> > > > ありえない!日本人がベトナムで驚いたこと4選~牛乳がビニール袋で売られている~

ありえない!日本人がベトナムで驚いたこと4選~牛乳がビニール袋で売られている~

Facebook はてなブックマーク LINEで送る コメント

4:テレビの吹き替えを全部1人の声優が担当している

ありえない!日本人がベトナムで驚いたこと4選~牛乳がビニール袋で売られている~

最後は映画の吹き替えについて。海外の映画を日本でテレビ放送する際、何人もの声優が出演者1人1人を分担して受け持っていますよね? 例えば米俳優シルベスター・スタローンとアーノルド・シュワルツェネッガーが共演している映画『大脱出』であれば、声優ささきいさおがスタローンを、玄田哲章が“シュワちゃん”を担当しています。

しかしベトナムでは一人の声優が全員分を担当してしまうのだとか。

上述の例で言えば、シルベスター・スタローンとアーノルド・シュワルツェネッガーを、ささきいさおが一人で担当するような話。想像すると、それはそれで面白そうですが、ちょっと違和感がありますよね。初めて見る日本人にとっては、誰が誰だかきっと分からなくなります・・・。

以上、ベトナムに暮らす日本人に聞いた、ベトナムの驚く特徴を紹介しました、いかがでしたか? 

その他にはバイクの交通量が激しい、雷魚を食事に食べる、信号のない巨大交差点がある、公園で運動をしている人が異様に多いなどの意見もありました。ベトナムに行く機会があれば、ぜひとも実際に確かめてみてくださいね。ベトナム旅行の際は、日本人が知らない穴場!ハリー・ポッターの世界を再現したカフェ「三本の箒」も要チェックです!

ありえない!日本人がベトナムで驚いたこと4選~牛乳がビニール袋で売られている~

[海外在留邦人数調査統計 – 外務省]
[ベトナム社会主義共和国 Socialist Republic of Viet Nam – 外務省]
[All Photos by shutterstock.com]

坂本正敬

Masayoshi Sakamoto 翻訳家/ライター
1979年東京生まれ、埼玉育ち、富山県在住。成城大学文芸学部芸術学科卒。国内外の媒体に日本語と英語で執筆を行う。北陸3県を舞台にしたウェブメディア『HOKUROKU』の創刊編集長も務める。 https://hokuroku.media/


, | 豆知識,アジア,ベトナム,豆知識


ベトナムの豆知識関連リンク

奇界遺産 写真集 奇界遺産 写真集
ホーチミンの風景6 ホーチミンの風景6
The Chopsticks Saigon The Chopsticks Saigon
戦争証跡博物館14 戦争証跡博物館14
ホーチミンの露天商2 ホーチミンの露天商2
日本からの観光客は多いのに・・・現地の人にとって日本への旅行が難しい国3選 日本からの観光客は多いのに・・・現地の人にとって日本への旅行が難しい国3選
ありえない!日本人がベトナムで驚いたこと4選~牛乳がビニール袋で売られている~ ありえない!日本人がベトナムで驚いたこと4選~牛乳がビニール袋で売られている~
2カ月連続200万人超え!外国人が日本を旅する20の理由 2カ月連続200万人超え!外国人が日本を旅する20の理由
飛行機の中でサラッと読める!珠玉の旅エッセイ5編 飛行機の中でサラッと読める!珠玉の旅エッセイ5編
まだ間に合う!あなただけのカカオ、所有してみませんか? まだ間に合う!あなただけのカカオ、所有してみませんか?
1 2 NEXT

#ハノイ #ホーチミン



豆知識 アジア ベトナム 豆知識