あなたに贈る、大人のホワイトクリスマス

Posted by: 青山 沙羅

掲載日: Dec 25th, 2014

いよいよクリスマス。
暖かいお部屋で、静かな曲を聞きながら、ゆったり過ごす大人のクリスマスが良いですね。

あなたに贈る、大人のホワイトクリスマス
© 2014 79 ideas

ホワイトクリスマスといえば、有名な曲がありますね。その名も、“White Christmas”。
あなたへ、白のクリスマスをプレゼント。

あなたに贈る、大人のホワイトクリスマス
© 2014 Pelfind

雪景色のクリスマスになるといいな。
“I’m dreaming of a white Christmas

あなたに贈る、大人のホワイトクリスマス
© 2012, Meredith Corporation

かつて見たことがあるような。
Just like the ones I used to know

あなたに贈る、大人のホワイトクリスマス
© FRENCH COUNTRY COTTAGE

木の頂きは雪にきらきら光り、こどもたちが耳をすませているのは、
Where the treetops glisten, and children listen

あなたに贈る、大人のホワイトクリスマス
©2014 Hearst Communications, Inc

雪上を滑るサンタさんのそりの鈴の音。
To hear sleigh bells in the snow

あなたに贈る、大人のホワイトクリスマス
© EXPRESS-O

雪景色のクリスマスになるといいな。
I’m dreaming of a white Christmas

あなたに贈る、大人のホワイトクリスマス
©Aiken House & Gardens

どのクリスマスカードにも書くことは、
With every Christmas card I write

あなたに贈る、大人のホワイトクリスマス
© 2014 VOSGESPARIS.COM

あなたに、楽しく、光り輝くような日々が訪れますように。
May your days be merry and bright

あなたに贈る、大人のホワイトクリスマス
© FASHION-GOURMET.BLOGSPOT.COM

そしてクリスマスにはいつも、雪景色があなたへ贈られますように。
And may all your Christmases be white “

(“White Christmas” by Irving Berlin 意訳 青山沙羅)

あなたに贈る、大人のホワイトクリスマス
© kotivinkki

メリー・クリスマス!

PROFILE

青山 沙羅

sara-aoyama ライター

はじめて訪れた瞬間から、NYに一目惚れ。恋い焦がれた末、幾年月を経て、ついには上陸。旅の重要ポイントは、その土地の安くて美味しいものを食すこと。特技は、早寝早起き早メシ。人生のモットーは、『やられたら、やり返せ』。プロ・フォトグラファーの夫とNY在住。

はじめて訪れた瞬間から、NYに一目惚れ。恋い焦がれた末、幾年月を経て、ついには上陸。旅の重要ポイントは、その土地の安くて美味しいものを食すこと。特技は、早寝早起き早メシ。人生のモットーは、『やられたら、やり返せ』。プロ・フォトグラファーの夫とNY在住。

SHARE

  • Facebook