新文化ギャップ漫画【５５】パートナー連れてっちゃうの問題「一緒に行くのが当たり前！？」

掲載日: Feb 8th, 2026

日本人のキミコとアメリカ人のポールが、新たな文化ギャップネタを繰り広げる新文化ギャップ漫画。第55回は、パートナー連れてっちゃうの問題。欧米では、友達同士だけでなく会社の飲み会にもパートナーが同席するのが一般的。オンオフがはっきりしている日本とは、だいぶ違いますね。

日vs米パートナー連れてっちゃうの問題

ポール「キミちゃん、今度会社の新年会があるんだけど、一緒に来るよね？（ただいま）」キミちゃん「エッ！？ポールの会社が新年会するってだけでおどろいてるのに、一緒に来いと！？」

ポール「アメリカも新年会するよ、しかも日本支社だし……てか、会社の飲み会とかにパートナー連れていくなんてフツーだよ？忘年会はないケド」キミちゃん「えーっ！？そうなの！？」

ポール「そうだよー！だからキミちゃんの会社の新年会も、ボク行くからね！」
キミちゃん「エッ！！それはちょっと……」ポール「エッ、ナンデ！？」結論：誘わない方が失礼！！欧米では、会社の食事会・飲み会や友人との飲み会など、パートナー（夫・妻・恋人）を連れていくのは何も不思議ではありません。むしろパートナーを誘わないのは失礼だったりします。

日vs米パートナー連れてっちゃうの問題

ポール「キミちゃん、今度会社の新年会があるんだけど、一緒に来るよね？（ただいま）」
キミちゃん「エッ！？ポールの会社が新年会するってだけでおどろいてるのに、一緒に来いと！？」

ポール「アメリカも新年会するよ、しかも日本支社だし……てか、会社の飲み会とかにパートナー連れていくなんてフツーだよ？忘年会はないケド」
キミちゃん「えーっ！？そうなの！？」

ポール「そうだよー！だからキミちゃんの会社の新年会も、ボク行くからね！」
キミちゃん「エッ！！それはちょっと……」
ポール「エッ、ナンデ！？」

結論：誘わない方が失礼！！
欧米では、会社の食事会・飲み会や友人との飲み会など、パートナー（夫・妻・恋人）を連れていくのは、何も不思議ではありません。むしろパートナーを誘わないのは、失礼だったりします。

▶︎前回までのエピソード

PROFILE

畑中莉羅

Leila Hatanaka

HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。