新文化ギャップ漫画【５７】エナジードリンク問題「日本との違いとは？」

掲載日: Feb 12th, 2026

日本人のキミコとアメリカ人のポールが、新たな文化ギャップネタを繰り広げる新文化ギャップ漫画。第57回は、エナジードリンク問題。それにしても、このサイズ感……やっぱりアメリカは違いますね！ ※2020年2月3日に掲載された記事にテキスト情報を加筆し再掲載しております。

日本vs北米エナジードリンク問題

ポール「（ただいまー）アメリカの友達が日本に来てて、お土産にエナジードリンクもらったんだ〜（カバンに入ってる）」キミちゃん「エナジードリンク！？それって別に日本にもあるじゃん」

ポール「いや、日本にないよ〜（じゃんっ）」キミちゃん「サイズ！！」日本で販売されているもの→355ミリリットルアメリカで販売されているもの→710ミリリットル

キミちゃん「量、倍じゃんこんなに飲んで大丈夫なの！？」ポール「大丈夫、大丈夫！！アメリカで売ってるくらいなんだから〜」キミちゃん「信用ならない答え方だな……」結論：さすがアメリカ〜アメリカで販売されているものは約500ミリリットル、大きいもので710ミリリットルのものまであります。実は日本のものには「タウリン」が含まれていないという違いも。しかし飲みすぎなければ、特に問題ありません。……飲みすぎなければ……。

日本vs北米エナジードリンク問題

ポール「（ただいまー）アメリカの友達が日本に来てて、お土産にエナジードリンクもらったんだ〜（カバンに入ってる）」
キミちゃん「エナジードリンク！？それって別に日本にもあるじゃん」

ポール「いや、日本にないよ〜（じゃんっ）」
キミちゃん「サイズ！！」

日本で販売されているもの→355ミリリットル
アメリカで販売されているもの→710ミリリットル

キミちゃん「量、倍じゃんこんなに飲んで大丈夫なの！？」
ポール「大丈夫、大丈夫！！アメリカで売ってるくらいなんだから〜」
キミちゃん「信用ならない答え方だな……」

結論：さすがアメリカ〜
アメリカで販売されているものは約500ミリリットル、大きいもので710ミリリットルのものまであります。実は、日本のものには「タウリン」が含まれていないという違いも。しかし飲みすぎなければ、特に問題ありません。……飲みすぎなければ……。

▶︎前回までのエピソード

PROFILE

畑中莉羅

Leila Hatanaka

HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。