中杯？大杯？大きさを選ぼう

ほとんどのドリンクスタンドではドリンクのサイズを選ぶことができます。中杯（ジョンベイ）と呼ばれる普通サイズか、大杯（ダーベイ）と呼ばれる大き目サイズの二種類が提供されていることが多いです。

「中杯？ 還是（ハイシー）大杯？」＝中杯ですか？それとも大杯ですか？
などと聞かれることが多いです。

糖度を選ぼう

台湾のドリンクは糖度を選ぶことができることがほとんど。全糖や少糖にすると甘すぎることが多いため、半糖や微糖がおすすめです。

氷の量を調節

氷の量も調節可能です。「少冰（シャオビン）」と呼ばれる氷少なめにしたり、冷たいものが苦手な人は「去冰（チュイビン）」と呼ばれる氷無しにすることも可能です。

あたたかい飲み物もおすすめ

ほとんどのドリンクスタンドではあたたかい飲み物が提供されています。あたたかいタピオカミルクティーなどは冬の台湾観光におすすめです。「可熱杯」と書かれていれば冷たいものもあたたかいものもあるということなので、ぜひ試してみてくださいね。

困った時には筆談で

全く言語がわからないという時には筆談が便利です。例えば、タピオカミルクティーの中杯を半糖で氷少な目で2杯欲しい場合、このように書いて見せると良いでしょう。

お店の方はお客さんが外国人だな、とわかると身振りや英語で一生懸命説明してくれることがほとんど。ぜひ、台湾観光の合間に台湾ならではのドリンクを味わってくださいね。

[Photos by shutterstock.com]

Yui Imai

Yui Imai ライター

語学留学とワーキングホリデーを経て、現在も台湾と日本をしょっちゅう行き来しているトラベルライターです。台湾で長く生活していくうちに、あたたかくてエネルギッシュでちょっぴりおせっかいな台湾がすっかり大好きに。