台湾人と日本人の温度差。精神的にも色々ありますが、今回は物理的な気温や温度についての温度差を考えてみました。
日々のごはん編
台湾人は夏でも熱いお料理を食べます。冷めたお料理や冷たいお料理は好まれません。
台湾人は夏でもお鍋(台湾風のは火鍋)を食べます。お一人様の火鍋にも人気があります。クーラーでガンガン冷やされた店内でアツアツのお鍋を食べるんです。
冷たい物は体を冷やすので、食べないと言う人も多いです。漢方の考え方が浸透しているんですね。
ジュース、ドリンク類、カキ氷などのデザート類では冷たい物も食べますが、ご飯類では冷たい物はないですね。
カキ氷などは若い人や子供、外国人が多く食べているような気がします。年配の台湾人はそのような付き添いで来ています。という感じで、自主的に来ている感じはしません。
台湾風の冷麺は「涼麵」という名前ですが、名前の通り、涼しいくらいです。
扇風機で風を送って粗熱をとったくらいで、冷たくはありません。冷蔵庫には入れていない感じです。
冷麦や氷を浮かべた食べ物はありません。お刺身の舟盛りみたいな感じで、下に氷を使った料理はありますが、これは食材が痛まないため。という感じです。冷たい物を食べたいから！という理由ではありません。
小菜という小皿料理も冷蔵庫に入れられていますが、これも傷むのが怖いから。という理由で、冷たい食感が好まれているわけではありません。
夏場はコンビニでも和風のお蕎麦が冷たくして売られています。お蕎麦やサラダは冷たいまま食べているようです。筆者が台湾に来た20年前は生野菜のサラダを食べる習慣はあまり無かったと記憶しています。
お弁当編
お弁当も冷たい物は食べないですね。蒸し器で温めるためのステンレスのお弁当箱が各家庭にあります。子供の学校でも、お弁当の蒸し器があります。
共働きの台湾ママは楽チンお弁当です。冷蔵庫に入っている昨夜の残り物をお弁当箱に入れて、冷たいまま子供は学校に持って行き、蒸し器に入れておくと、お昼には暖かいお弁当が食べられる。という訳です。
キャラ弁を競うという習慣もありません。見た目はあまり気にしなくて良いので、作る方も負担が少ないです。
台湾人は電子レンジも信用していない人がいて、蒸し器の方が安全で安心だと思われています。でも会社では、さすがに蒸し器は無いので、電子レンジでお弁当を温めたりしています。コンビニでも日本と同様お弁当はレンジでチン！してくれます。
体感気温編
台湾人のご家庭にはエアコンはクーラーのみの所が多いです。
冬場は1番寒い時は5度を切ることもある台北では、エアコンの暖房を入れる方も増えてきました。でも、まだないご家庭の方が多いです。
電熱器などを買う方も増えてきました。とはいえ、冬場は寒くても暖房無しでたくさん衣類を着て、寒さをしのぐお家が多いです。
2年ほど前は異常気象で台北にも雪が降りました。これは暖房がないと過ごせない寒さで、凍死者も出ました。
台湾では、熱中症で亡くなる方はほとんどいませんが、寒いとお気の毒に凍死される方がいます。
夏は暑いのに室内はクーラーがガンガンで寒いので、スカーフや長袖の薄着の上着を常に携帯。夏場のエアコンの寒さが理解できないです。
秋ごろちょっと寒くなると、いきなりダウンを着ている人が増えます。まだ太陽ギラギラで、見るからに暑いのですが。それでも、下はサンダルだったりするので、足元は寒く無いのかなぁ？と疑問に思います。
節電とクーラーの冷房編
最近は政府が夏場の電力不足のために節電しましょう。ということで、クーラーの最低気温設定は28度になっていますが、守られているのかどうか不明です。
どう考えてもクーラー効きすぎの寒いレストランは守っていないと思います。
お風呂編
台湾人は湯船に浸かる習慣がない方が多いです。中にはお風呂の湯船に浸かるのがキライという方も結構います。全てシャワーで一年中という方も多いです。
温泉も冬場は人気がありますが、夏場は激減しています。
日本人的には夏場でもクーラーで身体の芯が冷えているような気がしますので、筆者は夏場でも温泉に行ったりします。夏場の温泉は人が少ないので、快適です。
温泉から出ると、お部屋やレストランが超寒かったりしますので、湯冷めしないように気をつけます。
結論
結局、台湾の室内生活では、夏でも冬でも寒いのでした。日々真夏も薄手の上着と傘を手放せない台湾ライフなのでした。
以上、台湾人と日本人の温度差考でした。
[All Photos by 台北人]
taipeijin ブロガー、フリーライター
国際結婚の為台湾在住歴20年以上。自分で車を運転して台湾の良い所をご紹介をしています。秘境や古い建築物と各地の食べ歩きが好きです。こんなところになぜ日本人が？と驚かれています。台湾人もびっくりの場所に出没中。
新ブログ「台湾チャレンジ」
https://taipeijin.com
【台湾スイーツ現地レポ】バラの「かき氷」がかわいくて爽やか！台北・金雞母
May 17th, 2022 | Yui Imai
台北MRT東門駅周辺から広がる「永康街」は、数々の飲食店やスイーツ店、お土産店が軒を連ねる観光客に人気のエリアです。同地のおすすめスイーツ店の一つが、東門市場の近くにある「金雞母」。かき氷をはじめ、オリジナリティあふれるスイーツがそろっているのです。今回は看板メニューの一つ、「バラのかき氷」を味わってきました。
【台湾現地レポ】手作りスコーンと烏龍茶で小休憩！台北・永康街「悄悄好食」
May 11th, 2022 | Yui Imai
台北の「永康街」は、グルメ店や雑貨店、お土産店が多数ある人気の散策スポット。そんな永康街で散策の合間にお茶でも飲みながらちょっと休憩したいな、というときにおすすめのお店の一つが、手作りスコーンを販売する「悄悄好食」です。今回は、伯爵（アールグレイ）のスコーンを、文山包種烏龍茶と一緒にいただいてきました！
【台湾現地レポ】ローカルな伝統市場で魯肉飯！台北「東門城滷肉飯」
May 10th, 2022 | Yui Imai
台湾のソウルフードとも言われる魯肉飯（ルーロウファン）は、街中の多くの食堂で提供されている定番メニューです。今回は台北の伝統市場・東門市場の中にある小さなお店「東門城滷肉飯」でサクッとランチを。滷肉飯に煮卵をのせ、2種類の野菜と一緒にいただいてきました！
台湾のステーキ屋は日本と少し違う？台北郊外の人気店「樂昀牛排館」現地ルポ
May 8th, 2022 | Yui Imai
台湾でもステーキは人気で、リーズナブルなお店から高級店までさまざまです。筆者も時々利用するのですが、何店か訪れるうちに「ここは日本と違うな」と感じた点がいくつかあります。今回は台湾北部・新北市新店区の人気ステーキ店「樂昀牛排館」について紹介しつつ、日本とは少し異なる台湾のステーキ屋さんの様子をレポしてみます！
【台湾】野菜やお肉をバランスよくワンプレートで！台北「Miss Ener
May 6th, 2022 | Yui Imai
台湾のご飯はおいしいけど、油が多めだったり野菜が少なかったりすることが多いので、何日か続けて食べると重いな～と思うことがあるかもしれません。そんな人にもおすすめのお店の一つが、台湾北部にいくつか店舗を構える「Miss Energy能量小姐」です。野菜やお肉がバランスよくのせられた、低カロリーなワンプレートメニューがそろっています。
【台湾現地ルポ】ピリ辛魯肉飯をスープや副菜とともに！台北「帥哥滷肉飯」
Apr 22nd, 2022 | Yui Imai
台湾のソウルフードとして知られる魯肉飯（ルーロウハン）。台湾食堂の定番グルメで、お店によっては魯肉飯のアレンジメニューも提供されています。今回は台北MRT 南京復興駅近くの「帥哥滷肉飯」で、麻辣醬というピリ辛調味料がのった麻香滷肉飯を実食。スープや副菜も豊富で、簡単なランチやディナーにぴったりなお店です。
【台湾現地レポ】ふわふわかき氷に七色のトッピングが可愛い！台北「覓糖」
Apr 19th, 2022 | Yui Imai
味のついた氷を雪のようにふわふわに削ったかき氷・雪花冰は、台湾でぜひ食べたいスイーツの一つ。台北MRT南京復興駅近くのお店「覓糖」は、この雪花冰に七色の粉粿（くずきりのようなもの）をのせたスイーツが人気です。写真映えするカラフルなスイーツは、ミルク氷が口の中でふわっととろけつつ、粉粿のもちもち食感が楽しいのです。
【台湾現地ルポ】パッションフルーツヨーグルトかき氷が絶品！台北「Mr.雪
Apr 18th, 2022 | Yui Imai
台北にはいろいろなかき氷屋さんがありますが、一年を通して創作かき氷が味わえるおすすめのお店のひとつが「Mr.雪腐」です。各種フルーツからタピオカや抹茶小豆など、多種多様なフレーバーがそろっています。今回は人気メニューのひとつ「百香優格（パッションフルーツヨーグルト）」を実食。爽やかクリーミーな味わいに、すっかり心を奪われてしまいました。
台湾カステラとは？本場の人気店食べ比べでわかった！魅力や特徴を現地で解説
Apr 15th, 2022 | Yui Imai
日本でも大人気の台湾スイーツ「台湾カステラ（現烤蛋糕）」。やわらかくてふるしゅわっとした食感に加え、素朴な甘さがクセになるおいしさです。今回は、本場・台湾で人気店をいくつか食べ比べつつ、その魅力を徹底解説したいと思います！
【台湾・夜市特集その1】地元民に人気の台北「南機場夜市」おすすめグルメは
Apr 5th, 2022 | Yui Imai
台北にある「南機場夜市」は駅から少し離れていることもあって、観光客は少なく地元民で賑わっている夜市です。コスパが高いグルメがたくさんあることも評判で、週末ともなれば歩くスペースもままならないほど多くの人が訪れます。今回はこの南機場夜市で、日本人の口に合いそうなグルメをチョイスしながら食べ歩きしてきました！
