新文化ギャップ漫画【５２】年末年始問題「年末と年始どっちが忙しい？」

掲載日: Feb 3rd, 2026

日本人のキミコとアメリカ人のポールが、新たな文化ギャップネタを繰り広げる新文化ギャップ漫画。第52回は、年末年始問題。日本では年賀状書きや大掃除など、新年を迎える準備で大忙しな年末。皆さんも、恒例行事でお忙しいと思いますが、素敵な新年をお迎えくださいね。※2019年12月30日に掲載された記事にテキスト情報を加筆し再掲載しております。

日本vs北米年末年始問題

キミちゃん「クリスマスも終わったからお正月の準備しないと！年賀状もできたし、あとはおせちと……（わたわた）」ポール「なんか、キミちゃん忙しそうだねぇ（まったり）」

キミちゃん「そーだよ！年末は本当忙いの！ポールも手伝って～！（ハイ、コレ飾って！！）」ポール「アメリカは年賀状の代わりにクリスマスカードで終わりだからなー（はーい……）」

ポール「キミちゃん、アメリカなんて1月1日こそ休みだけど、普通は2日から仕事なんだよ〜ゆっくりしたいよ〜（チエッ）」
キミちゃん「それは気の毒だけど、ここ日本だから！！どーせ休みでしょ」

結論：北米：まったり年末／忙しい年始　日本：忙しい年末／まったり正月年末といえばお正月の準備でバタバタする日本ですが、北米ではカウントダウンこそ盛り上がりますが、クリスマスも終わりまったリムード。しかし、大抵は年始早々普段どおりお仕事が始まるんです……。

日本vs北米年末年始問題

キミちゃん「クリスマスも終わったから、お正月の準備しないと！年賀状もできたし、あとはおせちと……（わたわた）」
ポール「なんか、キミちゃん忙しそうだねぇ（まったり）」

キミちゃん「そーだよ！年末は本当忙いの！ポールも手伝って～！（ハイ、コレ飾って！！）」
ポール「アメリカは、年賀状の代わりにクリスマスカードで終わりだからなー（はーい……）」

ポール「キミちゃん、アメリカなんて1月1日こそ休みだけど、普通は2日から仕事なんだよ〜ゆっくりしたいよ〜（チエッ）」
キミちゃん「それは気の毒だけど、ここ日本だから！！どーせ休みでしょ」

結論：北米：まったり年末／忙しい年始　日本：忙しい年末／まったり正月
年末といえばお正月の準備でバタバタする日本ですが、北米ではカウントダウンこそ盛り上がりますが、クリスマスも終わりまったリムード。しかし、大抵は年始早々普段どおりお仕事がはじまるんです……。

▶︎前回までのエピソード

PROFILE

畑中莉羅

Leila Hatanaka

HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。