日本発祥の意外なものをご紹介する「知られざるジャパンクオリティの世界へ。“日本発祥の意外なもの”」特集。今回は、実は日本発祥！という中華料理について。
中国南部・香港出身の友人2人と、大阪に出かけた時のことです。中華料理店の看板を指差しながら、「今日は中華にしない？」と提案したところ「何それ？ 全然、中華料理じゃないんだけど・・・」という予想外の答えが返ってきました。
筆者が提案したアノ料理は、どうやら本場中国には存在しない模様。今回は、日本生まれの定番中華をご紹介したいと思います。
冷やし中華
茹でた中華麺を氷水でしめて、ハムやキュウリなどをのせて頂く「冷やし中華」。夏の定番と言える冷やし中華を初めて提供したのは、仙台の青葉区にある中華料理店「龍亭」と、東京の神田にある「揚子江菜館」という説があります。
「龍亭」のホームページを見てみると、冷やし中華が誕生した経緯について次のように書かれています。当時（昭和12年）の中華料理店は冷房もなく、夏場は熱くて油っこい中華は敬遠されがちでした。そこで、暑い夏でも食べられる冷たい麺料理「涼拌麺（リャンバンメン）／冷やし中華」が考案されたとのことです。
中華丼
豚肉や白菜、キクラゲなどを炒めて片栗粉でとろみをつけたものをご飯の上にかけた「中華丼」。国内の中華料理店ではもちろん、冷凍食品やレトルトにもなっているぐらい定番中の定番と言える中華丼も、なんと日本生まれ！
様々な角度から中日両方の情報を紹介する「チャイナネット」によると、もともとは国内の中華料理店のまかない料理だったものが、メニュー化されたとのこと。ちなみに冒頭で筆者が友人に提案したのは、この料理でした。
天津飯・天津丼（かに玉丼）
カニや干し椎茸などを入れた中華風オムレツをご飯の上に乗せて、餡をかけた「天津飯・天津丼」。中華オムレツ「芙蓉蛋（ふようたん）」は中国でも食べられていますが、ご飯の上に乗せて餡かけにしたのは日本ならではのアイディア・・・ということで、こちらも日本生まれの中華です。
オマケ：本場の中華と、日本の中華は全然ちがう!?
普段おいしく食べている中華が、実は日本生まれと知ったときの衝撃・・・！ 最後は、東京で暮らす中国の知人たちの話で締めくくることにしましょう。
知人の一人は「本場の中華が食べたくなったときには、池袋へ行く」とのことでした。池袋駅の北口周辺には本格中華のお店がたくさんあるのだそうですよ。
「わざわざ中華を食べなくても、日本にはおいしいものがいっぱいあるので、中華料理を食べるのは中国に帰ったときのお楽しみ」という別の知人も。
ローカライズされた日本の中華は、本場のものとはだいぶ違うようです。中華料理に興味を持たれた方は「【中国旅行者必見！】中国八大料理、それぞれの味の特徴と代表的な料理」も、合わせてどうぞ！
[japanese.china.org.cn]
[Photos by Shutterstock.com]
おうち時間を可愛く美味しく！お取り寄せひんやりグルメ６選
May 26th, 2020 | 小梅
髙島屋では、サマーギフト（お中元）のインターネットで受付中。今年の夏はのんびり過ごそうと考えている方も多いのではないでしょうか？髙島屋では、この時期、このご時世ならではの毎日の備蓄品やおうちで楽しめる商品、オンラインストア・髙島屋限定品など、特別なサマーギフトが勢揃い。おうち時間を可愛く美味しく楽しめる、髙島屋おすすめのひんやりグルメ6選をご紹介します！
夏の食パン始まりました！焼きたて食パン専門店 「一本堂」の夏季限定商品
May 25th, 2020 | 小梅
焼きたて食パン専門店「一本堂」から、夏季限定商品が発売されました。食欲が減退しがちな暑い時期にも、おいしく食べられてしっかり栄養が摂れるという「アイス食パン(R)(生クリーム入り)」(以下、「アイス食パン」)と、パン自体にしっかり味がついた「塩食パン」の2種類。今年も「一本堂」の“夏の食パン”が始まります！
「Afternoon Tea」人気の味がビネガーやスイーツになって新登場
May 25th, 2020 | 小梅
アフタヌーンティー・ティールームから、おうちで過ごすティータイムや夏のギフトにピッタリな商品が新登場します。アイスティーフレーバーの新作ビネガーや、香り豊かな紅茶の味わいが楽しめるひんやりスイーツなど、2020年5月28日（木）から数量限定で発売されます！
【家で楽しむお店の味】練馬区でテイクアウトできる飲食店
May 23rd, 2020 | TABIZINE編集部
家にいる時間が増えている今、毎日の食事作りは気分転換の一つ。ですが、おこもり生活が長くなると面倒くさくなる日があるのも事実です。遠出もできない・・・。そんなときはご近所のレストランのテイクアウトを楽し ... more
テレワークランチにも！時短で栄養バランスも良いお惣菜セットや低糖質パン＆
May 23rd, 2020 | 小梅
長期間の外出自粛や在宅勤務で、食生活の偏りが気になりませんか・・・？ディノスオンラインショップから、管理栄養士がメニュー監修をした冷凍惣菜「お任せメニュー惣菜7食・定期便」が登場しています。お惣菜のほかにも、低糖質にこだわったピザや食パン、スイーツなど、家族みんなで楽しめるラインナップ！「栄養バランスが気になる」「糖質をコントロールしたい」「食事の準備が大変」・・・今この状況だからこその便利な商品をご紹介します！
「マドレーヌラパン」受注生産スタート！これまでにない新作マドレーヌが誕生
May 22nd, 2020 | 小梅
日本初のマドレーヌ専門店「マドレーヌラパン」では、一部商品にてフードロスを軽減するための受注生産の取り組みを開始しました。この開始を記念して、これまでにないお惣菜系マドレーヌや洋酒入りマドレーヌが新登場します。こちらは、2020年5月18日(月)～6月7日(日)予約受付・お届けは6月17日(水)～6月23日(火)の期間限定。これまでにないマドレーヌとは、一体どんな商品なのでしょうか・・・！？
「俺のフレンチ」のフルコースを自宅で！「俺のデリバリー」受付開始
May 21st, 2020 | 小梅
「俺のフレンチ」のフルコースが自宅で楽しめるようになりました！デリバリーサービス「俺のデリバリー」の受付が、2020年5月18日（月）よりスタートしています。今後は、その他の「俺のシリーズ」も自宅で楽しめるよう順次展開していくそう。“おうち時間”が非日常に変わるリッチなメニューをご紹介します！
【家で楽しむお店の味】大田区でテイクアウトできる飲食店
May 21st, 2020 | TABIZINE編集部
家にいる時間が増えている今、毎日の食事作りは気分転換の一つ。ですが、おこもり生活が長くなると面倒くさくなる日があるのも事実です。そんなときはレストランのテイクアウトやデリバリーを楽しんでみてはいかがでしょうか？おいしいお料理で、心も身体もリフレッシュしましょう！
ニューオータニ贅沢スイーツフェア「抹茶とメロンとチョコレート」開催中！
May 20th, 2020 | 小梅
ホテルニューオータニの直営3ホテル（東京、幕張、大阪）では、2020年6月30日（火）までの期間限定でスイーツフェア「抹茶とメロンとチョコレート」を開催しています。また、豪華宿泊券が当たる Instagram投稿キャンペーンもスタート。宝石のように美しいスイーツの数々をご紹介します！
胸キュン必至の名物メニューに大注目！「純喫茶 ミニチュアコレクション」
May 18th, 2020 | 小梅
神保町「さぼうる」や、池袋「タカセ洋菓子」など、一度は訪れたい東京都内の純喫茶5店舗の名物メニューが、ミニチュア化しました！フィギュアの企画・製造を手がける株式会社ケンエレファントと、純喫茶にまつわる書籍を多数執筆している難波里奈（なんば りな）さんとの共同開発「純喫茶 ミニチュアコレクション」が、5月下旬から全国のカプセルトイ売場、雑貨店、ホビーショップ等に登場します。
