「指導」の意味

「指導」は、教えみちびくこと。特に、勉強や研究の方法を教えみちびくこと。また、団体など組織の目的や方向を決め、メンバーをみちびくこと。

「指南」の意味

「指南」は教えみちびくこと。特に、武術や芸能などを教え示すこと。また、方向や進路をさし示すこと。

「指南」は、「指南車」という言葉に由来しています。指南車は古代中国の軍隊が作った、常に南など一定の方角を指す仕掛けが取り付けられた車のことで、進軍する方向を見失わないようにするためのものでした。そこから、「指南」が道を指し示すこと、教えみちびくことという意味が生まれたのです。

「指導」と「指南」の使い分け方

「指導」と「指南」はどちらも教えみちびくという意味がありますが、違いは「何を教えるのか」。「指導」は勉強や研究に加え、それ以外にも、仕事の進め方などの広い分野が対象となるのに対し、「指南」は主に武術や芸能を教える際に使います。「指南」を用いるのは、武道や芸道など「道」と呼ばれるジャンルが中心なのです。

「指導」は武術や芸能にも使えるので、迷ったら「指導」を使うと覚えておいてもよいでしょう。

【クイズ】より適切なのはどっち？

1の正解は指南。テコンドーは武術なので、「指南」がより適切です。ただし、「指導」を使っても間違いではありません。
2の正解は指導。ダイビングのライセンスは武術でも芸能でもないので、「指導」が適切です。

吉田裕子先生の（株）裕泉堂 公式サイトはこちら

熊本沙織

saori-kumamoto

編集プロダクションと出版社での勤務を経てフリーの編集者・ライターに。ウェブメディア・書籍・雑誌・広報誌などで幅広く活動中。隙あらば航空券をウェブ検索し、旅のプランを練っている旅行好き。自宅に3台のたこ焼き機を所有する関西人。