新文化ギャップ漫画【４８】マスク問題「マスクをしている人はあやしい！？」

掲載日: Jan 6th, 2026

日本人のキミコとアメリカ人のポールが、新たな文化ギャップネタを繰り広げる新文化ギャップ漫画。第48回は、マスク問題です。日本だと乾燥対策やノーメイクを隠すために着用するほど一般的ですが、北米では重病人や不審者と思われることもあるとか。海外に行く時には着用シーンを選ぶといいかもしれませんね。※2019年12月2日に掲載された記事にテキスト情報を加筆し再掲載しております。

日×米マスク問題

ポール「あれー？キミちゃん風邪引いた？」キミちゃん「うーん……ちょっと喉が痛いような……でも仕事は行かなきゃいけない……（ハァ……）」

ポール「僕は慣れてきたけど、北米でマスクを着ける人はまずいないから、相当ヤバイのか！？って時々思っちゃうかな」キミちゃん「あ～それは電学してたとき、マスクしてみんなにめっちゃ見られたな……」

ーギュウギュウの満員電車の中ーポール「でもホント……日本でマスクは必須かも……」キミちゃん「うん。」結論：マスクはした方がよい。当たり前に聞こえるかもしれませんが、北米でマスクをしてると重病人や不審者に間違われることはめずらしくありません。風邪はもちろん、インフルエンザの予防に大いに交加果があることは事実なので海外でも着用した方が身のためです。

日×米マスク問題

ポール「あれー？キミちゃん風邪引いた？」
キミちゃん「うーん……ちょっと喉が痛いような……でも仕事は行かなきゃいけない……（ハァ……）」

ポール「僕は慣れてきたけど、北米でマスクを着ける人はまずいないから、相当ヤバイのか！？って時々思っちゃうかな」
キミちゃん「あ～それは留学してたとき、マスクしてみんなにめっちゃ見られたな……」

ーギュウギュウの満員電車の中ー
ポール「でもホント……日本でマスクは必須かも……」
キミちゃん「うん。」

結論：マスクはした方がよい。
当たり前に聞こえるかもしれませんが、北米でマスクをしていると重病人や不審者に間違われることはめずらしくありません。風邪はもちろん、インフルエンザの予防に大いに効果があることは事実なので、海外でも着用した方が身のためです。

▶︎前回までのエピソード

PROFILE

畑中莉羅

Leila Hatanaka

HIPHOPダンスのインストラクターを経て、もともと興味のあった英語を習得するためワーキングホリデーでカナダへ移住。すっかりバンクーバーに魅せられ、永住権取得を決意。2015年にカナダ永住権を習得し2017年に帰国。
2018年漫画雑誌で受賞、漫画家デビューを目指しながら現在は日本を拠点に絵・漫画・英語に携わる仕事やイベントに積極的に参加している。