てみると、アメリカ国内で発売中の緑茶の説明書きやフランスのスーパー「カルフール」のフリーマガジン『City』にも、「UMAMI」というキーワードが登場します。
(C)sweetsholic
うま味をサクッとおさらい
日本料理で天然のうま味成分といえば、カツオや昆布の出汁。料理の味に深みとおいしさをプラスする、大切な要素です。
せっかくみそ汁を作ったのに、肝心なダシを忘れてしまったとき。「あれ？ なんだかぼやけた味だな」と思ったことはありませんか。これこそが、うま味の感覚なのです。
発見したのは日本人科学者
さて、そんな出汁に隠されたヒミツの正体を明らかにしたのが、東京帝国大学（現・東京大学）の池田菊苗博士。1908年に、グルタミン酸が昆布だしの主成分であることを発見します。翌年1909年に発表した論文の中で、その味を「うま味」と名付けたのです。
さらにうま味の研究を続けた結果、博士はうま味の成分が「グルタミン酸ナトリウム」であることを突き止めます。この功績により、池田菊苗博士は「日本の十大発明家」の一人に選定されています。
うま味が国際語になったきっかけ
研究者を中心に、うま味の学問的追究を行う「うま味研究会」。ホームページを見てみると、1985年に開催した国際シンポジウムをきっかけに「UMAMI」は国際的な学術用語して認められることとなった、という記載があります。
世界で食べられている、天然のうま味にはどんなものがあるのか、ちょっと気になりますよね。その話は次回以降、改めてお伝えすることにしましょう。
過去記事『海外から理解されにくい日本語の「味覚」３選〜「滋味」って何！？〜』もぜひチェックしてみてくださいね。
[umamikyo.gr.jp]
[ajinomoto.com]
[jpo.go.jp]
[Photos by Shutterstock.com]
気になる「Go To Travelキャンペーン」エアトリがアンケート結
Jul 16th, 2020 | 小梅
まだまだ新型コロナウイルスとの戦いが続く日々の中、2020年7月22日（水）からスタート予定の「Go To Travelキャンペーン」。国内観光需要喚起を目的としており、大きな割引額が話題を呼んでいます。しかしながら、このキャンペーンのことは知っていても、実はその内容についてはよくわからないことばかり・・・。今回、旅行会社「エアトリ」が、男女7,787名を対象に「Go To Travelキャンペーン」に関する調査を実施しました。
接触確認アプリ「COCOA」インストールした人が多い都道府県とは・・・？
Jul 5th, 2020 | 小梅
新型コロナウイルス感染拡大対策の新たな施策として、厚生労働省がリリースした接触確認アプリ「COCOA」。ユーザー参加型のランキングコミュニティ「みんなのランキング（https://ranking.net/）では、この「COCOA」に関するアンケートを行い、都道府県別の認知度やインストール率などの調査結果を発表しました。
自分の住んでいる街はどう変わる！？日本の気候危機を予測する「未来４７景」
Jul 1st, 2020 | 小梅
公益財団法人世界自然保護基金ジャパン（以下、WWFジャパン）は、都道府県を入力すると、その地域に起こり得る今世紀末の未来が見られる特設サイト「未来47景」を公開しました。世界的な気候変動による危機が、私たちの身近な場所でも進行していることを周知するために公開された「未来47景」。少し怖い気もしますが、環境問題への意識を高め、未来の地球のために行動を起こしてみませんか・・・？
あの映画も！？夏に観たい”お盆”にまつわる映画・小説５選
Jun 5th, 2020 | TABIZINE編集部
夏に観たくなる映画や読みたくなる小説は、青春を感じることができるものや、背筋が寒くなるようなホラーものなどがありますが、今回は「お盆」にまつわる映画や小説をご紹介します。映画や小説を通じて、亡くなった方に思いを馳せてみては。そして、ストーリーの中でどのようにお盆が描かれているかに注目してみるのも面白いですよ。
迎え火・送り火ってなに？盆提灯や鬼灯の役割って知ってる？
Jun 3rd, 2020 | TABIZINE編集部
連続してお届けしているTABIZINEのお盆特集。お盆の時期になると、玄関先で何かを燃やしているのを見たことある人もいるかもしれません。これはいったい何をしているのでしょうか？実はこちらは、ご先祖様の霊魂を迎えるための大切な行事で、「迎え火」というものなのです。また、「送り火」というものもあります。今回は、「迎え火」と「送り火」について詳しくご紹介します。
お盆になにを用意すればいいの？お供え物の意味と基本マナー
Jun 2nd, 2020 | TABIZINE編集部
お盆にはご先祖様の霊魂が戻ってくるといわれており、日本人にとって大切な行事の一つです。ご先祖様をお迎えするために、なにを準備して、どのようなものをお供えすればよいのでしょうか？お盆に準備するものやその意味、お墓や仏壇へお供えするものなど、知っておきたいことをご紹介します。心を込めてご先祖様をお迎えしたいものですね。
お盆休みの期間はいつまで？お盆休みのスケジュール徹底調査
Jun 1st, 2020 | TABIZINE編集部
夏の連休といえば、お盆休みを思い浮かべる人も多いのでは。コロナ禍が順調に収束に向かえば、今年も帰省や旅行、レジャーの計画を立てることができるでしょう。今年2020年のお盆休みは、最大何連休となるのでしょうか。また、これまでのお盆休みは最大何連休？ これからのお盆休みは？有給休暇をうまく使って、長期休暇にしたいと思っている人は、ぜひ参考にしてみてくださいね。
日本の伝統行事「お盆」を知ろう【２０２０年版】
May 31st, 2020 | TABIZINE編集部
夏の連休といえば、お盆休みを思い浮かべる人も多いでしょう。この時期に帰省したり、墓参りをする人もいると思います。コロナ禍が順調に収束に向かえば、今年も帰省や旅行、レジャーの計画を立てることができるでしょう。今年2020年のお盆休みは、最大何連休となるのでしょうか。また、今後のお盆休みは？他にも、お盆の期間に行うこと、準備すること、ご先祖様にお供えするものって？TABIZINEではお盆特集をお届けします。知っているようで詳しく知らない、お盆について詳しくご紹介します。
カリフォルニア発！ドクターブロナーから天然由来成分１００％の除菌スプレー
Apr 15th, 2020 | AYA
4月15日（水）にカリフォルニア発、アースフレンドリーなオーガニックボディケアブランド「ドクターブロナー」から除菌スプレー*1「オーガニッククリーンスプレー」が登場しました！天然由来成分100%の除菌スプレー*1に注目です。
スマホの除菌も忘れずに！たった１０分でウイルス除去できる「スマホ除菌ライ
Apr 10th, 2020 | ひつじ
今や私たちの生活に欠かせないものとなっている、スマートフォン。実はトイレより汚いとも言われているスマホ画面。今回ご紹介したいのが、UVでウイルスを殺菌する「スマホ除菌ライト」。10分間本体の中にいれるだけで、99.9%のウイルスを除去してくれる優れものが、ヴィレッジヴァンガードオンラインストアから発売されました。
