「代替」の読み方と意味

「代替」の読み方は、「だいたい」と「だいがえ」の2通り。どちらの読み方も間違いではありません。

意味は、対象となるものに見合う他のもので代わりとすることです。代わりとなるもの自体をさすこともあります。

読み方については、辞書では多くの場合「だいたい」の読み方の項目に意味が掲載されていて、「だいがえ」は「だいたいの口頭語的表現」「だいたいの重箱読み」という解説にとどまっています。このことから、主な読み方は「だいたい」であると判断できそうです。

※重箱読みとは、「重箱」をジュウが音読み、ばこは訓読みで読むように、音読み+訓読みで構成される熟語の読み方です。ちなみに、訓読み＋音読みで構成される熟語の読み方は湯桶読みといいます。これは「湯桶」をゆが訓読み、トウは音読みで読むことに由来します。

口頭では「大体」などとの混同を避けるため、あえて「だいがえ」と読むこともあります。したがって、日常生活では「だいたい」と「だいがえ」のどちらを使っても問題なさそうです。

しかし、「だいがえ」読みを誤読だと考える人もいるため、正確な言葉づかいを求められる公の場などでは「だいたい」読みを使うほうが、「間違いだ」と指摘されることがなく、無難でしょう。

「代替」を含む複合語

代替を含む複合語の場合、代替は「だいたい」と読むのが一般的です。どのような言葉があるのか、確認しておきましょう。

吉田裕子先生の（株）裕泉堂 公式サイトはこちら

熊本沙織

saori-kumamoto

編集プロダクションと出版社での勤務を経てフリーの編集者・ライターに。ウェブメディア・書籍・雑誌・広報誌などで幅広く活動中。隙あらば航空券をウェブ検索し、旅のプランを練っている旅行好き。自宅に3台のたこ焼き機を所有する関西人。