新文化ギャップ漫画【５３】お年玉問題「クリスマスプレゼントがお年玉？」

掲載日: Feb 4th, 2026

日本人のキミコとアメリカ人のポールが、新たな文化ギャップネタを繰り広げる新文化ギャップ漫画。第53回は、お年玉問題。北米ではお年玉の文化がありませんので、渡されるとびっくりされるかもしれませんね。でも、もらって嬉しくない人はいないはず！ ※2020年1月6日に掲載された記事にテキスト情報を加筆し再掲載しております。

日米お年玉問題

ポール「キミちゃんのお父さんお母さん、あけましておめでとうございます（ぺこっ）」キミちゃんのお父さんお母さん「ポールくん、あけましておめでとうはい、コレ私たちから（いつもありがとう）」

ポール「えっ！？なんですか！？コレッ」キミちゃんのお父さん「お年玉だよ。いつもキミコがお世話になってるから」キミちゃん「え~！！私にはないのー！？」キミちゃんのお母さん「ない。」

ポール「ありがとうございますっっ！！（ペコーッ）」キミちゃん（チエッ）キミちゃんのお母さん「はは……、いいのよクリスマスに沢山プレゼントいただいちゃったし……」キミちゃんのお父さん（マッサージ機に、テン◯ュールの枕に、◯×ホテルのディナーチケットに……、もらいすぎたな）結論：クリスマスプレゼント＝お年玉北米には、お年玉の文化はありませんが、クリスマスの日には親のみならず、おじいちゃん、おばあちゃん、親戚の大人たちから大量のプレゼントがもらえるのが一般的。なのでお年玉はなくても十分なんですね！でもお年玉は嬉しいものですよね～

日米お年玉問題

ポール「キミちゃんのお父さんお母さん、あけましておめでとうございます（ぺこっ）」
キミちゃんのお父さんお母さん「ポールくん、あけましておめでとうはい、コレ私たちから（いつもありがとう）」

ポール「えっ！？なんですか！？コレッ」
キミちゃんのお父さん「お年玉だよ。いつもキミコがお世話になってるから」
キミちゃん「え〜！！私にはないのー！？」
キミちゃんのお母さん「ない。」

ポール「ありがとうございますっっ！！（ペコーッ）」
キミちゃん（チエッ）
キミちゃんのお母さん「はは……、いいのよクリスマスに沢山プレゼントいただいちゃったし……」
キミちゃんのお父さん（マッサージ機に、テン◯ュールの枕に、◯×ホテルのディナーチケットに……、もらいすぎたな）

結論：クリスマスプレゼント＝お年玉
北米には、お年玉の文化はありませんが、クリスマスの日には親のみならず、おじいちゃん、おばあちゃん、親戚の大人たちから大量のプレゼントがもらえるのが一般的。なのでお年玉はなくても十分なんですね！でもお年玉は嬉しいものですよね～

▶︎前回までのエピソード

PROFILE

畑中莉羅

Leila Hatanaka

HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。