血液型占いや血液型による性格分析は日本独特のもの
(C)Cherries/ Shutterstock.com
みなさんは、血液型占いや血液型ごとに性格の違い、信じていますか？日本では子供のころから血液型を聞きあい「○○さんって確かにO型っぽい。納得。」「XXさんってAB型なの？予想外！」などと盛り上がったことがあると思います。また、星座占いとともに血液型占いというのもめずらしくありませんよね。
英語で、血液型占いはBlood type fortune telling、血液型による性格分析を英語ではpersonality analysis by blood typeと言います。ところが血液型占いや血液型と性格に関連性があるということが、海外ではほとんど知られていないという事実を、ご存知でしたか？
世界では０型の人が一番多い！
(C)Pyty/ Shtterstock.com
日本で血液型に関する話題が盛り上がる理由のひとつは、A型, O型, B型, AB型の４つの血液型の人が日本には比較的に均等にいるからです。一番多いのはA型で約40％、続いてO型が約30％、B型が約20％、そしてAB型が約10％という割合です。
血液型の分布は、世界的に見るとO型が一番多く人口の４割を占めると言われています。また、地域ごとの分布にも大きな差があり、例えば中南米では９割以上の人が０型です。つまり中南米では、みんなO型なので血液型占いや血液型からの性格診断が成り立ちません！ヨーロッパやアメリカでも、A型とO型で全体の９割近くで、B型とAB型は完全に少数派です。
よく知られている血液型ごとの性格を英語で表現するには？
(C)WAYHOME studio/ Shutterstock.com
日本でよく聞く各血液型の典型的な性格の代表例を紹介します。
A型の性格
Responsible 責任感の強い
Well-organized 几帳面な
Patient 忍耐強い
O 型の性格
Laid back おおざっぱな
Social 社交的
Optimistic 楽観的な性格
B型の性格
Moody 気分屋
Going own way わが道を行くタイプ
Cheerful 明るい
Creative クリエイティブな
AB型の性格
Indecisive 優柔不断
Romantic ロマンティック
Artistic 芸術家肌
血液型を訪ねるときは慎重に
(C)pathdoc/ Shutterstock.com
もう一つ、血液型に関する話題が海外では浸透していない理由は、自分の血液型を知っている人が少ないということも挙げられます。血液型を聞くときはWhat is your blood type?でOKですが、筆者の経験では自分の血液型を知っているのは半分以下。
また、血液型を重要な個人情報ととらえている人もごくまれにいるため「誕生日はいつ？」のような軽いノリでいきなり尋ねるとムッとする人もいるかもしれません。「日本では、血液型占いが人気で・・・」と説明しながら尋ねるなど慎重に。
カジュアルな場面での世間話の話題としてはおススメ
(C)Lordn/ Shutterstock.com
海外での滞在先で知り合った外国人との英会話を楽しみにしている人も多いはず。日本では当たり前の血液型に関する話題は、気軽な世間話のネタとしてとてもお勧めです。
もしお友達が血液型を知っていたら「こういう性格だと日本では言われているけれどどう？あなたの性格に当てはまってると思う？」と聞いてみたり「私の血液型を予想してみて！」と血液型の予想大会などをするのも、盛り上がるかもしれませんね！
[All Photos by Schutterstock.com]
Ai
２０代のころからイギリス在住。科学者。フットボールに夢中な男の子の母親として奮闘中。ヨーロッパ各地のマーケット（蚤の市）散策、ワイン、見晴らしのよい絶景スポット、特に海が大好き。
世界のどこにいても、毎日を気楽に楽しめるヒントを共有していきたいです！
2021年「節分の日」は2月2日！今年の恵方は？恵方巻の正しい食べ方とは
Jan 18th, 2021 | TABIZINE編集部
豆まきをしたり、恵方巻を食べることでおなじみの「節分の日」。2月3日で知られている節分ですが、今年2021年は2月2日が節分の日になります。なぜ今年は節分の日が2月2日になるのでしょうか？そして、今年の恵方は？恵方を向いていただく恵方巻の食べ方について、正しく知って日本の行事を楽しみましょう。
「ほむら」と「ほのお」の違いは？話題の漢字の語源や由来４選
Jan 18th, 2021 | 坂本正敬
普段から何気なく使っている漢字、わざわざ意味や成り立ちについて振り返る時間もなく、日々は慌ただしく過ぎていきます。しかし、立ち止まって考えてみると、意外に知らない話が隠されているケースも少なくありません。そこで今回は、世間をにぎわす話題の漢字を取り上げ、その語源や由来を調べました。
知らないと損をする英会話術５7：絶対に知っていてほしい！薬の名前
Jan 17th, 2021 | フレッチャー愛
みなさんは日ごろ使っている頭痛薬の名前をご存じですか？薬局で痛み止めや花粉症の薬が欲しい場合はなんて言う？海外に行く前に絶対に知っていてほしい、一般的な薬について紹介します！
「お年玉付年賀はがき」は郵便局員が考えた？年賀状の〇×クイズ５問
Jan 16th, 2021 | 坂本正敬
お年玉付き年賀はがきの当選番号が発表されます。そこで今回は郵政研究所附属資料館が編集・発行した『－人と人の心を結ぶ―年賀状の歴史と話題』から、身近な年賀状の〇×クイズをつくってみました。全5問のうちいくつ正解できるか、チャレンジしてみてくださいね。
【北海道の難読地名】占冠、長万部、忍路・・・いくつ読めますか？
Jan 16th, 2021 | 内野 チエ
日本各地には、なかなか読めない難しい地名が多数存在します。地域の言葉や歴史に由来しているものなど、さまざまですが、中には県外の人はもちろん、地元の人でもわからないというものも。今回は北海道の難読地名を紹介します。あなたはいくつ読めますか？
知らないと損をする英会話術５６： 一瞬でネイティブになれる“Take”の
Jan 10th, 2021 | フレッチャー愛
“Take”ほど、いろいろな使い方がある動詞はなかなかない！「写真を撮る」「シャワーを浴びる」「休みを取る」「時間がかかる」これら全部を“Take”で表現できます。万能動詞“Take”を使って英会話力をアップしましょう！
「たぬき」が「きつね」に化けた！？関東と関西のうどん文化の違いとは？
Jan 9th, 2021 | ロザンベール葉
寒い冬、温かいうどんが恋しい季節になりました。関東で育った筆者が京都に住んで驚いたことのひとつに、「うどん文化」の違いがあります。よく言われるだしの濃い薄いは認識していましたが、関東で言う天かすがのった「たぬきうどん」が、京都では全く別ものだったのです！なかなか興味深い、関東と関西のうどん文化の違いをひも解いていきます。
オフィスでのすっぴん率が高い！？日本人が台湾のメイク事情で驚いたこと５選
Jan 6th, 2021 | Yui Imai
台北の街に日本人観光客がまだたくさん訪れていたとき、ぱっと見た雰囲気で「あ、あの方きっと日本人だろうな」と思うことがよくありました。実際にすれ違ったときに聞こえてくる言葉は、日本語。そう感じる理由は、服装や髪型に加えて「メイク」が挙げられると思います。今回は、台湾で暮らす筆者が台湾のメイク事情で驚いたことを5つ紹介します。
ネスレ、Ｐ＆Ｇ、ボーイング・・・本社が首都にない世界の大企業はこんなにあ
Jan 5th, 2021 | 坂本正敬
新型コロナウイルスの感染拡大が止まりません。東京や大阪など人口の過密するエリアでは、地方と比べてけた違いの感染者が毎日報告されています。人口過密の問題点の1つと言われていて、東京に集中した企業の本社を地方に移すべきといった議論も聞こえてきます。そこで今回は、世界的に知られた有名企業だけれど、実は首都に本社機能を置いていない世界の大企業をまとめてみました。いつか海外旅行が自由にできるようになったら、暮らしの中でお世話になっている世界的大企業の本社を訪ね歩く旅の形も、面白いかもしれませんよ？
５００年前から現存する、顔からはがれない「鬼のお面」のミステリー【福井】
Jan 4th, 2021 | 坂本正敬
能や浄瑠璃の物語にもなっているミステリーの舞台が、北陸の福井にあります。「嫁脅し肉付き面縁起」といわれ、北陸の信心深い人たちであれば、かなりの人が知っている物語です。簡単に言うと、嫁を脅そうとたくらんで、しゅうとが顔に付けた鬼のお面がはがれなくなってしまったという話。お面は今でも福井県の願慶寺に残って、宝物として大切に扱われています。今回はそのお面のミステリーを紹介します。
