日本発祥の意外なものをご紹介する「知られざるジャパンクオリティの世界へ。“日本発祥の意外なもの”」特集。今回は、実は日本発祥！という中華料理について。
中国南部・香港出身の友人2人と、大阪に出かけた時のことです。中華料理店の看板を指差しながら、「今日は中華にしない？」と提案したところ「何それ？ 全然、中華料理じゃないんだけど・・・」という予想外の答えが返ってきました。
筆者が提案したアノ料理は、どうやら本場中国には存在しない模様。今回は、日本生まれの定番中華をご紹介したいと思います。
冷やし中華
茹でた中華麺を氷水でしめて、ハムやキュウリなどをのせて頂く「冷やし中華」。夏の定番と言える冷やし中華を初めて提供したのは、仙台の青葉区にある中華料理店「龍亭」と、東京の神田にある「揚子江菜館」という説があります。
「龍亭」のホームページを見てみると、冷やし中華が誕生した経緯について次のように書かれています。当時（昭和12年）の中華料理店は冷房もなく、夏場は熱くて油っこい中華は敬遠されがちでした。そこで、暑い夏でも食べられる冷たい麺料理「涼拌麺（リャンバンメン）／冷やし中華」が考案されたとのことです。
中華丼
豚肉や白菜、キクラゲなどを炒めて片栗粉でとろみをつけたものをご飯の上にかけた「中華丼」。国内の中華料理店ではもちろん、冷凍食品やレトルトにもなっているぐらい定番中の定番と言える中華丼も、なんと日本生まれ！
様々な角度から中日両方の情報を紹介する「チャイナネット」によると、もともとは国内の中華料理店のまかない料理だったものが、メニュー化されたとのこと。ちなみに冒頭で筆者が友人に提案したのは、この料理でした。
天津飯・天津丼（かに玉丼）
カニや干し椎茸などを入れた中華風オムレツをご飯の上に乗せて、餡をかけた「天津飯・天津丼」。中華オムレツ「芙蓉蛋（ふようたん）」は中国でも食べられていますが、ご飯の上に乗せて餡かけにしたのは日本ならではのアイディア・・・ということで、こちらも日本生まれの中華です。
オマケ：本場の中華と、日本の中華は全然ちがう!?
普段おいしく食べている中華が、実は日本生まれと知ったときの衝撃・・・！ 最後は、東京で暮らす中国の知人たちの話で締めくくることにしましょう。
知人の一人は「本場の中華が食べたくなったときには、池袋へ行く」とのことでした。池袋駅の北口周辺には本格中華のお店がたくさんあるのだそうですよ。
「わざわざ中華を食べなくても、日本にはおいしいものがいっぱいあるので、中華料理を食べるのは中国に帰ったときのお楽しみ」という別の知人も。
ローカライズされた日本の中華は、本場のものとはだいぶ違うようです。中華料理に興味を持たれた方は「【中国旅行者必見！】中国八大料理、それぞれの味の特徴と代表的な料理」も、合わせてどうぞ！
[japanese.china.org.cn]
[Photos by Shutterstock.com]
飲むプリン！？３度楽しめる、CHAVATYのミルクプリンティーラテ
Feb 29th, 2020 | Mia
高品質な茶葉を使用し、味わい深い本物志向のティーラテが味わえる「CHAVATY（チャバティ）」より、初春メニュー「ミルクプリンティーラテ」が数量限定で登場！大人気のアイスボトルティーラテがボトルスイーツドリンクに変身し、3通りの飲み方が楽しめます。
ノワ・ドゥ・ブールから旬の紅玉りんごを使ったフィナンシェが登場
Feb 29th, 2020 | TABIZINE編集部
焼きたてフィナンシェが看板商品が「ノワ・ドゥ・ブール」では、新宿伊勢丹店・日本橋三越店・銀座三越店において、紅玉りんごを使用した「焼きたてフィナンシェ（紅玉りんご）」が販売されています。甘酸っぱい紅玉りんごが味わえるフィナンシェで、紅玉りんごの収穫時期だけの期間限定販売。貴重なフィナンシェですよ。
「ストリングス・パフェ」春いちごのキングとクイーンが登場！
Feb 28th, 2020 | Mia
ストリングスホテル東京インターコンチネンタルは、JR品川駅港南口に直結し、ワンランク上の贅沢を楽しめるラグジュアリーな空間。26階にあるカフェ&バー「リュトモス」では、春の新フレーバー、「春いちごクイーン」と「春いちごキング」が登場します。
敗者復活！限定フレーバー「白ミスチ」発売【Mr.CHEESECAKE】
Feb 27th, 2020 | 下村祥子
チーズケーキ専門店「Mr.CHEESECAKE」で昨年12月に行われた、バレンタイン限定フレーバーを決めるアンケートで、惜しくも破れた「白ミスチ」。ファンの要望により、ホワイトデー限定フレーバーとして3月1日(日)に販売が決定しました！そんな「白ミスチ」とはどんな味なのでしょうか？
国産抹茶にアボカドスイーツまで！色をテーマにしたアフタヌーンティー
Feb 27th, 2020 | Mia
東京湾の美しいパノラマビューや、表情豊かな東京の街並みを見渡せるグランドニッコー東京 台場にある「The Lobby Cafe」では、ライトグリーンをテーマカラーにした「ライトグリーンアフタヌーンティーセット」が登場。3月1日（日）～4月30日（木）の期間限定です。
あの人気の台湾カフェから「酸菜白肉麺(サンサイパイローメン)」が新登場
Feb 27th, 2020 | Kimiko
2019年に大ブームとなったタピオカミルクティー発祥の台湾カフェ「春水堂(チュンスイタン)」から、白菜鍋をアレンジした「酸菜白肉麺(サンサイパイローメン）」などの新商品が3月2日に発売されます。台湾グルメを日本でいち早く発展させている「春水堂」から次なるブームが生まれるかも。お見逃しなく！
【外国人に人気のラーメン屋を調査！vol.14】海外でも人気のお店だから
Feb 27th, 2020 | 西門香央里
ラーメンは今や日本のソウルフードと言っても過言ではないほど。街中には多くのラーメン屋さんに溢れています。特に東京は激選区。そんな中で特に外国人観光客に人気のラーメン屋さんをここで紹介していきたいと思います。14回目は幅広く海外展開も行っている「博多一風堂」を紹介します。
ひな祭りにぴったりのモロゾフの華やかスイーツ
Feb 27th, 2020 | Mia
スイーツを通して心豊かな生活を提案し続けるモロゾフより、ひなまつりを華やかに盛り上げてくれる限定商品が多数登場。少人数からでも楽しめるカップタイプや、大人も満足なマスカルポーネとクリームチーズのレアチーズケーキなど、みんなが楽しめる内容です。
期間限定！ムーミンスタンドから苺づくしのドリンクが登場
Feb 25th, 2020 | Mia
「ムーミン」をモチーフにしたドリンクスタンド「ムーミンスタンド」より、見た目もキュートな苺づくしのドリンク2種が期間限定で販売されます。同作に登場する不思議な生き物ニョロニョロの姿をしたストローは、自宅に持ち帰ることもできますよ。
Eggs’n Thingsが日本上陸１０周年！圧巻の１０枚重ねのパンケー
Feb 25th, 2020 | Mia
ローカルハワイの明るく爽やかな雰囲気の中、美味しくボリューム感のあるブレックファーストメニューを楽しめるEggs’n Thingsが、2020年で日本上陸10周年を迎えます。そこで、日頃の感謝を込めた10周年記念限定メニューが期間限定で登場します。
