文化ギャップ漫画【6】日本人はなぜスイカに塩をかけるの?

Posted by: 畑中莉羅

掲載日: Sep 9th, 2024

日本と海外の文化ギャップネタは、TABIZINEでも人気のテーマ。このシリーズでは、日本人と外国人の文化ギャップを漫画で紹介していきます。第6回目は、日本の夏の風物詩、スイカについて。海外にもスイカはありますが、食べ方がどうやら違う様子……。※2018年8月13日掲載された記事にテキスト情報を加筆し再掲載しております。

文化ギャップ漫画【1】恋愛のスタートだけは白黒はっきりつける日本人

文化ギャップ漫画【6】日本人はなぜスイカに塩をかけるの? スイカだよー わーい! ハハ、キミちゃん間違って塩持ってきてるよ! 間違ってないよ! 塩かけて食べるとオイシイよ! サッサッとスイカに塩をかけるキミちゃん ヲェ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ッ食べてから決めてよ! そ……そんなに変?

前回までのエピソード
  • キミちゃん03

    キミちゃん

    スイカだよー

  • ポール01

    ポール

    わーい! ハハ、キミちゃん間違って塩持ってきてるよ!

  • キミちゃん03

    キミちゃん

    間違ってないよ! 塩かけて食べるとオイシイよ!

スイカに塩をかけるキミちゃん

  • ポール03

    ポール

    ヲェ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ッ

  • キミちゃん01

    キミちゃん

    食べてから決めてよ!

そ……そんなに変?

前回までのエピソード
キミは一体何をしているんだ?!

(筆者が住む)クロアチアの人がびっくり仰天するすいかの食べ方・・・それはすいかに塩をかけるという食べ方。ある日何気なく「久しぶりに塩をかけてみよう」と、塩をひとつまみパラリとすいかにかけたのです。すると、それを見たクロアチア人たちはびっくり仰天!「キミは一体何をしているんだ?!」と大騒ぎ。あまりに驚く彼らの様子にこっちがびっくりしてしまったのですが、それからというものクロアチアの人たちの反応がおもしろくて、夏になるとよくすいかに塩をかけています。

ちなみに、「日本では1玉1000円もするの?!」とすいかの値段の高さに驚く人や「日本では黄色いすいかや、四角いすいかが売っているって本当?!」という声も。すいかに塩をかけて食べたり、黄色いすいかが売っている国は日本以外にもあるのかな・・・と、最近すいかを食べる毎に、ちょっと気になっています。

<TABIZINE過去記事>
海外で不思議がられる日本人の夏8選〜魚を見て涼しさを感じるって!?〜』より

PROFILE

畑中莉羅

Leila Hatanaka

HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。

HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。

SHARE

  • Facebook