日本発祥の意外なものをご紹介する「知られざるジャパンクオリティの世界へ。“日本発祥の意外なもの”」特集。今回は日本独特の味覚表現について。
スシにラーメン、カラオケにコスプレなど、海外で知られる日本語。そのひとつに「UMAMI」が挙げられます。甘味・酸味・苦味・塩味と並ぶ味覚のひとつ「うま味」のこと。
なぜ日本語になっているのかというと、ほかの言語にはこれに相当する言葉がなかったから（！）。ご存知でしたか？ 意外に思われた方は、ぜひ読み進めてみてくださいね。
海外の雑誌やウェブに登場する「UMAMI」
セレブリティ・シェフが登場する海外の料理番組ほか、フード雑誌や食品関係のウェブサイトなどにも頻出の「UMAMI」。
米リプトンHPよりスクリーンショット (C)sweetsholic
例えば、紅茶ブランド「リプトン」のホームページを見てみると、アメリカ国内で発売中の緑茶の説明書きやフランスのスーパー「カルフール」のフリーマガジン『City』にも、「UMAMI」というキーワードが登場します。
(C)sweetsholic
うま味をサクッとおさらい
日本料理で天然のうま味成分といえば、カツオや昆布の出汁。料理の味に深みとおいしさをプラスする、大切な要素です。
せっかくみそ汁を作ったのに、肝心なダシを忘れてしまったとき。「あれ？ なんだかぼやけた味だな」と思ったことはありませんか。これこそが、うま味の感覚なのです。
発見したのは日本人科学者
さて、そんな出汁に隠されたヒミツの正体を明らかにしたのが、東京帝国大学（現・東京大学）の池田菊苗博士。1908年に、グルタミン酸が昆布だしの主成分であることを発見します。翌年1909年に発表した論文の中で、その味を「うま味」と名付けたのです。
さらにうま味の研究を続けた結果、博士はうま味の成分が「グルタミン酸ナトリウム」であることを突き止めます。この功績により、池田菊苗博士は「日本の十大発明家」の一人に選定されています。
うま味が国際語になったきっかけ
研究者を中心に、うま味の学問的追究を行う「うま味研究会」。ホームページを見てみると、1985年に開催した国際シンポジウムをきっかけに「UMAMI」は国際的な学術用語して認められることとなった、という記載があります。
世界で食べられている、天然のうま味にはどんなものがあるのか、ちょっと気になりますよね。その話は次回以降、改めてお伝えすることにしましょう。
過去記事『海外から理解されにくい日本語の「味覚」３選〜「滋味」って何！？〜』もぜひチェックしてみてくださいね。
[umamikyo.gr.jp]
[ajinomoto.com]
[jpo.go.jp]
[Photos by Shutterstock.com]
映画「エキストラ・バージン〜世界一のオリーブオイル〜」特別試写会プレゼン
Nov 12th, 2019 | 下村祥子
世界の美食家はもちろん、医学界もそのヘルシーパワーに注目する“オリーブオイル”。この作品は、生産高世界一のスペイン・アンダルシアの美しさを描き出し、世界一のオリーブオイルの秘めたるパワーを伝える＜おいしいドキュメンタリー映画＞です。2018年スペイン・サンセバスチャン国際映画祭でワールドプレミアされ、大きな話題を呼んだ映画『エキストラ・バージン〜世界一のオリーブオイル〜』の特別試写会に5組10名様をご招待します！
競馬好き女性のための「UMAJO SPOT」が原宿キャットストリートに登
Oct 21st, 2019 | 下村祥子
競馬場に設置されている「UMAJO SPOT」を知っていますか？競馬好きの女性“UMAJO”のための無料リラックススペースのことですが、なんと原宿に出現しました！キャットストリートにウマがあふれる「UMAJO SPOT in Cat Street」が期間限定オープン！
旅のプロ「旅の本屋のまど」の店長が厳選！秋の夜長に読みたい旅ブック５選
Oct 20th, 2019 | 鳴海汐
旅の本屋のまどは、旅をキーワードにジャンルを問わずに雑誌や書籍を扱う、実店舗では日本で唯一の旅専門の本屋さんです。店内の棚をエリア別に分け、新刊本と古本を分け隔てなく置いているので、お客さんが内容重視で本を探せるようになっています。西荻窪の店舗で、店長の川田正和さんに「秋の夜長に読みたい旅ブック」を5冊、ご紹介いただきました。
旅のプロ「TRAVELER’S FACTORY（トラベラーズ
Oct 18th, 2019 | 鳴海汐
TRAVELER'S FACTORY（トラベラーズファクトリー）は、「旅するように毎日を過ごすための道具」を扱うお店。革製のカバーにリフィルやカスタマイズパーツを組み合わせ、自分好みに育てていくトラベラーズノートには、国内外に熱烈なファンがいます。フラッグシップショップの中目黒で、プロデューサーの飯島淳彦さんに「秋の夜長に読みたい旅ブック」を5冊、ご紹介いただきました。
トークイベント開催！“スーツケースの伝道師”が語る「やりたいことを社内で
Sep 17th, 2019 | 下村祥子
TABIZINEの企画「スーツケースの伝道師」でもおなじみ、東急ハンズのトラベルグッズ チーフバイヤーの佐藤宏樹さんのトーク＆ワークショップが、9月18日（水）に新宿で開催！自分の個性を生かした仕事がしたい人、やりたいことを社内で実現するヒントが欲しい人は、必見のイベントです！
可愛すぎ！普段使いしたくなる、スヌーピーづくしのトラベルシリーズ新発売
Aug 11th, 2019 | 下村祥子
バッグブランド「ジュエルナローズ」から、「ピーナッツ」とコラボしたトラベルシリーズが新登場！スヌーピーの犬小屋の屋根をイメージしたスーツケースをはじめ、遊び心とアイデアいっぱいの、可愛いアイテムが揃いました。旅のお供はもちろん、普段使いやギフトにも！
まるで発酵するサラダ！次世代漬け物の新ブランド「１０％ I am」新発売
Aug 4th, 2019 | 下村祥子
「漬け物」の箸休めというイメージを見直し、“発酵するサラダ”として新たに提案！「次世代漬け物」をキャッチフレーズに、発酵（有機物の酵素分解）による味づくりにこだわった発酵加工食品の新ブランド「10% I am（テンパーセントアイアム）」が新発売です！
今週どこ行く？東京都内近郊おすすめイベント【8月1日〜8月7日】無料あり
Aug 1st, 2019 | 内野 チエ
TABIZINEライターの内野チエです。楽しいことがいっぱいの週末。デートにも使える週末おすすめイベント情報を、毎週木曜日更新でお送りします！今週は、夏祭りや、ブランド牛と名酒のグルメフェスなど、5つのイベントをご紹介します！
タピオカブームに潜む「ゴミ問題」の救世主！春水堂（チュンスイタン）がゴミ
Jul 25th, 2019 | SHIORI
昨今ブームが続いているタピオカミルクティー。台湾茶の美味しさとタピオカの食感が楽しめる人気のドリンクスタンドは、今や数え切れないほどの店舗数を展開しています。しかしそのブームの背景で問題となっているのが「タピオカドリンクの飲み歩きから発生するゴミ問題」。今回は、その問題を解決すべくゴミ拾い活動をしている「春水堂（チュンスイタン）」が運営する「タピオカミルクティー協会」の活動に注目します。
羽生結弦さんの私物も展示！船旅時代から最新型まで“世界の希少なカバン”が
Jul 18th, 2019 | わたなべ たい
世界50カ国・550点にも及ぶ、希少なカバンのコレクションを誇る「世界のカバン博物館」って？ ヨーロッパの産業革命・19世紀半ばごろから最新型のカバンまでを一堂に集めた、都内唯一のスポットとか。船旅で使ったであろうアンティークなワードローブトランクから高級ブランドのヴィンテージバッグ、最近ものでは、あの羽生結弦さんの私物も展示されています！旅好きの心をつかむ希少な博物館の魅力を現場からレポートします。
