知らないと損をする英会話術（１７）：一瞬でネイティブになれる“Free”の使い方

Posted by: フレッチャー愛

掲載日: Apr 12th, 2020

超基礎英語をうまく使いこなせることが、英会話上達の近道！今回は「自由」という意味以外にもいろいろある“Free”の便利な使い方を解説します。

「自由」以外にある“Free”を使ったお役立ちフレーズ

(C)Princess_Anmitsu/Shutterstock.com

ネイティブの使うほとんどの英語は、実は中学校で習う超基礎単語でカバーされています。誰もが知っている超基礎英語の押さえておきたい意外な意味や、お役立ちフレーズをご紹介するこちらのシリーズ。今回は“Free”を解説します！

「無料、ただ」という意味の“Free”

(C)Radiokafka/Shutterstock.com

日本語でも「フリーペーパー」というように“Free”には「無料、ただ」という意味があります。また、カフェや空港などでFree Wifi（無料のWifi）の表示があるところも現在はとても多いです。

例）It is for free. （ただです。無料です。）

また、ヨーロッパ（特にスペイン、イタリア、ギリシャなど）のレストランでサービスとしてパンやオリーブのようなおつまみ、食後のコーヒーやコーヒー受けの小さなお菓子などを提供されることがよくあります。用心深い筆者は慣れない土地でぼったくられないように、毎回“Is this free?”（これは無料ですか？）と、確認する癖がついてしまっているのですが、そのような場合の返事としてよく聞く表現がこちら。

例）This is on house.（お店のおごりです。）

この表現を覚えておくと、安心して笑顔でお店の好意を楽しめます。

「空いている」という意味の“Free”

“Free”には「空っぽ、空いている」という意味もあります。例えばカフェや空港、また列車での椅子や座席を確保したいときに、一応近くにいる人たちに“Is this free?” （これ、空いてますか？）と確認すると、感じよく旅が続けられるのでおすすめです。

「～がない」という意味の“Free”

(C)AL Robinson/Shutterstock.com

日本でも、最近はバリアフリー、ファットフリーなどという言葉もよく聞きますが「○○がない、ゼロの」という意味で“Free”を使うこともできます。最近のイギリスのスーパーマーケットでは、“Dairy Free”（乳製品抜き）、“Gluten Free”（グルテンフリー）などアレルギー対応の食品は、どのお店でもたいてい“Free From”と呼ばれるコーナーで購入できます。

禁止の意味での“Free”

(C)Galexia/Shutterstock.com

“Free”には「禁止」の意味もあります。

例）This park is alcohol free.（この公園ではアルコール禁止です。）

公園や海岸、ショッピングモールなど、海外では屋内外を問わず、公共の場でアルコールを禁止しているところがかなりあります。「アルコールを自由に飲んでください」とは真逆の意味なので、気をつけたいところです。他にも、“Mobile Free Zone”（携帯電話使用禁止ゾーン）、“Smoke Free Zone”（禁煙ゾーン）などをよく見かけます。