愉快な旅漫画「バカンスケッチ」が繁体中国語版で楽天 Koboに登場

掲載日: Oct 9th, 2019

TABIZINEで連載中の旅行記漫画「バカンスケッチ」に繁体中国語版が登場、台湾向け電子書籍ストア「楽天 Kobo」で販売されています。海外旅行経験が豊富な作者が描くオモシロ旅エピソードは、海を越えて旅好きの人たちに共感を呼びそうです。

「バカンスケッチ」繁体中国語版

愉快な旅エピソードがたくさん「バカンスケッチ」

「バカンスケッチ」繁体中国語版

33か国に及ぶ海外経験をもつ漫画家のたかさきももこ氏が、自身の体験談をもとに書き下ろす旅行記4コマ漫画「バカンスケッチ」。バルカン半島や中央ヨーロッパ、北欧、中東、アメリカやアジアなどなど、世界各地の旅行エピソードを楽しく紹介しています。各国ならではのハプニングや景色などが、鋭い視点で面白く描かれていますよ。

「バカンスケッチ」中国語バージョン登場

「バカンスケッチ」繁体中国語バージョン

「バカンスケッチ」の繁体中国語版は、株式会社I.Meisters(アイマイスターズ)が自社開発する翻訳効率化・高速化ツール「 Manga100%(R) Engine」を利用。台湾をはじめ繁体中国語圏の読者に、日本製マンガをより知ってもらえる機会となりそうです。

「電子書籍ストア楽天 Kobo」内販売 URL : https://bit.ly/2ms7S2v

漫画家たかさきももこ氏

「バカンスケッチ」繁体中国語版

TABIZINEで旅行記4コマ漫画を連載するたかさきももこ氏は、旅や居住した海外の国が33か国にもなるという、豊富な海外経験の持ち主。「白衣でポン」(集英社)や「隣の佐川さんち」シリーズをはじめ、「女一人で海外団体ツアーに参加してます」(メディアファクトリー)など、数々の作品を手掛け活躍する漫画家です。