新文化ギャップ漫画【７】それって横入りなの？交通機関問題其ノ二

掲載日: Mar 11th, 2025

TABIZINEで人気の文化ギャップ漫画が、NEWバージョンになりました！日本人のキミコとアメリカ人のポールが、新たな文化ギャップネタを繰り広げます。第7回は、「交通機関問題其ノ二」について。 ※2019年2月18日に掲載された記事にテキスト情報を加筆し再掲載しております。

新文化ギャップ漫画　北米VS日本

新文化ギャップ漫画【７】交通機関問題其ノ二　並んでるだけじゃダメなの？

ポール「キミちゃーん！！偶然だねー！今仕事帰り？」キミコ「あっポール！そうなのー！同じ電車で帰れるね」

（並んでいたキミコと一緒に電車に乗ろうとするポール）キミコ「あっポール、ダメだよ横入りは！ちゃんと後ろから並ばないとー！！みんなちゃんと並んでんだからー！」ポール「ええっ！？」

ポール「おんなじ所に帰るのに！！？（一緒に並んじゃダメなの？）日本人マジメすぎない！？」駅アナウンス「5番線から電車が発射します」キミコ「ポール早く乗って！！」

日本対北米交通機関問題其ノ二

ポール「キミちゃーん！！偶然だねー！今仕事帰り？」
キミコ「あっポール！そうなのー！同じ電車で帰れるね」

（並んでいたキミコと一緒に電車に乗ろうとするポール）
キミコ「あっポール、ダメだよ横入りは！ちゃんと後ろから並ばないとー！！みんなちゃんと並んでんだからー！」
ポール「ええっ！？」

ポール「おんなじ所に帰るのに！！？（一緒に並んじゃダメなの？）日本人マジメすぎない！？」
駅アナウンス「5番線から電車が発車します」
キミコ「ポール早く乗って！！」

結論：順番は守るもの。
※北米の場合、ごく稀に並んでるときもありますが、「ごく稀」です。

前回までのエピソード

PROFILE

畑中莉羅

Leila Hatanaka

HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。