2月4に発売のイェルバ・マテ茶入り（砂糖不使用）の栄養系フルーツジュース（5〜8ドル） (C)Porteñas Yerba Mate

飲むサラダとして認知されつつあるマテ茶

(C)Kasumi Abe

イェルバ・マテ茶を飲む時に利用する専用カップ、Gourd（ゴード、グァンパ）40ドル 。

ウィリアムズバーグにあるPorteñas Yerba Mateは、ニューヨーク市内初の本格マテ茶専用カフェです。アルゼンチン人のカルメン＆グレテル夫妻と、シェフのフェルナンダの3人が、2019年に店をはじめました。

(C)Kasumi Abe

上品な味わいで、マテ茶にも合うイェルバ・マテ・クリームブリュレ（5ドル）。

イェルバ・マテ茶は本場アルゼンチンでは日本人にとっての緑茶のように、生活に密着した飲み物です。ビタミンやミネラルが豊富で、疲労回復などの健康効果があり、日本でも「飲むサラダ」として認知されつつあります。

「起床してまず1杯、問題が起こったら『まず1杯飲みながら話しましょう』となるんですよ」とオーナーの1人、カルメンが教えてくれました。これまでマテ茶のことを知らなかった近所の人がカフェに寄ってくれ、ニューヨークでも徐々に認知されつつあるそうです。「日本人観光客も来てくれますよ。また、二日酔いにもいいということで、近所のクラブ帰りの人たちも（笑）」とオーナーの1人、グレテル。

(C)Kasumi Abe

共同オーナーのカルメン＆グレテル夫妻。若くして異国の地でビジネスを立ち上げました。

お土産にもおすすめの新商品発売

Porteñas Yerba Mateでは、2020年2月に新商品が発売になりました。

イェルバ・マテ茶が入った各種栄養系のフルーツジュースです。アイスティのようなイェルバ・マテ茶の「コールドブルー」（5ドル）、カフェインが少なめでレモネードやミントなど軽い食感が特徴のフルーツジュース「ライトブース」（5ドル）、そして濃厚で鉄分やカルシウム、プロテインなどの栄養たっぷりの「エナジージュース」（8ドル、写真上）の3種類、全部で9フレーバーそろっています。

発売と同時に、ホールセールの取り扱いも開始したので、カフェの近隣にあるデリやスーパーでも購入できます。また、イェルバ・マテ茶の茶葉やティーバッグ（12ドル）も発売となりました。パッケージも洗練されていて重くないので、お土産にもおすすめです。

(C)Porteñas Yerba Mate

新発売のイェルバ・マテ茶の茶葉やティーバッグ（12ドル）。

[All photos by Kasumi Abeand Porteñas Yerba Mate]
All images and Text are copyrighted.

Kasumi Abe

a.kasumi ライター・編集者

雑誌、ウェブ、ラジオを通して、グルメから社会問題まで、幅広くアメリカ＆NY情報を発信中。著書に『NYのクリエイティブ地区ブルックリンへ』がある。日本の出版社勤務を経て、NYに移住したのは2002年のこと。アメリカ（出版社時代）でも街ネタ取材でNY中を駆け回った後、14年に独立。物書きとしては、今では信じられないがメジャーミュージシャンのインタビュー含む音楽評論が原点。