新文化ギャップ漫画【4】ON・OFFのオフっていつ!?ファッション問題!!〜女性編〜

Posted by: 畑中莉羅

掲載日: Feb 18th, 2025

TABIZINEで人気の文化ギャップ漫画が、NEWバージョンになりました! 日本人のキミコとアメリカ人のポールが、新たな文化ギャップネタを繰り広げます。第4回は、「ファッション問題〜女性編〜」について。 ※2019年1月28日に掲載された記事にテキスト情報を加筆し再掲載しております。

新文化ギャップ漫画 北米VS日本

新文化ギャップ漫画【4】ファッション問題!!〜女性編〜 日本対北米

ポール「キミちゃん、今日は僕の大学時代の友達カップルと会うけど来るでしょ? 日本で旅行中なんだ」キミコ「もちろん!! せっかくだしオシャレしてこー♪(ドキドキ)」

ポール「キ……キミちゃん、足、大丈夫!? そんな高いハイヒール……」 キミコ「なんのこれしき……オシャレはガマンなのよ(足がプルプルしているキミコ)」 ポールの友人「Oh hey! Paul!!」

ポールの友人「わー! どうしたのその格好? これからクラブにでも行くの? ハハハハ」(友人カップルはリュック&ウィンドブレーカー&レギンスのみ)キミコ「えっっいや……てゆーかラフすぎじゃ……(スパッツやん)」

日本対北米 ファッション問題!!〜女性編〜

ポール「キミちゃん、今日は僕の大学時代の友達カップルと会うけど来るでしょ? 日本で旅行中なんだ」
キミコ「もちろん!! せっかくだしオシャレしてこー♪(ドキドキ)」

ポール「キ……キミちゃん、足、大丈夫!? そんな高いハイヒール……」
キミコ「なんのこれしき……オシャレはガマンなのよ(足がプルプルしているキミコ)」
ポールの友人「Oh hey! Paul!!」

ポールの友人「わー! どうしたのその格好? これからクラブにでも行くの? ハハハハ」
(友人カップルはリュック&ウィンドブレーカー&レギンスのみ)
キミコ「えっっいや……てゆーかラフすぎじゃ……(スパッツやん)」

結論:ON/OFFハッキリ。ON→クラブやパーティー/OFF→それ以外

前回までのエピソード
PROFILE

畑中莉羅

Leila Hatanaka

HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。

HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。

SHARE

  • Facebook