知らないと損をする英会話術９３：Yesばかり連発しないで！できる人の相づちの仕方を伝授

相づちにバリエーションを持たせることで、よりネイティブに近い英語へ

ホテルのチェックインのとき、空港での手続きのときなど、何かを説明してもらっているときって「はい、しっかり聞いていますよ。理解していますよ」という意思表示として相づちを打ちたくなるものです。

その際にYesばかりを連発していませんか？日本語でも「ええ」「はい」「そうですね」「なるほど」などバリエーションがあるように、英語でもYes以外の相づちを使いこなせると、会話が一気に楽に進められます。

簡単な相づちはこんなにある！

では、具体的にYes以外の相づちと、実際に使いやすい場面を見ていきましょう。

OK　オッケー

OKは、日本語とほぼ同様に「OKです」「そうですか、わかりました」というようなときに使えます。

例）The breakfast will be served from 7:30am.
朝食は朝7時半からになります。

OK.
オッケーです。

I see. なるほど

知らなかった情報を教えてもらったときなどには、I see （なるほど）を使うと自然です。日本語の「そっか、そうなんですね」に近いニュアンスもあります。

例）Often it’s cheaper to buy return tickets than buying 2 separate single tickets.
往復のチケットのほうが、片道を2枚別々に買うより、たいてい安くなります。

I see.
なるほど。

Right.　そうですね

Rightは「右」という意味もありますが、「正しい」という意味もあり、Right一言で「そうですね」という相づちになります。ただし、このRightを、皮肉を込めて「だよねー！ってそんなわけないし」というような逆のニュアンスで使うことも多くあります。

例）Apparently, he worked all night so he overslept.
実は、彼は一晩中働いていたから寝坊したんだって。

Right.
ふーん、そうなの。（ほんとなの？あやしいなあ、というニュアンス）

Sure、Of course　もちろん

Sure とOf courseは「もちろん、了解しました」という意味で使われます。Sureのほうが気負っていない「いいよ」という気軽さが表現できます。

例）When you check-out tomorrow morning, you just need to drop the card keys on this box.
明日の朝にチェックアウトするときには、カードキーをこの箱に落としてくだされば結構です。

Sure.
はい、わかりました。

I know.　そうですよね。

相手の言っていることに「そうよね」と共感するときに便利なのは、I knowです。

例）The traffic has been so bad recently, it took me more than an hour to get to the office this morning.
最近、渋滞がひどくて、今朝なんてオフィスに来るのに1時間以上かかったし！

I know.
そうですよね。

一気に英語が上達して聞こえるAbsolutely、Definitely、Exactly！

海外ドラマなどでもおなじみのAbsolutely, Definitely, Exactlyという3つのフレーズ。お店などでのやりとりや、日常生活では欠かせない一言です。3つとも「絶対に！」「その通り！」というような強い肯定を表すときに使われます。微妙に異なるニュアンスを場面ごとに見ていきましょう。

お願いごとに対しての「もちろん、かしこまりました」

レストランで「メニューをください」、または友達同士で「そのお水とって」などのように、ちょっとしたお願いごとをされたら「もちろん」という意味でAbsolutelyを使います。

例）Can I have a margarita pizza please.
マルゲリータピザをお願いします。

Absolutely.
かしこまりました。

誘いを快諾するときの「もちろん！」

「今度○○しようね」というような誘いに対して「もちろん、絶対に○○しよう！」というようなときに使われるのはDefinitely！（絶対に！）が自然です。Absolutely（絶対に！）も同様に使えるのですが、Exactlyは使えないので注意しましょう。

例）We should have a proper catch-up soon!
近いうちにちゃんと会おうね！

Definitely!
ぜひ！

「まさしく！その通り！」というときのExactly

友達との会話が盛り上がってきて、「まさしく！その通りなのよ！」という強い共感を示すときにはExactlyを使います。

例）At the end of the day, she’s only thinking about herself.
結局、彼女は自分のことしか考えてないのよ。

Exactly!
その通り！

ただし、この場合はAbsolutely やDefinitelyを使うこともOK。

英語ネイティブは、Absolutely, definitely, exactly を本当によく使います。英会話中はもちろん、海外ドラマや映画などを見る際は、どんな場面でどのワードを使っているか意識すると自信にもつながりますよ。

[All Photos by Shutterstock.com]