遊牧民が草原を移動する際の携帯食として「めん」が生まれた
アラビア半島
冒頭を読んで、「ええ、旅にめんは関係ないでしょう?」と思う人もいるかもしれません。しかし実は意外にも、めんは旅行と本質的に深い関係を持っているみたいです。
クリストフ・ナイハード著、シドラ房子訳『ヌードルの文化史』(柏書房)には、めんの生誕の地として、現在の近東を挙げられています。近東とは英語で「Near East」。直訳すると「近い東の地域」といった感じですね。ヨーロッパから見た、近い距離にある東の地域で、トルコ、シリア、エジプトなど旧オスマン帝国領を意味します。
この近東やアラビア半島に暮らすアラブ人(アラビア人)遊牧民が、ステップ(温帯草原)を移動する際の「携帯食」として、めんを生んだという極めて有力な定説があるようなのです。
アラブ人(アラビア人)が近東を支配し、地中海を制覇する段階になると、めんは地中海を渡ってシチリア島やイタリア本土へもたらされます。いわばパスタの始まりです。さらに小麦粉を練った料理として、地中海の真逆に位置するスペインにも、めんはもたらされたとも考えられています。イタリアに伝わっためん文化は、ドイツを舞台に起きた三十年戦争(1618~48年)の際に、戦争に介入したイタリア兵によってフランスにももたらされたようです。
遺跡からキビとアワを原料とするめんが発掘された
敦煌のシルクロード (C) Kattiya.L / Shutterstock.com
一方で、めんの波及は、近東から見て西側(イタリアなど)に伝わるよりも前、紀元前の段階で東に向けて、シルクロードを通り、中央アジア、さらに中国へと伝わっていきます。
タクラマカン砂漠の手前、カシュガルで枝分かれしたシルクロードは、敦煌で合流します。その敦煌から見て南にある青海省の省都、西寧市の近くにある喇家(らじゃ)遺跡からは、土器からスパゲッティのような形をした、キビとアワを原料とするめんも発掘されているといいます。
喇家は、中国のポンペイと呼ばれています。4000年以上前の大地震と水害によって滅びた、古代文明の様子が遺されている場所。その遺跡から、シルクロードを伝って近東からやってきたと思われるめん食の様子が確認できるのですね。
日本でラーメンが生まれる
当然、シルクロードをつたって中国までやってきためんは、仏教や思想、文字などと同じく、朝鮮半島を経由して日本にも入ってきます。
平安初期の天台宗の僧侶で、838年に入唐(にっとう)、つまり唐(当時の中国)に入った円仁の旅行記には、その時代にすでにめん料理が中国(唐)で庶民に食べられていたと記録されています。庶民が口にできるという状況は、めん文化の伝来からかなりの年月の経過が予想されます。
一方で日本に入っためんは、最初は僧侶や皇族、貴族など、限られた人にだけ食べられていました。
奥村彪生『日本めん食文化の一三〇〇年』(農文協)によると、小麦そのものは弥生時代に日本に伝わっていて、奈良時代には本格的に栽培されていたといいます。さくべいという小麦粉を原料とした、めんのような食べ物も奈良時代には一部の限られた人に食べられていたそうです。
そのうち、日本でも庶民の間でめんが食されるようになります。江戸時代には屋台が登場し、小麦粉よりも安いそば粉でつくったそばが、労働者であふれた江戸の食を支えたのだとか。
文明開化が起こり、近代国家へと日本が様変わりします。明治、大正と時代を過ごす中で、台湾併合、朝鮮併合もありました。その際に、東アジアの国々から、労働者が日本にも入ってきます。自然に「中華そば」「支那そば」などの提供が始まり、結果としてこれらの流れを統合する食べ物として、ラーメンが生まれるのですね。
第二次世界大戦の敗北を受けて復興の時期に入ると、労働者たちが大都市に集まります。その胃袋を満たすラーメンが、いよいよ確固たる地位を築きました。
(C) Wacharin Soponthumkun / Shutterstock.com
さらにラーメンの「母国」日本では、安藤百福によってインスタントラーメンの「チキンラーメン」や、カップめん「カップヌードル」が発明されます。
そのカップヌードルがまさに2021年、誕生から50周年を迎えました。5年前の45周年の段階で、世界でカップヌードルは400億食を突破したといいます。
冒頭でも書いたように、外国人の多い機内で機内食として出された時も、世界中の人が当たり前のように食べていました。
近東で生まれためんがシルクロードを伝って中国に入り、朝鮮半島を経て日本に輸入されます。その食文化が日本で独自の発展を遂げ、カップめんが生まれます。
そのカップめんが今度は、カナダ東部のモントリオールから東京の羽田空港を目指す機内で、世界の旅行者を喜ばせているわけです。地球規模のうねりが感じられる、めんの歴史物語だと思いました。
そんなカップめんはもちろん、現代旅行の携帯食としてもすごく適しています。筆者も海外旅行時のスーツケースにはかなりの確率でカップめん、具体的には『赤いまめきつねうどん』(ミニサイズ)を入れます。海外旅行で心身ともに疲労した時にホテルの部屋でお湯を注ぎ口にすると、なじみ深いうどんの汁が細胞レベルから再起動をかけてくれるような感覚が得られます。
肉類を使った食品の持ち込みが厳しい諸外国にも、安心して持ち込めるともっぱらの「うわさ」です。現に筆者も今までに没収された悲しい経験はありません。
あくまでも個人の責任でお願いしますが、旅に即席めんを持参し、歴史に思いをはせながら口にして、旅先の疲れやホームシックを吹き飛ばしてみてくださいね。
[参考]
※ おかげさまで45周年。「カップヌードル」ブランドが世界累計400億食達成! – 日清食品 ※ クリストフ・ナイハード『ヌードルの文化史』(柏書房)
※ 大塚滋『パンと麺と日本人』(集英社)
※ 奥村彪生『日本めん食文化の一三〇〇年』(農文協)
[Photos by Shutterstock.com]
Masayoshi Sakamoto 翻訳家/ライター
翻訳家・ライター・編集者。東京生まれ埼玉育ち。成城大学文芸学部芸術学科卒。現在は、家族と富山に在住。小学館〈HugKum〉など、在京の出版社および新聞社の媒体、ならびに〈PATEK PHILIPPE INTERNATIONAL MAGAZINE〉など海外の媒体に日本語と英語で寄稿する。 訳書に〈クールジャパン一般常識〉、著書(TABIZINEライターとの共著)に〈いちばん美しい季節に行きたい 日本の絶景365日〉など。北陸3県のWebマガジン〈HOKUROKU〉(
https://hokuroku.media/ )創刊編集長。その他、企業や教育機関の広報誌編集長も務める。文筆・編集に関する受賞歴も多数。
【クラフトビールが楽しめる屋上ビアガーデン】兵庫県姫路駅から近い!フリー
Apr 28th, 2024 | TABIZINE編集部
クラフトビール醸造所 「フリー スピリッツ ブリューイング」が、 2024年5月1日(水)から屋上ビアガーデンを開始します! JR姫路駅から徒歩約5分と好立地にあり、国内品評会の受賞ビールを始め、6種類の自社製クラフトビールと食事が楽しめます。屋上ビアガーデンは最大25名が入れて、団体利用もできる広々としたスペースです。暖かくなってきた今の季節、ぜひ行ってみてはいかがでしょうか?
【HAN-KUNファン必見!】メジャーデビュー15周年!コラボ第4弾は金
Apr 27th, 2024 | TABIZINE編集部
HAN-KUN のメジャーデビュー15周年を記念して行われている、コラボレーションアイテム企画。その第4弾として金沢カレーの老舗「ターバンカレー」とのコラボ商品が発売されました。黒色・濃厚・中辛で、こってりしたコクが特徴の「金沢カレー」が自宅で楽しめるレトルトカレーです。
【アフヌンで自分にご褒美!】抹茶好き必見のSHIBUYA STREAM
Apr 27th, 2024 | miri
4月から一カ月がたちましたね。この春から仕事や環境が変わり、新生活が始まった方も多いのではないでしょうか。一カ月頑張った自分にご褒美をあげてみませんか? 今回ご紹介するご褒美は、2024年5月1日 ... more
【今買うべき映え土産】山形名物が丸ごとたっぷり!「さくらんぼ5656ゼリ
Apr 27th, 2024 | 西門香央里
旅やお出かけに必須の「お土産」。全国各地には人気のお土産がたくさんありますよね。お店に行くと何を買おうか迷ってしまって時間が経過してしまうことも。ここではお土産にぜひ買ってほしい映える商品をピックアップして紹介します。今回は山形県の「さくらんぼ5656ゼリー」です。
【食パン専門店「髙匠」監修のカフェ人気メニューTOP3】Toaster!
Apr 27th, 2024 | Riko
Toaster!Bread Cafe&Champagne Bar(トースター ブレット カフェアンド シャンパン バー)は、大阪発祥の食パン専門店「髙匠」が監修するカフェ。「髙匠」の湯種食パンを使ったを使用した多様なメニューを提供しています。今回は、カフェの人気メニューTOP3をお聞きしてみました!
【大阪コリアタウンに「KTプラザ」グランドオープン】韓国で人気のアートメ
Apr 26th, 2024 | TABIZINE編集部
大阪・鶴橋の御幸通商店街「大阪コリアタウン」内に、韓国の文化を楽しめる複合施設「KTプラザ」が2024年4月25日(木)にグランドオープン。これまでKTプラザには、飲食エリア、アクセサリーショップ、猫カフェなどがありましたが、今回新たに雑貨店や日本初上陸の韓国発医療アートメイククリニックが加わりました。まるで渡韓しているような気分を楽しめる複合施設は、韓国好きなら要チェックです!
【韓国ヨーグルト「ビヨット」新大久保で買える!】食べ歩き用も新登場!どこ
Apr 26th, 2024 | RUKA
チョコレートや、シリアルなどのトッピングが付いている韓国の大人気ヨーグルト、「ビヨット」。韓国に行くと必ず購入する、という人も多いのではないでしょうか? 日本では通販以外なかなか手に入らなかったビヨット、どこで買えるか探している人もいるのでは? 最近では日本でも、販売しているお店が増えてきているそう。新大久保では、通常のパック仕様だけではなく、食べ歩きもできるカップに入ったビヨットも。実食ルポでご紹介!
【金沢でしか買えないお土産ベスト10】もらったらうれしいおすすめ20選も
Apr 26th, 2024 | TABIZINE編集部
【2024年4月26日更新】金沢のお土産実食ベスト10を発表! 金沢駅で買える、定番お菓子からおしゃれ&映えスイーツ、おつまみやご飯のお供にもなるお菓子以外のものまで、もらったらうれしい人気のお土産もピックアップしてみました! 駅構内のお土産売り場「りんと」や、「あんと」の2階にある「100banマート」、ショッピングモール「金沢百番街」など、すべて金沢駅で購入OK。ここでしか買えない限定品や、老舗の銘菓、さらには加賀野菜や魚介まで、本当におすすめしたいお土産をお届けします。
【富山県】復興への想い込めた米粉フィナンシェ「カモメの卵ふぃなん」が新発
Apr 26th, 2024 | TABIZINE編集部
富山県氷見市の「ひみ番屋街」で、地元素材を活かしたこだわりのプリン専門店「ひみぷりん」を営業している匠屋。能登半島地震からの復興を目指し、新しいお土産が誕生しました。富山県産の米粉を使用した、グルテンフリーフィナンシェ「カモメの卵ふぃなん」です。
【埼玉県・秩父「わらじかつ丼」人気店5選】ボリューム満点のご当地グルメ!
Apr 26th, 2024 | 大林 等
都心からアクセス抜群の埼玉県秩父市は、自然ばかりでなく歴史的なスポットも多く、県内屈指の観光地となっています。ご当地グルメも豊富です。中でも「わらじかつ丼」は、西武鉄道のCMで吉高由里子さんが手にしたこともあり人気急上昇中。わらじサイズのかつのボリュームに圧倒されることでしょう。秩父市内のわらじかつ丼、人気の5店舗をご紹介します。