TABIZINE > ヨーロッパ > ドイツ > 豆知識 > 海外移住【7】在住者が語る、ドイツに住んで良かった点、悪かった点

海外移住【7】在住者が語る、ドイツに住んで良かった点、悪かった点

Facebook はてなブックマーク LINEで送る コメント

ドイツ人との恋愛・結婚のメリット・デメリット

リレー連載【7】在住者が語る、ドイツに住んで良かった点、悪かった点

筆者は女性なので、女性目線でドイツ人男性との恋愛・結婚についてお話したいと思います。ドイツ人男性との恋愛・結婚のメリットの一つに、言葉や態度で日々愛情を表現してくれることが挙げられます。日本人男性がなかなか言わないような愛の言葉もサラッと口にしますし、パートナーの女性がハッピーでいられるよういつも気を配ってくれます。家事や育児も分担が当たり前。

一般的に、ドイツ人男性はロマンティックな演出などが得意とはいえませんが、そのぶん真面目で誠実な人が多いです。パートナーをとても大切にするので、ひとたびステディな関係になれば安定したお付き合いができる可能性が高いといえるでしょう。

欧米人男性らしい豊かな愛情表現や気配りと、日本人男性のような真面目さを兼ね備えたドイツ人男性は、日本人女性と好相性といえるのではないでしょうか。

リレー連載【7】在住者が語る、ドイツに住んで良かった点、悪かった点

相手が外国人であっても結局は二人の相性の問題なので、筆者自身はパートナーがドイツ人であることに特別なデメリットは感じていません。あえて言うならば、ドイツでは高価なプレゼントを贈ることは一般的ではないので、豪華なプレゼントは期待できないことくらいでしょうか。しかし、そのかわりに日々まごころをプレゼントしてくれるので慣れてしまえば心地いいものです。

ほかにデメリットと言えるのは、結婚となった場合に手続きが面倒なこと。日本人同士の結婚に比べ国際結婚の手続きが面倒なのは相手の国籍を問わずいえることですが、ドイツ人との結婚手続きは手間のかかる部類に入ります。相手がドイツ人というだけで結婚にお金も時間もたっぷりかかるのは納得がいきませんが、こればかりはどうしようもありませんね。

ドイツ人に言うと喜ばれる言葉

リレー連載【7】在住者が語る、ドイツに住んで良かった点、悪かった点

ドイツ語と英語が似ているうえ、英語のほうが文法などがシンプルなので、ドイツ人は概して英語が上手です。そのためドイツ人は、外国人旅行者がドイツ語を話すことをほどんど期待していません。だからこそドイツ語はわからないだろうと思っていた旅行者が少しでもドイツ語を話すと喜ばれることが多いもの。

英語が通じるからといって英語だけに頼らず、お礼を言うときはドイツ語で 「Danke.(ダンケ=ありがとう)」と言ってみてください。「ドイツ語が話せるの?」と聞かれたら、「Ein bisschen.(アイン ビスヒェン=少し)」と答えれば、「あら、ドイツ語がわかるのね!」と喜んでもらえるかもしれません。「さようなら」は「Auf Wiedersehen.(アオフ ヴィーダーゼーエン)」ですが、これはややかしこまった表現なので、英語の「バーイ」にあたるカジュアルな表現、「Tschüs(チュース)」でも十分です。

いくら英語ができても現地の言葉を少しでも話そうとする姿勢に好感をもつのはどこの国の人であっても同じこと。ドイツに行ったら、ドイツ語を使って「ドイツに興味がある」「ドイツの人々と交流したい」という気持ちを表現してみてください。

リレー連載【7】在住者が語る、ドイツに住んで良かった点、悪かった点

在住者から見たドイツ、いかがでしたでしょうか。みなさまのドイツに対する理解や興味が少しでも深まったようでしたら嬉しいです。

[photos by Shutterstock.com]

春奈

Haruna ライター
和歌山出身、上智大学外国語学部英語学科卒。2度の会社員経験を経て、現在はフリーランスのライター・コラムニスト・広報として活動中。旅をこよなく愛し、アジア・ヨーロッパを中心に渡航歴は約60ヵ国。特に「旧市街」や「歴史地区」とよばれる古い街並みに目がない。半年間のアジア横断旅行と2年半のドイツ在住経験あり。現在はドイツ人夫とともに瀬戸内の島在住。


, | 豆知識,ヨーロッパ,ドイツ,海外移住,豆知識


ドイツの豆知識関連リンク

モンスター モンスター

マリエン広場のクリスマス市場 マリエン広場のクリスマス市場
学生牢4 学生牢4

ヴィースバーデン1 ヴィースバーデン1
トリーア11 トリーア11
リンブルク15 リンブルク15
マインツ1 マインツ1
コッヘム4 コッヘム4
1 2 3 4 5 6 7 8 NEXT

#住む #子育て



豆知識 ヨーロッパ ドイツ 海外移住 豆知識