TABIZINE > 豆知識 > 外国人観光客から不思議がられる日本の飲食店事情5選~コレ魔法のボタン?~

外国人観光客から不思議がられる日本の飲食店事情5選~コレ魔法のボタン?~

Posted by: トゥルーテル美紗子
掲載日: Jun 16th, 2016. 更新日: Jan 18th, 2017
6人の読者が参考になると評価
Facebook はてなブックマーク LINEで送る コメント

私たち日本人にとっては普通でも、外国人の目には奇妙に映るさまざまな事柄。なかでも北米の人たちが不思議がる、飲食店にまつわる疑問を5つご紹介します。


セットメニューが多い

外国人観光客が不思議がる日本のレストラン事情~酒場のご飯が美味しいなんて!~

人によって様々とはいえ、北米人の多くの人は自分であれこれメニューをカスタマイズするのが好きです。「デザートはいらないけどスープは欲しい」とか、「卵はちょいと固めの半熟で」とか。ファストフード店に行っても、「ナゲットにハニーマスタードのソースをつけて。バーガーのバンズは全粒粉で!」などと好みを細かくオーダーします。

対して日本人は「あれこれ注文するのは面倒くさい。とにかくおまかせを持ってきてよ!」という人が多いように感じます。そのため「ランチセット」や「レディースセット」などが重宝されているのでしょう。単品で注文するよりお得になることが多いですしね。そんなセットメニューを見て、観光客は「人と同じ組み合わせでいいの?」と疑問に思うようです。

トゥルーテル美紗子

Misako Treutel ライター/翻訳業
1986年生まれ。大学では英米文学・英語学を専攻していたが、授業そっちのけで留学、国際インターンシップ、旅に明け暮れる。大学卒業後は出版社に入社し、約80点書籍を制作。2015年に退社し、現在は米国シアトル在住。

,,, | 豆知識


豆知識関連リンク


リレーのバトン リレーのバトン
大久野島のうさぎ 大久野島のうさぎ

インドネシア・ボロブドゥール遺跡5 インドネシア・ボロブドゥール遺跡5
カタール・ドーハ カタール・ドーハ
沖縄県八重干瀬 沖縄県八重干瀬
タイ・バンコク タイ・バンコク
土浦全国花火競技大会1 土浦全国花火競技大会1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NEXT

#レストラン #不思議 #外国人 #日本



豆知識