新文化ギャップ漫画【８】なんでこんなに静かなの！？交通機関問題其ノ三

掲載日: Mar 18th, 2025

TABIZINEで人気の文化ギャップ漫画が、NEWバージョンになりました！日本人のキミコとアメリカ人のポールが、新たな文化ギャップネタを繰り広げます。第8回は、「交通機関問題其ノ三」について。 ※2019年2月25日に掲載された記事にテキスト情報を加筆し再掲載しております。

新文化ギャップ漫画　北米VS日本

新文化ギャップ漫画【８】交通機関問題其ノ三

（電車に乗っているポールとキミコ）ポール「ねェキミちゃん！！ボク日本に来てからずーっと思ってたんだけどさ……」

ポール「なんで日本の電車やバスの中ってこんなに静かなの！？アメリカなんてみーんなお喋りしてるし電話もフッツーにするし、しかも日本の車内って超キレイだよね！！アメリカの地下鉄とかカオスだよ……」

キミコ「そうねー……もちろん大音量で音楽聴いてたら「オイ」ってなるけどー、大事な電話に出て白い目で見られるのは私もちょっとヤダな〜」個を重んじる文化か他を重んじる文化かの違いどっちがいいとか悪いとかではないのでは？？

日本対北米交通機関問題其ノ三

（電車に乗っているポールとキミコ）
ポール「ねェキミちゃん！！ボク日本に来てからずーっと思ってたんだけどさ……」

ポール「なんで日本の電車やバスの中ってこんなに静かなの！？アメリカなんてみーんなお喋りしてるし、電話もフッツーにするし、しかも日本の車内って超キレイだよね！！アメリカの地下鉄とかカオスだよ……」

キミコ「そうねー……もちろん大音量で音楽聴いてたら「オイ」ってなるけどー、大事な電話に出て白い目で見られるのは私もちょっとヤダな〜」

結論：個を重んじる文化か、他を重んじる文化かの違い
どっちがいいとか悪いとかではないのでは？？

前回までのエピソード

PROFILE

畑中莉羅

Leila Hatanaka

HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。