前回までのエピソード
- 文化ギャップ漫画【１】どうして急に「付き合って」って言うの！？
- 文化ギャップ漫画【２】どうして「休み」なのに休まないの？
- 文化ギャップ漫画【３】それって、どこが名物なの？
- 文化ギャップ漫画【４】それって、調べすぎじゃない？
- 文化ギャップ漫画【５】それって、何の記念？
- 文化ギャップ漫画【６】日本人はなぜスイカに塩をかけるの？
- 文化ギャップ漫画【７】日本人はなぜ夏でもスーツなの？
- 文化ギャップ漫画【８】日本人はなぜ大声で店員を呼べるの？
- 文化ギャップ漫画【９】日本人と魔法のボタン
- 文化ギャップ漫画【１０】「まつ毛が長い」「鼻が高い」は褒め言葉じゃない？
- 文化ギャップ漫画【１１】日本人の女の子は反応が大袈裟すぎて嘘っぽい？
- 文化ギャップ漫画【１２】夏でも●●しているのは日本人
- 文化ギャップ漫画【１３】海外で不思議がられる、日本人観光客の足元
- 文化ギャップ漫画【１４】海外でマスクをするのは逆に危険！？
- 文化ギャップ漫画【１５】日本人の「気持ち」は英語に訳しにくい？
- 文化ギャップ漫画【１６】なぜ日本人は海外で狙われるの？
- 文化ギャップ漫画【１７】日本人宿に入りびたる謎のリーダー
- 文化ギャップ漫画【１８】初めて会った人と寝食をともにしてしまう日本人
- 文化ギャップ漫画【１９】やっぱり「ノー」と言えない日本人
- 文化ギャップ漫画【２０】これからも無事とは限らない！
- 文化ギャップ漫画【２１】一人暮らしって普通じゃないの！？
- 文化ギャップ漫画【２２】自分専用の箸ってどういうこと！？
- 文化ギャップ漫画【２３】「色が白いね」は褒め言葉じゃない！？
- 文化ギャップ漫画【２４】「背が高くてうらやましい」は伝わらない？
電車の中で居眠りするキミちゃん。
-
ピーター
あ、ポールの彼女のキミさんだ……
-
キミちゃん
あ……ポールのお友達のピーターさん……
-
ピーター
お久しぶりだね！！
-
キミちゃん
ごめんなさい……昨日徹夜で……とても眠いの……寝かせてください……
-
ピーター
えっ！ でも電車の中で寝たら危ないよ！！
-
キミちゃん
大丈夫だよ〜……
キョロキョロしながら両手を広げてキミちゃんを守ろうとするピーター
寝かせてください……
前回までのエピソード
- 文化ギャップ漫画【１】どうして急に「付き合って」って言うの！？
- 文化ギャップ漫画【２】どうして「休み」なのに休まないの？
- 文化ギャップ漫画【３】それって、どこが名物なの？
- 文化ギャップ漫画【４】それって、調べすぎじゃない？
- 文化ギャップ漫画【５】それって、何の記念？
- 文化ギャップ漫画【６】日本人はなぜスイカに塩をかけるの？
- 文化ギャップ漫画【７】日本人はなぜ夏でもスーツなの？
- 文化ギャップ漫画【８】日本人はなぜ大声で店員を呼べるの？
- 文化ギャップ漫画【９】日本人と魔法のボタン
- 文化ギャップ漫画【１０】「まつ毛が長い」「鼻が高い」は褒め言葉じゃない？
- 文化ギャップ漫画【１１】日本人の女の子は反応が大袈裟すぎて嘘っぽい？
- 文化ギャップ漫画【１２】夏でも●●しているのは日本人
- 文化ギャップ漫画【１３】海外で不思議がられる、日本人観光客の足元
- 文化ギャップ漫画【１４】海外でマスクをするのは逆に危険！？
- 文化ギャップ漫画【１５】日本人の「気持ち」は英語に訳しにくい？
- 文化ギャップ漫画【１６】なぜ日本人は海外で狙われるの？
- 文化ギャップ漫画【１７】日本人宿に入りびたる謎のリーダー
- 文化ギャップ漫画【１８】初めて会った人と寝食をともにしてしまう日本人
- 文化ギャップ漫画【１９】やっぱり「ノー」と言えない日本人
- 文化ギャップ漫画【２０】これからも無事とは限らない！
- 文化ギャップ漫画【２１】一人暮らしって普通じゃないの！？
- 文化ギャップ漫画【２２】自分専用の箸ってどういうこと！？
- 文化ギャップ漫画【２３】「色が白いね」は褒め言葉じゃない！？
- 文化ギャップ漫画【２４】「背が高くてうらやましい」は伝わらない？
毎日遅くまで残業……仕事に疲れ、会社帰りの電車の中ではついつい居眠り。飲み過ぎた翌日、夜更かししてしまった翌日、朝の通勤でもまた居眠り。通勤は睡眠確保のための時間という人もいるでしょう。でもこの「電車で居眠り」、外国人の目にはとても不思議な光景に映っているんです。
よく「なぜ日本人は電車で寝るの？」と聞かれますが、それはやはり日本人が働き過ぎだからなのでしょうか。逆に外国人は電車で寝ないのかを尋ねてみると、「ウトウトしてしまうことは時々あるけど、あんなに熟睡することはない」とのこと。
「寝ている間に荷物を盗られたらどうするの？日本人は危機感なさ過ぎ！」という意見も。なるほど、世界トップクラスの治安の良さを誇る日本だからこそ、安心して居眠りをすることができるのかもしれません。
さらに不思議なのは直前まで熟睡していたのに、自分が降りる駅になるとパッと起きて電車を降りて行くこと、なんだそう。「寝過ごすこともあるよ」と伝えましたが「あれは日本人が神様からもらった天性の才能だね！」と絶賛。
＜TABIZINE過去記事＞
『電車の中で居眠りができるのは日本人の才能？外国人から見た日本の奇妙な文化』より
PROFILE
Leila Hatanaka
HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。
SHARE
